ปลุกอัตลักษณ์หมู่บ้านชายฝั่งทะเล
บาจ่าวเป็นรูปแบบการแสดงพื้นบ้านที่เกี่ยวข้องกับชุมชนชายฝั่งทะเลของภาคกลาง รวมถึงหมู่บ้านชาวประมงของบิ่ญดิ่ญ (ปัจจุบันคือจังหวัด ซาลาย )
ในซวงลี กิจกรรมศิลปะพื้นบ้านนี้ถูกหยุดชะงักไปหลายปี เหลือเพียงเรื่องเล่าที่เล่าขานโดยผู้เฒ่าผู้แก่ การฟื้นฟูทีมพายเรือซวงลีไม่เพียงแต่เพื่อฟื้นฟูพิธีกรรมเท่านั้น แต่ยังเป็นการปลุกความทรงจำของชุมชนชาวประมงวันดัมอีกด้วย
ในช่วงต้นฤดูหนาว ลานหน้าบ้านของศิลปิน Lang Ong Nam Hai Van Dam Xuong Ly ในย่าน Ly Chanh (เขต Quy Nhon Dong) เต็มไปด้วยเหล่าชายผู้หลงใหลในท้องทะเลมาตลอดทั้งปี ตั้งแต่ฝีเท้า จังหวะ ไปจนถึงท่อนร้องแต่ละท่อน ได้รับการเรียบเรียงและควบคุมโดยศิลปินและนักออกแบบท่าเต้น Hoang Viet
โว วัน ทุค (อายุ 22 ปี จากย่านลี้ จันห์) สมาชิกที่อายุน้อยที่สุดของทีมเล่าว่า “ผมเข้าร่วมเทศกาลตกปลามาหลายปีแล้ว แต่นี่เป็นครั้งแรกที่ผมได้เข้าร่วมทีมพายเรือ หลังจากฝึกซ้อม ผมก็ตระหนักว่าทุกท่วงท่าล้วนเป็นศิลปะและมีความหมาย”
นายเหงียน ถั่นห์ (ประจำเขตลีฮวา เขตกวีเญินดง) ได้รับมอบหมายให้ทำหน้าที่เป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุด ซึ่งเป็นหนึ่งในสามบุคคลสำคัญที่สุดในทีม กล่าวว่า "บทบาทของผู้บัญชาการทหารสูงสุดนั้น จำเป็นต้องมีเสียงร้องที่ดี และต้องแสดงกิริยามารยาทแบบกัปตันเรือที่ออกทะเลไป ถึงแม้ว่าการฝึกฝนจะเป็นเรื่องยาก แต่ผมก็มีความสุข เพราะผมได้มีส่วนร่วมในการฟื้นฟูวัฒนธรรมดั้งเดิมของบ้านเกิดของผม"
ตามคำบอกเล่าของนายเหงียน ดิญ ซาง (ชาวชุมชนลีจัน) ผู้ได้รับมอบหมายให้เป็นนายเรือใหญ่ในทีมเรือ กล่าวว่าการมีส่วนร่วมของชาวประมงนั้นไม่เพียงแต่เป็นการแสดงเท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์แห่งความสามัคคีและความเชื่อในการบูชาปลาวาฬ (ปลาวาฬ เทพเจ้าแห่งทะเลใต้) ซึ่งเป็นเทพเจ้าที่คอยปกป้องชาวประมงในทะเล ตามความเชื่อพื้นบ้านชายฝั่งอีกด้วย
“ผมต้องฝึกซ้อมที่บ้านมากขึ้น ยืนหน้ากระจกเพื่อปรับท่าทางของตัวเอง บทบาทของนายพลไม่ใช่แค่การร้องเพลง แต่ยังต้องแสดงเพื่อแสดงถึงอำนาจของผู้จัดการห้องด้วย” ซังเล่า
ความคาดหวังจากโครงการอนุรักษ์
ทีมพายเรือ Xuong Ly ได้รับการสร้างขึ้นภายใต้กรอบโครงการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่ามรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติของเทศกาลตกปลา Xuong Ly Van Dam ซึ่งได้รับการอนุมัติจากกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว
เป้าหมายของโครงการนี้ไม่เพียงแต่จะฟื้นฟูการแสดงพื้นบ้านประเภทหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับเทศกาลชาวประมงพื้นบ้านเท่านั้น แต่ยังเป็นการสร้างรากฐานให้ชุมชนสามารถอนุรักษ์มรดกที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาการ ท่องเที่ยว และการก่อสร้างชนบทใหม่ๆ อย่างจริงจังอีกด้วย
ศิลปะพื้นบ้านของบิ่ญดิ่ญ (โบราณ) มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว คือมีอักษรเฉพาะตัว เป็นรูปแบบศิลปะที่เชื่อมโยงกับวัฒนธรรมทางจิตวิญญาณของชาวประมง และมีการแสดงให้ชม
นาย Duong Van Thom (อายุ 75 ปี) หัวหน้าทะเลสาบ Xuong Ly กล่าวว่า "คนหนุ่มสาวจำนวนมากไปทำงานที่ไกล อาชีพนักเดินเรือไม่มั่นคง ดังนั้นหากเราไม่ทำตอนนี้ ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า เราจะยากที่จะหาทีมพายเรือที่แท้จริงอีกครั้ง"
ด้วยโครงการสนับสนุนนี้ เราจึงสามารถรวบรวมผู้คนมาฝึกฝนอย่างเป็นระบบ โดยมีเป้าหมายที่จะรักษาไว้ในระยะยาว”
นายเหงียน คิม ชุก เลขาธิการทะเลสาบเซืองลี กล่าวว่า ทีมพายเรือจะเป็นไฮไลท์ในงานเทศกาลตกปลาประจำปีและงานวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวท้องถิ่น
“เรือพายจะได้รับการฟื้นฟูให้ผูกพันกับชีวิตของผู้คน และในเวลาเดียวกันก็ช่วยดึงดูดนักท่องเที่ยวให้มาที่ทะเลสาบเซืองลีในช่วงเทศกาลตกปลา” – นายชุกหวัง
ในฐานะที่ปรึกษาและผู้จัดงานทีมพายเรือที่ได้รับเชิญ ศิลปินและนักออกแบบท่าเต้น Hoang Viet ได้เติมชีวิตชีวาให้กับทีม โดยมีส่วนสนับสนุนสำคัญในการช่วยให้ทีมพายเรือ Xuong Ly "ก่อตัวขึ้น" ตามประเพณี โดยมีบทบาทต่างๆ ที่สร้างขึ้น ได้แก่ Tong Sanh (Tong Nose), Tong Thuong (Tong Khoang), Tong Lai (Tong Hau), ตัวละครโคมไฟ 2 ตัว, ตัวละครเสือ 2 ตัว และทหารพายเรือ 12 นาย
เขายังได้รวบรวม บูรณะ และแก้ไขบทงิ้วเรื่อง Ba Trao เป็น 3 องก์ ได้แก่ Hau Than - ออกสู่ทะเล; เผชิญกับพายุและหันหลังกลับ; กลับเข้าฝั่งอย่างมีชัยชนะ - อนุรักษ์สไตล์งิ้วของ Binh Dinh ไว้ด้วยทำนองเพลง: hat ban, tau ma, nam, khach, bop...
ช่างฝีมือฮวงเวียด กล่าวว่า “ความงดงามของไม้พายไม่ได้อยู่ที่จังหวะหรือเครื่องแต่งกายเพียงอย่างเดียว แต่ยังรวมถึงคุณค่าของการแสดงพื้นบ้านด้วย เมื่อชาวเมืองเซืองลีร่วมกันร้องเพลงและตีไม้พาย ศิลปะการตีไม้พายก็ได้รับการฟื้นฟูอย่างแท้จริง ผมหวังว่าไม้พายในหมู่บ้านริมชายฝั่งของจังหวัดนี้จะได้รับการอนุรักษ์ตามประเพณี และได้รับการยอมรับให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติในเร็วๆ นี้”
ที่มา: https://baogialai.com.vn/hoi-sinh-doi-ba-trao-xuong-ly-post573814.html
การแสดงความคิดเห็น (0)