บ้านนิทรรศการฮวางซา – สถานที่เก็บรักษาข้อเท็จจริงที่ไม่อาจปฏิเสธได้เกี่ยวกับหมู่เกาะฮวางซา (พาราเซล) ของเวียดนาม ภาพ: Thanh Hoa/vietnam.vnanet.vn

อาณาเขตทางทะเลของเวียดนามครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 1 ล้านตารางกิโลเมตร ซึ่งใหญ่กว่าพื้นที่บนบกถึงสามเท่า และคิดเป็นเกือบ 30% ของทะเลจีนใต้ อาณาเขตทางทะเลนี้ประกอบด้วยเกาะขนาดใหญ่และเล็กหลายพันเกาะที่กระจายตัวอย่างสม่ำเสมอตามแนวชายฝั่ง รวมถึงหมู่เกาะที่มีความสำคัญทางยุทธศาสตร์สองแห่ง ได้แก่ หมู่เกาะฮวางซาและหมู่เกาะตรวงซา

หลักฐานทางประวัติศาสตร์และกฎหมายเกี่ยวกับ การอธิปไตย ของเวียดนามเหนือหมู่เกาะทั้งสองนี้ได้รับการยืนยันและยังคงได้รับการยืนยันจากหลายประเทศ ประชาคมระหว่างประเทศ และนักวิทยาศาสตร์จำนวนมาก: รัฐเวียดนามเป็นรัฐแรกในประวัติศาสตร์ที่ครอบครองและใช้อำนาจอธิปไตยเหนือหมู่เกาะทั้งสองนี้

พื้นที่จัดแสดงนิทรรศการนี้แสดงให้เห็นถึงอำนาจและหน้าที่การปฏิบัติงานของกองเรือฮวางซา ซึ่งก่อตั้งโดยขุนนางตระกูลเหงียนแห่งดังตรองในศตวรรษที่ 17 ภาพ: Thanh Hoa/vietnam.vnanet.vn

การที่เวียดนามครอบครองและใช้อำนาจอธิปไตยเหนือหมู่เกาะทั้งสองนี้ มีความชัดเจน ต่อเนื่อง สันติ และสอดคล้องกับหลักการได้มาซึ่งดินแดนในปัจจุบัน ซึ่งก็คือหลักการเข้าครอบครองอย่างมีประสิทธิภาพ ตามกฎหมายระหว่างประเทศ

แผนที่จากศตวรรษที่ 17 แสดงให้เห็นหมู่เกาะพาราเซลและสแปรตลีเป็นแนวเดียวกันต่อเนื่องกัน ครอบคลุมทั้งเกาะฮวางซาและเกาะวันลีตรวงซา และในตอนแรกชาวเวียดนามเรียกโดยรวมว่า บายแคทวัง (หาดทรายทอง) (ดังที่ปรากฏในแผนที่โบราณของเวียดนาม "โตอันตัปเทียนนามตูจีโลโดทู" ซึ่งรวบรวมและจัดทำโดยนักภูมิศาสตร์โดบาในปี 1686)

ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 17 ขุนนางเหงียนได้จัดตั้ง "ทีมหวงซา" โดยเกณฑ์คนจากตำบลอันวิง อำเภอบิ่ญเซิน จังหวัดกวางเงีย ไปยังหมู่เกาะหวงซาเพื่อเก็บสินค้าและอุปกรณ์จากเรือที่เกยตื้น และจับสัตว์ทะเลหายากกลับมาเป็นเครื่องบรรณาการ นอกจากนี้ ขุนนางเหงียนยังได้จัดตั้ง "ทีมบัคไฮ" โดยเกณฑ์คนจากหมู่บ้านตู่ชิงหรือตำบลแค็งเดือง จังหวัด บิ่ญถวน และอนุญาตให้พวกเขาไปที่หมู่เกาะเจื่องซาด้วยภารกิจเดียวกันกับทีมหวงซา

พื้นที่จัดแสดงนิทรรศการนำเสนออธิปไตยของเวียดนามเหนือหมู่เกาะพาราเซลผ่านแผนที่และเอกสารโบราณจากราชวงศ์เหงียน (ค.ศ. 1802-1945) ภาพ: Thanh Hoa/vietnam.vnanet.vn

ตลอดระยะเวลาสามศตวรรษ ตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 จนถึงปลายศตวรรษที่ 19 แม้จะผ่านราชวงศ์ต่างๆ มามากมาย สถาบันพระมหากษัตริย์เวียดนามก็ยังคงสถาปนาและดำเนินการบริหารจัดการ รวมถึงใช้อำนาจอธิปไตยของเวียดนามเหนือหมู่เกาะฮวางซาและเจื่องซาโดยปราศจากข้อพิพาทหรือการต่อต้านใดๆ

ข้อเท็จจริงนี้ได้รับการพิสูจน์แล้วในเอกสารจำนวนมาก หนังสือโบราณ ตำรากฎหมายของรัฐ และแผนที่ที่แสดงให้เห็นถึงการใช้อำนาจอธิปไตยของเวียดนามเหนือหมู่เกาะฮวางซาและเจื่องซา ซึ่งเก็บรักษาไว้ในเวียดนามและหลายประเทศทั่วโลก เช่น: ชุดเอกสารสมบูรณ์ของเทียนนาม ตู ชี โล โด ตู โดยโด บา หรือที่รู้จักกันในชื่อคง ดาว รวบรวมและจัดทำเสร็จสมบูรณ์ในปี 1686; ฟูเบียน ตัป ลุก โดยเลอ กวี ดอน (1776); ลิช ตรีเอียว เฮียน ชวง โลไอ ชี โดยฟาน ฮุย ชู (1821); ฮวางเวียด เดีย ดู ชี (1833); ได นาม ทุค ลุก เทียนเบียน (1844-1848); ได นาม ทุค ลุก ชินเบียน (1844-1848), เวียด ซู กวง เกียม เขา ลวก (1876), ได นาม นัท ทอง ชี (1882)...

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง แผนที่โลกของฟิลิปป์ แวนเดอมาเลน ซึ่งตีพิมพ์ในเบลเยียมเมื่อปี ค.ศ. 1827 แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าหมู่เกาะพาราเซลเป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรอันนัม

นอกจากนี้ เอกสารสำคัญของราชวงศ์เหงียน (ค.ศ. 1802-1945) เป็นเอกสารบริหารราชการอย่างเป็นทางการของราชวงศ์เหงียน ซึ่งมีตราประทับของจักรพรรดิ เอกสารเหล่านี้เป็นหลักฐานสำคัญที่ยืนยันว่าราชวงศ์เวียดนามได้จัดตั้งและดำเนินกิจกรรมมากมายเพื่อใช้อำนาจอธิปไตยเหนือหมู่เกาะทั้งสอง เช่น การส่งกองเรือทะเลเหนือ (รวมถึงกองเรือฮวางซา) ไปยังหมู่เกาะทั้งสองเป็นประจำทุกปีเพื่อแสวงหาทรัพยากรทางทะเลและเก็บกู้สิ่งของจากเรืออับปาง การสำรวจและทำแผนที่ การสร้างศิลาจารึก การสร้างวัด การปลูกต้นไม้ และการให้ความช่วยเหลือแก่เรือต่างชาติที่ประสบภัย... เอกสารเหล่านี้เป็นเอกสารล้ำค่าที่ราชวงศ์เหงียนทิ้งไว้ให้แก่คนรุ่นหลัง และคอลเลกชันเอกสารสำคัญของราชวงศ์ได้รับการยอมรับจากองค์การยูเนสโกให้เป็นมรดกทางเอกสารระดับนานาชาติ

ในปี 1975 พร้อมกับการปลดปล่อยภาคใต้และรวมประเทศอย่างสมบูรณ์ กองทัพเรือประชาชนเวียดนามได้ปลดปล่อยเกาะต่างๆ ที่กองทัพไซง่อนยึดครอง เช่น เกาะเจื่องซา เกาะซอนกา เกาะนามยัต เกาะซงตูเต เกาะซินห์ตอง และเกาะอันบัง ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของหมู่เกาะเจื่องซา ในเวลาเดียวกัน รัฐบาลปฏิวัติชั่วคราวแห่งสาธารณรัฐเวียดนามใต้ได้ออกประกาศยืนยันอธิปไตยของเวียดนามเหนือหมู่เกาะฮว่างซาและเจื่องซา

เมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2519 ในการประชุมครั้งแรก สภาแห่งชาติชุดที่หก (พ.ศ. 2519-2524) ซึ่งได้รับการเลือกตั้งเมื่อวันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2519 ได้ตัดสินใจเปลี่ยนชื่อประเทศเป็นสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามยังคงบริหารจัดการและปกป้องอธิปไตยของเวียดนามเหนือหมู่เกาะพาราเซลและสแปรตลีผ่านกิจกรรมต่างๆ โดยรับประกันทั้งกระบวนการทางกฎหมายที่ครบถ้วนและเหมาะสม ตลอดจนการเสริมสร้างและบำรุงรักษาการปรากฏตัวทางทหารและพลเรือนในพื้นที่ทางภูมิศาสตร์เหล่านี้ ซึ่งปัจจุบันอยู่ภายใต้การบริหารของสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในปี 1982 เวียดนามได้จัดตั้งอำเภอฮว่างซาและอำเภอตรวงซาขึ้น ปัจจุบันอำเภอฮว่างซาเป็นส่วนหนึ่งของเมืองดานัง และอำเภอตรวงซาเป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดคั้ญฮวา ภายในอำเภอตรวงซาประกอบด้วยหน่วยย่อยต่างๆ เช่น เมืองตรวงซา (รวมถึงเกาะตรวงซาและบริเวณโดยรอบ) ตำบลซงตูเตย์ (เกาะซงตูเตย์และบริเวณโดยรอบ) ตำบลซิงห์ตอง (เกาะซิงห์ตองและบริเวณโดยรอบ)...

ดังนั้น เวียดนามจึงมีหลักฐานทางประวัติศาสตร์ที่เพียงพอและมีผลทางกฎหมายเพื่อพิสูจน์และปกป้องอธิปไตยเหนือหมู่เกาะทั้งสองแห่งนี้มาตลอดประวัติศาสตร์

สิ่งสำคัญที่ควรจำไว้คือ มติสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม พ.ศ. 2513 ระบุไว้อย่างชัดเจนว่า: "ดินแดนของรัฐใดรัฐหนึ่งไม่อาจตกเป็นเป้าหมายของการยึดครองทางทหารอันเนื่องมาจากการใช้กำลังขัดต่อบทบัญญัติของกฎบัตรสหประชาชาติ ดินแดนของรัฐใดรัฐหนึ่งไม่อาจถูกรัฐอื่นเข้ายึดครองโดยการข่มขู่หรือใช้กำลัง การได้มาซึ่งดินแดนใดๆ โดยการข่มขู่หรือใช้กำลังนั้นไม่ชอบด้วยกฎหมาย"

ดังนั้น การที่จีนเข้ายึดครองหมู่เกาะพาราเซล ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งที่แยกไม่ออกของดินแดนเวียดนาม เมื่อวันที่ 19 มกราคม 1974 จึงขัดต่อกฎหมายระหว่างประเทศ และไม่สามารถให้สิทธิทางกฎหมายแก่จีนในการครอบครองหมู่เกาะพาราเซลได้

หมู่เกาะพาราเซลจะยังคงเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนเวียดนามตลอดไป!

วีเอ็นเอ