บอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับมรดกการปักผ้าของเวียดนาม

HNN - นิทรรศการชื่อ "มรดก - การปรับโครงสร้างงานปักแบบดั้งเดิม" ซึ่งจัดขึ้นในช่วงปลายเดือนกันยายน ได้สร้างความประทับใจและอารมณ์ความรู้สึกที่งดงามมากมายให้กับนักท่องเที่ยวและผู้คนในเมืองเว้ เกี่ยวกับชุดแต่งงานที่บอกเล่าเรื่องราวทางวัฒนธรรม ในนิทรรศการ ผู้ชมสามารถสัมผัสด้วยตนเองถึงเทคนิคการแกะสลัก การฝัง และการตัดที่ละเอียดอ่อน สร้างสรรค์ และจินตนาการของศิลปะการปักแบบดั้งเดิมของเวียดนาม ซึ่งแสดงอยู่บนลวดลายชุดแต่งงานที่สดใส รวมถึงลวดลายจากราชสำนักเว้ด้วย

นักออกแบบ เหงียน กวินห์ อัญ

นิตยสาร Hue Today Weekend ได้พูดคุยกับดีไซเนอร์ Nguyen Quynh Anh ผู้ก่อตั้งแบรนด์ชุดแต่งงาน Lecia Bridal และผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์ของโครงการ HER-ITAGE เกี่ยวกับเส้นทางการสร้างแรงบันดาลใจของเธอจากศิลปะการปักผ้าและความงดงามของมรดกทางวัฒนธรรมผ่านโครงการ HER-ITAGE โดยมีเป้าหมายที่จะนำวัฒนธรรมดั้งเดิมเข้าสู่ยุคปัจจุบัน

Quynh Anh เล่าถึงจุดเริ่มต้นของการนำมรดกการปักผ้าแบบเวียดนามมาใช้กับชุดแต่งงานด้วยความตื่นเต้นว่า:

โครงการ HER-ITAGE คือการเดินทางที่ไม่เหมือนใครเพื่อปรับโครงสร้างมรดกและกำหนดนิยามใหม่ของความสัมพันธ์ระหว่างผู้หญิงกับคุณค่าดั้งเดิม ชื่อโครงการเป็นการผสมผสานอย่างลงตัวระหว่างคำว่า "Her" (ผู้หญิง) และ "Heritage" ซึ่งสื่อถึงทั้งการเฉลิมฉลองผู้หญิงยุคใหม่และการชื่นชมมรดก ในโลกของ Lecia Bridal คำว่า "Her" หมายถึงผู้หญิงยุคใหม่ที่มีมุมมองระดับโลก ในขณะเดียวกันก็ยังคงรักษาความเชื่อมโยงอย่างลึกซึ้งกับรากเหง้าทางวัฒนธรรมของตน HER-ITAGE ไม่ได้เป็นเพียงแค่การอนุรักษ์ แต่ยังเป็นวิธีการบูรณาการงานปักผ้าเวียดนามเข้ากับชีวิตร่วมสมัยผ่าน แฟชั่น ชุดแต่งงานอีกด้วย

หนึ่งในดีไซน์ของคอลเลกชันนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากสถาปัตยกรรมและลวดลายของพระราชวังหลวงแห่งเมืองเว้

HER-ITAGE เกิดขึ้นจากความกังวลว่ามรดกการปักผ้าของเวียดนามกำลังเสี่ยงต่อการเลือนหายไปตามกาลเวลา ดิฉันเชื่อว่าคุณค่าของมรดกจะได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างแท้จริงก็ต่อเมื่อมันสามารถอยู่ร่วมกับชีวิตในปัจจุบันได้ ดังนั้น HER-ITAGE จึงมุ่งมั่นที่จะผสานการปักผ้าของเวียดนามเข้ากับชีวิตร่วมสมัยผ่านชุดแต่งงาน ซึ่งเป็นผลิตภัณฑ์ที่มีความหมายเชิงสัญลักษณ์และมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับช่วงเวลาที่สำคัญที่สุดในชีวิตของคนๆ หนึ่ง ผ่านทุกฝีเข็ม ผู้สวมใส่ไม่เพียงแต่รู้สึกถึงความงดงาม แต่ยังสัมผัสได้ถึงเรื่องราวทางวัฒนธรรมอีกด้วย

เหตุใด Quynh Anh จึงเลือกเมืองเว้เป็นสถานที่แรกในการบอกเล่าเรื่องราวของมรดกการปักผ้าของเวียดนามผ่านการออกแบบชุดแต่งงานของเธอ?

เมืองเว้เป็นแหล่งกำเนิดงานหัตถกรรมของเวียดนามมายาวนาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งงานปักผ้าของราชสำนัก แต่เหนือสิ่งอื่นใด เมืองเว้ยังมีจิตวิญญาณที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว นั่นคือ ความสง่างาม ความสงบ และความลึกซึ้ง และนี่คือจิตวิญญาณที่เลเซียต้องการถ่ายทอดออกมา

ยิ่งไปกว่านั้น เมื่อผมกลับไป ท่องเที่ยว ที่เมืองเว้ในปีนี้และได้มีปฏิสัมพันธ์กับคนหนุ่มสาวในเมืองเว้ ผมได้เห็นการพัฒนาแบบบูรณาการควบคู่ไปกับการรักษารากเหง้าดั้งเดิมไว้ ดังนั้น เมืองเว้จึงเป็นสถานที่ที่เหมาะสมอย่างยิ่งในการถ่ายทอดข้อความของโครงการเกี่ยวกับการเดินทางเพื่อนำคุณค่าดั้งเดิมมาสู่ชีวิตในยุคสมัยใหม่ได้อย่างชัดเจน

ผู้ชมจำนวนมากประทับใจกับเทคนิคการปักผ้าอันประณีตที่ถูกนำมาสร้างสรรค์ใหม่ในรูปแบบร่วมสมัยบนชุดแต่งงานในนิทรรศการ "มรดก - การปรับโครงสร้างการปักผ้าแบบดั้งเดิม" เทคนิคการปักผ้าแบบดั้งเดิมใดบ้างที่ถูกนำมาใช้และดัดแปลงอย่างสร้างสรรค์เพื่อรวมเข้าไว้ในคอลเลกชันชุดแต่งงานปักผ้าของเวียดนามอย่างสมบูรณ์แบบเช่นนี้?

เลเซียถอดรหัสงานปักแบบดั้งเดิมออกเป็นสามองค์ประกอบหลัก ได้แก่ เทคนิค วัสดุ และกฎเกณฑ์ จากนั้น เลเซียจะเลือกบางองค์ประกอบคงไว้ ในขณะที่ปรับเปลี่ยนองค์ประกอบอื่นๆ เพื่อให้เข้ากับรูปแบบสมัยใหม่ ตัวอย่างเช่น แทนที่จะใช้ด้ายปักแบบดั้งเดิม เราได้ทดลองใช้ด้ายที่ทำจากผ้าตัดด้วยเลเซอร์ ป่าน และไหมดิบ หรือเปลี่ยนกฎการปักจากตะเข็บสั้นๆ สม่ำเสมอ และซ้ำๆ กัน ไปเป็นตะเข็บยาวๆ ไม่สม่ำเสมอ และสร้างสรรค์มากขึ้น

HER-ITAGE ไม่ได้เป็นเพียงแค่การอนุรักษ์งานปักแบบดั้งเดิมเท่านั้น แต่ยังเป็นการผสานงานปักของเวียดนามเข้ากับชีวิตร่วมสมัยผ่านแฟชั่นชุดแต่งงานอีกด้วย

ด้วยการปรับเปลี่ยนองค์ประกอบทั้งสามนี้ และผสมผสานเข้ากับเทคนิคงานฝีมืออื่นๆ เช่น การทำดอกไม้สามมิติ การตกแต่ง การตัดด้วยเลเซอร์ งานนูนต่ำ และการฝังลาย เลเซียจึงสร้างสรรค์รูปลักษณ์ใหม่ที่แตกต่างไปจากแก่นแท้ของการปักผ้าแบบดั้งเดิม คำสำคัญที่นิยามความงามของเลเซียคือ "ความเรียบง่าย" หลังจากกระบวนการเปลี่ยนแปลง รายละเอียดต่างๆ จะถูกจัดวางอย่างแนบเนียนและเหมาะสม เพื่อให้ผู้ชมสามารถชื่นชมรูปแบบศิลปะได้ ในขณะที่ยังคงรู้สึกคุ้นเคย เป้าหมายสูงสุดคือการเผยแพร่การปักผ้าของเวียดนามไปสู่มวลชน ไม่ใช่แค่กลุ่มเล็กๆ เพื่อรักษาคุณค่าดั้งเดิมไว้ ในขณะเดียวกันก็ยังคงมีความเกี่ยวข้องกับชีวิตสมัยใหม่

ในคอลเลกชันชุดแต่งงานที่จัดแสดงในนิทรรศการ ลวดลายหลายอย่างได้รับแรงบันดาลใจจากสถาปัตยกรรมและลวดลายแบบราชวงศ์ของเมืองเว้ การที่จะนำลวดลายเหล่านี้มาประยุกต์ใช้ในชุดแต่งงานได้นั้น คุณควินห์ อัญ และทีมงานของเธอต้องใช้เวลาอย่างมากในการค้นคว้าและออกแบบ

ในคอลเลกชันนี้ ดีไซน์บางส่วนได้รับแรงบันดาลใจจากสถาปัตยกรรมและลวดลายของเมืองเว้ ความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือการรักษาความถูกต้องและเอกลักษณ์ดั้งเดิม โดยไม่เปลี่ยนแปลงองค์ประกอบเหล่านี้โดยพลการ ความท้าทายคือการผสมผสานองค์ประกอบดั้งเดิมเข้ากับภาษาของสุนทรียศาสตร์ระดับโลก เนื่องจาก Lecia ให้บริการลูกค้าทั้งในประเทศและต่างประเทศ กระบวนการนี้จึงต้องอาศัยความใส่ใจในรายละเอียดอย่างพิถีพิถัน การวิจัยอย่างละเอียด และความคิดสร้างสรรค์ เพื่อรักษาจิตวิญญาณของวัฒนธรรมและสร้างสรรค์งานออกแบบแฟชั่นที่ทันสมัย ​​หรูหรา และเข้าถึงได้ง่าย

คุณ Quynh Anh คุณช่วยเล่าประสบการณ์ที่น่าจดจำจากการเดินทางของคุณในการนำ "มรดก" การปักผ้าของเวียดนามมาสู่แฟชั่นชุดแต่งงานให้ฟังได้ไหมคะ?

หนึ่งในความทรงจำที่ฉันจะไม่มีวันลืมคือการแสดงมินิโชว์บนเรือหลวงหวงจี้ที่เมืองเว้ ขณะที่การแสดงกำลังดำเนินอยู่ ฝนก็เริ่มตกอย่างกระทันหัน ปกติแล้วฝนเป็นสิ่งที่น่ากังวลที่สุดสำหรับงานกลางแจ้ง แต่ในวันนั้น ฝนกลับกลายเป็นช่วงเวลาพิเศษ ฝนได้สร้างความงดงามราวบทกวีให้กับสถานที่นั้น ทั้งโรแมนติกและสงบเงียบ ช่วงเวลานั้นไม่เพียงแต่จะมอบประสบการณ์ที่ยากจะลืมเลือนให้กับแขกผู้ร่วมงานเท่านั้น แต่ยังกลายเป็นความทรงจำอันล้ำค่าสำหรับทีมงานทุกคนอีกด้วย

ตามความเห็นของ Quynh Anh การเดินทางในการนำงานปักผ้าของเวียดนามออกจากขอบเขตของการอนุรักษ์และเข้าสู่ชีวิตร่วมสมัยนั้นประสบความสำเร็จแล้วหรือไม่?

จนถึงปัจจุบันนี้ ฉันยังไม่สามารถพูดได้ว่าฉันพอใจอย่างสมบูรณ์ เพราะนี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นของการเดินทางที่ยาวไกล การนำงานปักผ้าเวียดนามเข้าสู่ชีวิตร่วมสมัยนั้นไม่สามารถวัดได้ด้วยเพียงแค่คอลเลกชันไม่กี่ชิ้น มันต้องอาศัยอีกหลายขั้นตอนเพื่อพิสูจน์คุณค่าที่แท้จริง สิ่งที่ฉันหวังมากที่สุดคือโครงการนี้จะได้รับการสนับสนุนและกำลังใจอย่างต่อเนื่อง เพื่อให้แก่นแท้ของงานฝีมือเวียดนามได้เผยแพร่ไปอย่างกว้างขวาง และเพื่อให้ชาวเวียดนามสามารถเลือกผลิตภัณฑ์ "สร้างสรรค์และประดิษฐ์ในเวียดนาม" ได้อย่างภาคภูมิใจ ซึ่งเป็นผลิตภัณฑ์ที่มีคุณค่าทางความคิดสร้างสรรค์และวัฒนธรรม แทนที่จะเป็นเพียงแค่ "ผลิตในเวียดนาม"

ในอนาคต ฉันมองเห็นภาพว่าสินค้าปักลายของเลเซียจะกลายเป็นแบรนด์ที่เป็นเอกลักษณ์ในตลาดต่างประเทศ นอกเหนือจากชุดแต่งงานแล้ว ฉันปรารถนาที่จะสร้างคอลเลกชันอีกมากมาย ขยายขอบเขตไปไกลกว่าพรมแดน เพื่อเผยแพร่ความงดงามของมรดกทางวัฒนธรรมเวียดนามในสไตล์ร่วมสมัยที่เรียบง่าย แต่ยังคงรักษาความลึกซึ้งและเอกลักษณ์เฉพาะตัวไว้

ขอบคุณ คุณควินห์ อัญ!

“การปักชุดแต่งงานใช้เวลา 3-5 เดือน บางครั้งอาจนานถึงหนึ่งปี ขึ้นอยู่กับรายละเอียดของลวดลาย สำหรับชุดแต่งงานในคอลเลกชันแรกนี้ เราต้องผสมผสานเทคนิคการปักมือและการปักแบบหลายชั้น เพื่อให้ลวดลายที่ปักดูมีชีวิตชีวาเหมือนภาพสามมิติ นั่นหมายความว่าเราต้องผสมผสานการปักแบบดั้งเดิมและแบบสมัยใหม่เข้าด้วยกัน นี่เป็นกระบวนการที่สร้างสรรค์และพิถีพิถัน ต้องใช้ทักษะและความพยายามอย่างมากในการปักชุดแต่งงาน ซึ่งเท่าที่ฉันรู้มา ปัจจุบันยังไม่มีที่ไหนทำได้เช่นนี้”

ศิลปินปัก พุง ถิ วุย

ที่มา: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/ke-chuyen-di-san-theu-viet-158900.html