ดอกไม้เทศกาลตรุษจีนหลั่งไหลท่วมทางเท้า พ่อค้าแม่ค้าเสี่ยงสูญเงินหลายร้อยล้าน

ดักลัก : ขายเบญจมาศขาดทุน

จากการสังเกตของผู้สื่อข่าวในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา แม้ว่าจะใกล้ถึงเทศกาลตรุษจีนแล้ว แต่แถวดอกเบญจมาศยังคงเต็มไปทั่วเมือง Buon Ma Thuot แต่มีคนมาซื้อน้อยมาก

บนถนนสายหลักในใจกลางเมืองอย่างถนนตรันฮุงเดา ถนนเจื่องจิง และถนนเลแถ่งตง ร้านขายดอกเบญจมาศหลายร้านยังคงมีดอกเบญจมาศที่ขายไม่ออกหลายร้อยดอก พ่อค้าแม่ค้ากำลังปวดหัวเพราะลูกค้าเข้ามาดูดอกเบญจมาศแค่ถามราคาหรือถ่ายรูป แล้วก็... ออกไป

คุณเลือง วัน ดึ๊ก (จาก จังหวัดฟูเอียน ) เล่าด้วยสีหน้าเศร้าสร้อยว่า เขาใช้เงินประมาณ 200 ล้านดอง ขนดอกเบญจมาศและต้นส้มจี๊ดจำนวน 3 คันจากจังหวัด ฟูเอียน มายังเมืองบวนมาถวต (ดั๊กลัก) เพื่อขายทำกำไร เนื่องจากมีผู้ซื้อน้อยมาก คุณดึ๊กจึงขายสินค้าได้เพียงประมาณ 10% เท่านั้น

W-z5136534732973-b658a8d8e49ca8495053c86c0be18c34-1-2.jpg — คุณดึ๊กรู้สึกเสียใจเมื่อขายสินค้าได้เพียงร้อยละ 10 เท่านั้น

คุณดุ๊กเล่าว่าปีนี้จำนวนผู้ซื้อน้อยมาก ลูกค้าแทบไม่สนใจที่จะถามเลย มีแต่คนหนุ่มสาวมาดูและถ่ายรูปเท่านั้น การซื้อของจึงแทบจะเป็นไปไม่ได้เลย

“ผมขายกระถางละประมาณ 1.5 ล้านดอง ซึ่งเหมาะสมกับขนาดของกระถางและดอกไม้ ตอนนี้ขายได้แค่ประมาณ 10% เท่านั้น ความเสี่ยงที่จะขาดทุนสูงมาก เพราะสินค้าประเภทนี้ไม่สามารถคืนได้” คุณดึ๊กกล่าว

ในสถานการณ์เดียวกันนี้ คุณเล ตวน อันห์ (อาศัยอยู่ในเมืองบวนมาถวต) กล่าวว่า เขาขายดอกเบญจมาศบนถนนตรันหุ่งเดามาเป็นเวลา 6 ปีแล้ว ไม่เคยมีปีไหนที่แย่เท่าปีนี้เลย ปัจจุบัน คุณตวน อันห์ ขายสินค้าได้เพียงประมาณ 30% ของทั้งหมด

W-z5136648588401-0391829a875553c8059fbd506acbb2fd-1-2.jpg — ดีขึ้นเล็กน้อย คุณตวนอันห์ขายดอกไม้ที่นำเข้าได้เพียง 30% เท่านั้น

คุณตวน อันห์ อธิบายถึงยอดขายที่ซบเซาว่า เนื่องจากปัญหาเศรษฐกิจในปีนี้ ทำให้มีผู้ซื้อเบญจมาศน้อย ผู้ซื้อเบญจมาศส่วนใหญ่มาจากต่างอำเภอ ขณะที่จำนวนผู้ซื้อในเมืองบวนมาถวตมีไม่มากนัก

“ตอนนี้ผมขายดอกเบญจมาศหนึ่งกระถางเฉลี่ย 700,000 ดอง ถึงลูกค้าจะเสนอราคา 600,000 ดอง ผมก็จะขายต่อไป หวังว่าอีกไม่กี่วันผมคงขายหมด” คุณตวน อันห์ กล่าว

ผู้สื่อข่าวเวียดนามเน็ตรายงานว่า จำนวนดอกเบญจมาศในเมืองบวนมาถวตยังคงมีอยู่มาก โดยกระจุกตัวอยู่ทั้งในใจกลางเมืองและชานเมือง ผู้คนส่วนใหญ่มักเน้นการเดินเล่น เดินเล่นไปตามถนนสายหลักก่อนกลับ และแทบจะไม่ได้ไปช้อปปิ้งเลย

เหงะอาน: พ่อค้าแม่ค้ารายย่อยนั่งเบียดกันรอลูกค้า

เช้าวันที่ 5 กุมภาพันธ์ (คือ 26 ธันวาคม) ที่ถนนเลเมาะ เดาทัน เลโลย (เมืองวินห์ - เหงะอาน) บรรยากาศการซื้อขายไม่คึกคักมากนัก มีเพียงผู้คนที่เข้ามาชมดอกไม้เทศกาลตรุษจีนประปรายบนนิ้วมือเท่านั้น

นำเข้ากิ่งพันธุ์พีชจากเซินลาจำนวน 500 กิ่งมาจำหน่ายตั้งแต่วันที่ 20 ธันวาคมตามปฏิทินจันทรคติ แต่หลังจากผ่านไป 4 วัน คุณเล มานห์ ฮุง ขายได้เพียงไม่กี่กิ่งต่อวันเท่านั้น ในขณะที่ปีก่อนๆ เขาขายกิ่งพันธุ์พีชได้ประมาณครึ่งหนึ่ง

ฮังนำเข้าต้นพีชจากเซินลา รวมค่าขนส่งและค่าจอดรถแล้ว คิดเป็นมูลค่าประมาณ 250 ล้านดอง “ผมใช้เงินทุนทั้งหมดไปกับการนำเข้าต้นพีชมาขาย หวังว่าจะได้ฉลองเทศกาลเต๊ดที่อิ่มเอมใจกว่านี้ แต่ยอดขายกลับชะลอตัวลงมาก หวังว่าสถานการณ์จะดีขึ้นในอีกไม่กี่วันข้างหน้า” ฮังเผย

ว-งาย-เต็ด-4-1.jpg — กำลังซื้อลดลงอย่างรวดเร็ว ทำให้พ่อค้าแม่ค้ารายย่อยจำนวนมากเกิดความกังวลเมื่อเทศกาลเต๊ดใกล้เข้ามา ภาพ: คิม ชิ

คุณเหงียน วัน นาม (จากฮานอย) ผู้ขายลูกพีชและส้มจี๊ดในเมืองวินห์ เล่าให้ฟังคล้ายกับคุณหุ่งว่า "เรามีจุดขายลูกพีชและส้มจี๊ด 4 จุดในเมือง จำนวนลูกค้ามีน้อยมาก บริษัท ตัวแทน และธุรกิจต่างๆ ไม่ค่อยมีออเดอร์มากนัก"

เมื่อเห็นว่าตลาดซบเซา คุณหงจึงกล้านำเข้าสินค้าเพียงครึ่งเดียวของปีที่แล้ว ณ จุดนี้ หากขายต้นพีชและส้มจี๊ดได้ 1,300 ต้นในช่วงเวลาเดียวกันของปีที่แล้ว ปีนี้ขายได้เพียง 300 ต้นเท่านั้น

“หวังว่าอีกไม่กี่วันข้างหน้าจะขายหมดนะครับ เพราะใกล้เทศกาลตรุษจีนอย่างวันที่ 29-30 ธันวาคมนี้ ก็ต้องลดราคาลง ขายก็เหมือนแจกฟรี” คุณนามกังวล

ตามที่พ่อค้าแม่ค้าขายดอกไม้และไม้ประดับ ระบุว่า สาเหตุหลักที่การบริโภคชะลอตัวนั้น เนื่องมาจากภาวะเศรษฐกิจในปีที่แล้วไม่สู้ดีนัก ทำให้ประชาชนและผู้ประกอบการไม่กล้าที่จะทุ่มเงินจำนวนมากเพื่อซื้อดอกไม้และไม้ประดับมาจัดแสดงในช่วงเทศกาลเต๊ต

ภาวะธุรกิจที่ซบเซาทำให้ธุรกิจขนาดเล็กในเหงะอานรู้สึกเหมือนกำลัง “นั่งอยู่บนถ่านร้อน” โดยเฉพาะธุรกิจที่ทุ่มเงินมหาศาลเพื่อนำเข้าดอกไม้และไม้ประดับราคาแพง เช่น ต้นพีชโบราณ ส้มโอวันซาง ดอกแอปริคอต หรือดอกแอปริคอตเหลืองบิ่ญดิ่ญ (คิม ชิ)

ทันฮวา: ดอกไม้ขายช้า

ในทำนองเดียวกัน ตามถนนหลายสายในเมือง Thanh Hoa ยังคงมีต้นไม้ประดับในช่วงเทศกาล Tet อยู่ทั่วไป โดยมีผู้ซื้อเพียงไม่กี่ราย

คุณเหงียน วัน ตวน ผู้ขายส้มจี๊ด เล่าว่า แม้ว่าปีนี้ส้มจี๊ดบอนไซจะออกผลดี แต่ต้นไม้ทุกต้นก็ออกผลสวยงาม แต่จำนวนผู้ซื้อกลับลดลงมาก

ปีนี้เขานำเข้าต้นไม้มากกว่า 100 ต้น ด้วยเงินลงทุนเกือบ 200 ล้านดอง แต่เมื่อสิ้นสุดวันที่ 26 เดือนเต๊ด เขาขายได้เพียง 90 ล้านดอง ด้วยกำลังซื้อในปัจจุบัน คุณตวนกล่าวว่าผลผลิตส้มจี๊ดปีนี้จะสูญเสียรายได้หลายร้อยล้านดอง

“ปกติแล้ว เหมือนทุกปี หลังวันที่ 23 ของเทศกาลเต๊ด ผู้คนแห่ซื้อกันมา ตอนนี้เหลือต้นไม้เพียง 1 ใน 3 เท่านั้น ตอนนี้วันที่ 26 แล้ว แต่ต้นไม้ขายไปไม่ถึงครึ่ง ต้นไม้ใหญ่ๆ สวยๆ ยังอยู่ครบ” คุณตวนกล่าว

ก็ไม่ต่างอะไรจากคุณตวน พ่อค้าอีกคนชื่อคุณเกือง ที่ลงทุนไปราว 250 ล้านซื้อลูกพีชจากลางซอนมาขาย เขานั่งอยู่ตรงนั้นนานหนึ่งสัปดาห์เต็มๆ และมีคนมาขอซื้อเพียงไม่กี่คน

“แค่สองสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาก็มีลูกค้า ส่วนวันธรรมดาที่เหลือผมก็นั่งเฉยๆ เฉย ๆ ไม่มีอะไรทำ ปีนี้คนไม่มีเงินหรือไง? ทำไมไม่มีใครซื้อเลย! ผมขายได้กว่า 70 ล้านดองในสองสุดสัปดาห์นั้น ตอนนี้ก็ใกล้ถึงเทศกาลเต๊ดแล้ว ไม่มีใครซื้อของอีกแล้ว” คุณเกืองกล่าว

ตามที่พ่อค้าที่ขายต้นไม้ประดับในช่วงเทศกาลเต็ดที่นี่ บอกว่าไม่เพียงแต่ต้นพีช ต้นส้มจี๊ดเท่านั้น แต่ต้นไม้ประดับแทบทุกชนิดก็ "ขายไม่ออก"

ภาพต้นพีชและต้นส้มจี๊ดบางส่วนยังคงเต็มท้องถนนในเมืองทัญฮว้า