Hoang Sa Exhibition House – ที่ซึ่งความจริงอันไม่อาจโต้แย้งเกี่ยวกับ Hoang Sa ของเวียดนามได้รับการเก็บรักษาไว้ ภาพ: Thanh Hoa/vietnam.vnanet.vn

พื้นที่ทางทะเลของประเทศเรามีเนื้อที่ประมาณ 1 ล้านตารางกิโลเมตร คิดเป็น 3 เท่าของพื้นที่แผ่นดิน คิดเป็นเกือบ 30% ของพื้นที่ทะเลตะวันออก พื้นที่ทางทะเลของประเทศเรามีเกาะเล็กเกาะใหญ่นับพันเกาะกระจายอยู่ตามแนวชายฝั่งทะเลอย่างเท่าเทียมกัน และมีหมู่เกาะนอกชายฝั่ง 2 แห่งของปิตุภูมิคือ ฮวงซาและจวงซา

หลักฐานทางประวัติศาสตร์และทางกฎหมายที่ ยืนยันอำนาจอธิปไตย ของเวียดนามเหนือหมู่เกาะทั้งสองแห่งนี้ได้รับการยืนยันจากหลายประเทศ ชุมชนนานาชาติ และนักวิทยาศาสตร์จำนวนมาก ดังนี้ รัฐเวียดนามเป็นรัฐแรกในประวัติศาสตร์ที่ครอบครองและใช้อำนาจอธิปไตยเหนือหมู่เกาะทั้งสองแห่งนี้

พื้นที่จัดนิทรรศการแนะนำอำนาจและหน้าที่ของกองเรือ Hoang Sa ที่ก่อตั้งโดยรัฐบาล Nguyen Lord แห่ง Dang Trong ในศตวรรษที่ 17 ภาพถ่าย: Thanh Hoa/vietnam.vnanet.vn

การยึดครองและการใช้สิทธิอธิปไตยของเวียดนามเหนือหมู่เกาะทั้งสองนี้เป็นไปอย่างชัดเจน ต่อเนื่อง สันติ และสอดคล้องกับหลักการเข้ายึดครองดินแดนในปัจจุบัน - หลักการยึดครองอย่างแท้จริง - ของกฎหมายระหว่างประเทศ

หมู่เกาะ Hoang Sa และ Truong Sa ในแผนที่จากศตวรรษที่ 17 แสดงให้เห็นว่า: หมู่เกาะสองแห่งแสดงเป็นแถบยาวต่อเนื่องกัน โดยมีหมู่เกาะ Hoang Sa และ Van Ly Truong Sa อยู่ด้วย และในตอนแรกชาวเวียดนามเรียกหมู่เกาะนี้ด้วยชื่อสามัญว่า Bai Cat Vang (ปรากฏในแผนที่โบราณของเวียดนามที่เรียกว่า "Toan tap Thien Nam tu chi lo do thu" ซึ่งรวบรวมโดยนักภูมิศาสตร์ Do Ba และสร้างเสร็จในปี ค.ศ. 1686)

ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 17 พระเจ้าเหงียนได้จัดตั้ง "ทีมฮวงซา" เพื่อนำผู้คนจากตำบลอันวิญ อำเภอบิ่ญเซิน จังหวัดกวางงีอาไปยังหมู่เกาะฮวงซาเพื่อรวบรวมสินค้าและอุปกรณ์จากเรือที่เกยตื้น และจับอาหารทะเลหายากเพื่อนำกลับมาเป็นบรรณาการ พระเจ้าเหงียนยังได้จัดตั้ง "ทีมบั๊กไฮ" เพื่อนำผู้คนจากหมู่บ้านตูจิญหรือตำบลเกิ่นเซือง จังหวัด บิ่ญถ วน และออกใบอนุญาตให้เดินทางไปยังหมู่เกาะจวงซาโดยมีภารกิจเดียวกันกับทีมฮวงซา

พื้นที่จัดนิทรรศการแนะนำอำนาจอธิปไตยของเวียดนามเหนือฮวงซาผ่านแผนที่และเอกสารโบราณจากราชวงศ์เหงียน (พ.ศ. 2345-2488) ภาพ: Thanh Hoa/vietnam.vnanet.vn

ตลอดสามศตวรรษ ตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 จนถึงปลายศตวรรษที่ 19 แม้ว่าจะผ่านราชวงศ์มาหลายราชวงศ์ แต่สถาบันพระมหากษัตริย์เวียดนามก็ยังคงสถาปนาและดำเนินกิจกรรมการบริหารจัดการ และใช้สิทธิอธิปไตยของเวียดนามเหนือหมู่เกาะฮวงซาและเจื่องซาโดยไม่ประสบกับข้อโต้แย้งหรือการต่อต้านใดๆ

ข้อเท็จจริงนี้ได้รับการพิสูจน์แล้วในเอกสารหลายฉบับ หนังสือโบราณ เอกสารทางกฎหมายของรัฐ แผนที่แสดงการบังคับใช้อำนาจอธิปไตยของเวียดนามเหนือหมู่เกาะทั้งสองแห่งคือ Hoang Sa และ Truong Sa ที่เก็บรักษาไว้ในเวียดนามและหลายประเทศทั่วโลก เช่น ชุด Thien nam tu chi lo do thu สมบูรณ์ที่รวบรวม รวบรวม และสร้างเสร็จในปี ค.ศ. 1686 โดย Do Ba หรือที่เรียกว่า Cong Dao; Phu bien tap luc โดย Le Quy Don (ค.ศ. 1776); Lich trieu hien chuong loai chi โดย Phan Huy Chu (ค.ศ. 1821); Hoang Viet dia du chi (ค.ศ. 1833); Dai Nam thuc luc tien bien (ค.ศ. 1844-1848); Dai Nam thuc luc chinh bien (ค.ศ. 1844-1848), Viet su cuong giam khao luoc (ค.ศ. 1876), Dai Nam nhat thong chi (ค.ศ. 1882)...

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง World Atlas โดย Philipe Vandemaelen ซึ่งตีพิมพ์ในปีพ.ศ. 2370 ในประเทศเบลเยียม ได้บรรยายและบรรยายหมู่เกาะ Hoang Sa ไว้อย่างชัดเจนว่าเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนของราชอาณาจักร Annam

นอกจากนี้ บันทึกราชสมบัติของราชวงศ์เหงียนยังเป็นเอกสารราชการอย่างเป็นทางการของราชวงศ์เหงียน (ค.ศ. 1802-1945) ที่มีตราพระราชลัญจกรของกษัตริย์ ซึ่งเป็นหลักฐานสำคัญที่ยืนยันว่าราชวงศ์เวียดนามได้จัดตั้งและดำเนินกิจกรรมต่างๆ มากมายเพื่อใช้สิทธิอธิปไตยเหนือหมู่เกาะทั้งสอง เช่น การส่งทีมของบั๊กไฮซึ่งทำหน้าที่จัดการทีมของฮวงซาไปยังหมู่เกาะทั้งสองเป็นประจำทุกปีเพื่อขุดค้นทรัพยากรทางทะเลและรวบรวมสินค้าจากเรือที่จม การสำรวจและวาดแผนที่ การสร้างแท่นศิลา การสร้างวัด การปลูกต้นไม้ และการบรรเทาทุกข์ให้กับเรือต่างชาติที่ประสบภัย... สิ่งเหล่านี้เป็นเอกสารอันทรงคุณค่าของราชวงศ์เหงียนที่ทิ้งไว้ให้คนรุ่นหลัง บันทึกราชสมบัติได้รับการยอมรับจากยูเนสโกให้เป็นมรดกเอกสารระหว่างประเทศ...

ในปี 1975 พร้อมกับกระบวนการปลดปล่อยภาคใต้และการรวมประเทศเป็นหนึ่งอย่างสมบูรณ์ กองทัพเรือประชาชนเวียดนามได้ปลดปล่อยหมู่เกาะที่กองทัพไซง่อนยึดครอง เช่น เกาะ Truong Sa, Son Ca, Nam Yet, Song Tu Tay, Sinh Ton และ An Bang... ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของหมู่เกาะ Truong Sa ในเวลาเดียวกัน รัฐบาลปฏิวัติเฉพาะกาลของสาธารณรัฐเวียดนามใต้ได้ออกแถลงการณ์ยืนยันอำนาจอธิปไตยของเวียดนามเหนือหมู่เกาะ Hoang Sa และ Truong Sa

เมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม 1976 ในการประชุมสมัชชาแห่งชาติครั้งที่ 6 (1976-1981) สมัชชาแห่งชาติของเวียดนามที่ได้รับการเลือกตั้งเมื่อวันที่ 25 เมษายน 1976 ได้ตัดสินใจเปลี่ยนชื่อประเทศเป็นสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามยังคงบริหารจัดการและปกป้องอำนาจอธิปไตยของเวียดนามเหนือหมู่เกาะฮวงซาและจวงซาผ่านกิจกรรมต่างๆ มากมาย ทั้งการรับรองขั้นตอนที่สมบูรณ์และถูกต้องในแง่ของการต่อสู้ทางกฎหมาย และการรับรองการรวมและรักษาสถานะของกองทหารและพลเรือนในหน่วยงานทางภูมิศาสตร์ที่อยู่ภายใต้การจัดการของสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามในปัจจุบัน

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในปี 1982 เวียดนามได้จัดตั้งเขต Hoang Sa และเขต Truong Sa ซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของเมืองดานัง เขต Truong Sa เป็นส่วนหนึ่งของจังหวัด Khanh Hoa ในเขต Truong Sa มีเขตย่อยๆ เช่น เมือง Truong Sa (รวมถึงเกาะใหญ่ Truong Sa และบริเวณใกล้เคียง); ตำบล Song Tu Tay (เกาะ Song Tu Tay และบริเวณใกล้เคียง); ตำบล Sinh Ton (เกาะ Sinh Ton และบริเวณใกล้เคียง)...

ดังนั้น เวียดนามจึงมีหลักฐานทางประวัติศาสตร์ที่เพียงพอซึ่งมีคุณค่าทางกฎหมายเพื่อพิสูจน์และปกป้องอำนาจอธิปไตยเหนือหมู่เกาะทั้งสองแห่งนี้ตลอดช่วงประวัติศาสตร์

ควรจำไว้ว่ามติสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม พ.ศ. 2513 ระบุอย่างชัดเจนว่า "ดินแดนของรัฐไม่ควรเป็นวัตถุยึดครองทางทหารอันเป็นผลมาจากการใช้กำลังซึ่งฝ่าฝืนบทบัญญัติของกฎบัตรสหประชาชาติ ดินแดนของรัฐไม่ควรเป็นวัตถุที่รัฐอื่นจะเข้ายึดครองอันเป็นผลมาจากการคุกคามหรือใช้กำลัง การเข้ายึดครองดินแดนอันเป็นผลมาจากการคุกคามหรือใช้กำลังนั้นเป็นสิ่งที่ผิดกฎหมาย"

ดังนั้น การที่จีนใช้กำลังเพื่อยึดครองหมู่เกาะฮวงซา ซึ่งเป็นส่วนที่แยกไม่ได้ของดินแดนเวียดนามเมื่อวันที่ 19 มกราคม พ.ศ. 2518 ถือเป็นการขัดต่อกฎหมายระหว่างประเทศ และไม่สามารถนำกรรมสิทธิ์ทางกฎหมายเหนือหมู่เกาะฮวงซามาสู่ประเทศนี้ได้

ฮวงซา ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนเวียดนาม!

วีเอ็นเอ