บ้านนิทรรศการฮวงซา – ความจริงอันไม่อาจโต้แย้งเกี่ยวกับฮวงซาแห่งเวียดนาม ภาพ: Thanh Hoa/vietnam.vnanet.vn

พื้นที่ทางทะเลของประเทศเราครอบคลุมประมาณ 1 ล้านตารางกิโลเมตร หรือ 3 เท่าของพื้นที่ดิน คิดเป็นเกือบ 30% ของพื้นที่ทะเลตะวันออก พื้นที่ทางทะเลของประเทศเรามีเกาะน้อยใหญ่นับพันเกาะกระจายตัวอยู่ตามแนวชายฝั่ง และมีหมู่เกาะนอกชายฝั่งสองแห่งของปิตุภูมิ คือ หว่างซา และ เจื่องซา

หลักฐานทางประวัติศาสตร์และกฎหมายที่ยืนยันถึง อำนาจอธิปไตย ของเวียดนามเหนือหมู่เกาะทั้งสองแห่งนี้ได้รับการยืนยันจากหลายประเทศ ชุมชนนานาชาติ และนักวิทยาศาสตร์จำนวนมาก รัฐเวียดนามเป็นรัฐแรกในประวัติศาสตร์ที่ครอบครองและใช้อำนาจอธิปไตยเหนือหมู่เกาะทั้งสองแห่งนี้

พื้นที่จัดแสดงนิทรรศการแนะนำอำนาจและหน้าที่ของกองเรือฮวงซา ซึ่งก่อตั้งโดยรัฐบาลเหงียนลอร์ดแห่งดั้งจ่องในศตวรรษที่ 17 ภาพ: Thanh Hoa/vietnam.vnanet.vn

การยึดครองและการใช้สิทธิอธิปไตยของเวียดนามเหนือหมู่เกาะทั้งสองแห่งนี้เป็นไปอย่างชัดเจน ต่อเนื่อง สันติ และสอดคล้องกับหลักการการเข้ายึดครองดินแดนในปัจจุบัน - หลักการยึดครองอย่างมีประสิทธิผล - ของกฎหมายระหว่างประเทศ

หมู่เกาะหว่างซาและเจื่องซาในแผนที่จากศตวรรษที่ 17 แสดงให้เห็นว่าหมู่เกาะทั้งสองปรากฏเป็นแถบต่อเนื่องกัน ซึ่งรวมถึงหมู่เกาะหว่างซาและวันลี้เจื่องซา และในตอนแรกชาวเวียดนามเรียกหมู่เกาะนี้ว่า Bai Cat Vang (ปรากฏในแผนที่โบราณของเวียดนามที่เรียกว่า "Toan tap Thien Nam tu chi lo do thu" ซึ่งรวบรวมโดยนักภูมิศาสตร์ Do Ba และสร้างเสร็จในปี ค.ศ. 1686)

ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 17 พระเจ้าเหงียนได้จัดตั้ง “ทีมฮวงซา” พาผู้คนจากตำบลอานวิงห์ อำเภอบิ่ญเซิน จังหวัดกว๋างเงีย ไปยังหมู่เกาะฮวงซาเพื่อรวบรวมสินค้าและยุทโธปกรณ์จากเรือที่เกยตื้น และจับอาหารทะเลหายากกลับมาเป็นบรรณาการ พระเจ้าเหงียนยังได้จัดตั้ง “ทีมบั๊กไฮ” พาผู้คนจากหมู่บ้านตู่จิ่งห์ หรือตำบลเกิ่นเซือง จังหวัด บิ่ญถ่ วน และออกใบอนุญาตให้เดินทางไปยังหมู่เกาะเจื่องซา โดยมีภารกิจเดียวกันกับทีมฮวงซา

พื้นที่จัดแสดงนิทรรศการแนะนำอำนาจอธิปไตยของเวียดนามเหนือฮวงซา ผ่านแผนที่และเอกสารโบราณจากราชวงศ์เหงียน (พ.ศ. 2345-2488) ภาพ: Thanh Hoa/vietnam.vnanet.vn

ตลอดสามศตวรรษ ตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 จนถึงปลายศตวรรษที่ 19 แม้ว่าจะผ่านราชวงศ์มามากมาย แต่สถาบันพระมหากษัตริย์เวียดนามก็ได้จัดตั้งและดำเนินกิจกรรมการบริหารจัดการ และใช้สิทธิอธิปไตยของเวียดนามเหนือหมู่เกาะหว่างซาและเจื่องซาโดยไม่พบข้อโต้แย้งหรือการต่อต้านใดๆ

ข้อเท็จจริงนี้ได้รับการพิสูจน์แล้วในเอกสารหลายฉบับ หนังสือโบราณ เอกสารทางกฎหมายของรัฐ แผนที่แสดงการบังคับใช้สิทธิอธิปไตยของเวียดนามเหนือหมู่เกาะสองหมู่เกาะคือ Hoang Sa และ Truong Sa ที่เก็บรักษาไว้ในเวียดนามและหลายประเทศทั่วโลก เช่น ชุด Thien Nam Tu Chi Lo Do Thu สมบูรณ์ โดย Do Ba หรือที่รู้จักกันในชื่อ Cong Dao ซึ่งรวบรวม รวบรวม และสร้างเสร็จในปี 1686; Phu Bien Tap Luc โดย Le Quy Don (1776); Lich Trieu Hien Chuong Loai Chi โดย Phan Huy Chu (1821); Hoang Viet Dia Du Chi (1833); Dai Nam Thuc Luc Tien Bien (1844-1848); Dai Nam Thuc Luc Chinh Bien (1844-1848), Viet Su Cuong Giam Khao Luoc (1876), Dai Nam Nhat Thong Chi (1882)...

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง World Atlas โดย Philipe Vandemaelen ซึ่งตีพิมพ์ในปีพ.ศ. 2370 ในประเทศเบลเยียม ได้บรรยายและบรรยายหมู่เกาะพาราเซลไว้อย่างชัดเจนว่าเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรอันนัม

นอกจากนี้ บันทึกราชสมบัติของราชวงศ์เหงียนยังเป็นเอกสารราชการของราชวงศ์เหงียน (ค.ศ. 1802-1945) ที่มีตราประทับของกษัตริย์ ซึ่งเป็นหลักฐานสำคัญที่ยืนยันว่าราชวงศ์เวียดนามได้สถาปนาและดำเนินกิจกรรมต่างๆ มากมายเพื่ออธิปไตยเหนือหมู่เกาะทั้งสอง เช่น การส่งคณะเดินทางของบั๊กไฮ ซึ่งเดินทางไปพร้อมกับคณะเดินทางของฮวงซา ไปยังหมู่เกาะทั้งสองเป็นประจำทุกปี เพื่อแสวงหาทรัพยากรทางทะเลและรวบรวมสินค้าจากเรืออับปาง การสำรวจและวาดแผนที่ การสร้างแท่นศิลา การสร้างวัดวาอาราม การปลูกต้นไม้ และการบรรเทาทุกข์แก่เรือต่างชาติที่ประสบภัย... สิ่งเหล่านี้เป็นเอกสารอันทรงคุณค่าของราชวงศ์เหงียนที่ยังคงหลงเหลือไว้ให้คนรุ่นหลัง บันทึกราชสมบัติได้รับการยกย่องจากยูเนสโกให้เป็นมรดกสารคดีระดับนานาชาติ...

ในปี พ.ศ. 2518 พร้อมกับกระบวนการปลดปล่อยภาคใต้และการรวมประเทศอย่างสมบูรณ์ กองทัพเรือประชาชนเวียดนามยังได้ปลดปล่อยหมู่เกาะต่างๆ ที่กองทัพไซ่ง่อนยึดครองไว้ เช่น เกาะเจื่องซา เกาะเซินกา เกาะนามเอี๊ยด เกาะซ่งตูเตย เกาะซินโตน และเกาะอันบ่าง... ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของหมู่เกาะเจื่องซา ขณะเดียวกัน รัฐบาลปฏิวัติเฉพาะกาลแห่งสาธารณรัฐเวียดนามใต้ได้ออกแถลงการณ์ยืนยันอำนาจอธิปไตยของเวียดนามเหนือหมู่เกาะหว่างซาและหมู่เกาะเจื่องซา

เมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2519 ในการประชุมสมัชชาแห่งชาติครั้งที่ 6 (พ.ศ. 2519-2524) สมัชชาแห่งชาติเวียดนามที่ได้รับการเลือกตั้งเมื่อวันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2519 ได้มีมติเปลี่ยนชื่อประเทศเป็นสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามยังคงบริหารจัดการและปกป้องอธิปไตยของเวียดนามเหนือหมู่เกาะหว่างซาและเจื่องซา ผ่านกิจกรรมต่างๆ มากมาย ทั้งการสร้างหลักประกันว่าจะมีกระบวนการทางกฎหมายที่สมบูรณ์และถูกต้อง และการสร้างหลักประกันว่าจะมีกำลังพลและพลเรือนประจำการอยู่ในพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่อยู่ภายใต้การบริหารของสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามในปัจจุบัน

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในปี พ.ศ. 2525 เวียดนามได้จัดตั้งเขตหว่างซาและเขตเจื่องซา ซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของเมืองดานัง โดยเขตเจื่องซาอยู่ในจังหวัดคานห์ฮวา ในเขตเจื่องซามีเขตย่อยๆ เช่น เมืองเจื่องซา (รวมถึงเกาะและพื้นที่โดยรอบเจื่องซา); ตำบลซ่งตูเตย (เกาะและพื้นที่โดยรอบซ่งตูเตย); ตำบลซินห์โตน (เกาะและพื้นที่โดยรอบเซ็งโตน)...

ดังนั้น เวียดนามจึงมีหลักฐานทางประวัติศาสตร์ที่ครบถ้วนเกี่ยวกับคุณค่าทางกฎหมายเพื่อพิสูจน์และปกป้องอำนาจอธิปไตยเหนือหมู่เกาะทั้งสองแห่งนี้ตลอดช่วงเวลาในประวัติศาสตร์

ควรจำไว้ว่ามติสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ เมื่อวันที่ 24 ตุลาคม พ.ศ. 2513 ระบุไว้อย่างชัดเจนว่า “ดินแดนของรัฐหนึ่งจะต้องไม่เป็นเป้าหมายของการยึดครองทางทหารอันเป็นผลมาจากการใช้กำลังอันเป็นการฝ่าฝืนบทบัญญัติของกฎบัตรสหประชาชาติ ดินแดนของรัฐหนึ่งจะต้องไม่เป็นเป้าหมายของการยึดครองโดยรัฐอื่นอันเป็นผลมาจากการคุกคามหรือการใช้กำลัง การยึดครองดินแดนใดๆ อันเป็นผลมาจากการคุกคามหรือการใช้กำลังนั้นถือเป็นการผิดกฎหมาย”

ดังนั้น การใช้กำลังของจีนเพื่อยึดครองหว่างซา ซึ่งเป็นส่วนที่แยกไม่ได้ของดินแดนเวียดนามเมื่อวันที่ 19 มกราคม พ.ศ. 2518 ถือเป็นการขัดต่อกฎหมายระหว่างประเทศ และไม่สามารถนำกรรมสิทธิ์ทางกฎหมายเหนือหมู่เกาะหว่างซามาสู่ประเทศนี้ได้

ฮวงซา ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนเวียดนาม!

วีเอ็นเอ