ในชีวิตทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของเวียดนาม เทศกาลต่างๆ โดยทั่วไปประกอบด้วยสองส่วนที่เกี่ยวพันกันอย่างใกล้ชิด คือ ส่วนพิธีกรรมและส่วนการเฉลิมฉลอง ส่วนพิธีกรรมเป็นการแสดงความกตัญญูต่อบรรพบุรุษและบุคคลสำคัญที่ได้สร้างคุณูปการให้แก่แผ่นดินเกิด ในขณะที่ส่วนการเฉลิมฉลองเป็นพื้นที่สำหรับกิจกรรมทางวัฒนธรรมของชุมชน ซึ่งมีการสร้างสรรค์คุณค่าทางวัฒนธรรมพื้นบ้านขึ้นมาใหม่อย่างมีชีวิตชีวา การผสมผสานนี้เองที่ทำให้เทศกาลต่างๆ มีชีวิตชีวาอย่างยั่งยืนในชีวิตทางสังคม
ตลอดแนวชายฝั่งยาวกว่า 130 กิโลเมตรของจังหวัดฮาติง หมู่บ้านหลายแห่งมีการจัดงานเทศกาลที่เกี่ยวข้องกับวิถีชีวิตทางทะเลมาอย่างยาวนาน พื้นที่ชายฝั่งไม่เพียงแต่เป็นแหล่งทำมาหากินเท่านั้น แต่ยังเป็นพื้นที่ทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ ซึ่งเป็นที่ที่ความเชื่อและประเพณีที่แตกต่างกันก่อตัวขึ้น ดังนั้น งานเทศกาลในหมู่บ้านชายฝั่งจึงมักสะท้อนวิถีชีวิตของชาวประมงอย่างชัดเจน ด้วยพิธีกรรมต่างๆ เช่น การขอพรให้ได้ปลามาก การถวายเครื่องบูชาแด่เทพเจ้าปลาวาฬ และการแสดงพื้นบ้านที่จำลองการเดินทางออกทะเล...
ในช่วงเทศกาลเหล่านั้น ไม่เพียงแต่จะมีกลิ่นหอมของธูปอบอวลอยู่ในบ้านชุมชน วัด และศาลเจ้าเท่านั้น แต่ยังมีเสียงกลอง บทสวด และการแสดงที่ฝังรากลึกในวัฒนธรรมทางทะเล ผู้สูงอายุเข้าร่วมในพิธีกรรมดั้งเดิม ขณะที่หนุ่มๆ เข้าร่วมทีมแข่งเรือ มวยปล้ำ ชักเย่อ หมากรุกมนุษย์ และการเดินบนไม้ค้ำถ่อ ทั้งหมดนี้สร้างบรรยากาศเทศกาลหมู่บ้านที่คึกคัก และชาวบ้านทุกคนต่างเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลอง
ในพื้นที่ชายฝั่งทะเลของหมู่บ้านกัวเญือง (ตำบลเทียนกัม) ทุกปี เมื่อถึงเทศกาลจับปลาเญืองบาน เสียงกลองจะดังก้องกังวานอย่างสนุกสนานริมทะเล สำหรับชาวบ้านชาวประมงแล้ว นี่ไม่ใช่เพียงโอกาสในการขอพรให้สภาพอากาศเป็นใจและออกเรือได้อย่างปลอดภัยเท่านั้น แต่ยังเป็นเทศกาลของชุมชนทั้งหมดอีกด้วย
ในบรรยากาศเช่นนั้น “โฮ เชียว กัน” (บทสวดขณะพายเรือ) กลายเป็นไฮไลต์ที่โดดเด่น การแสดงพื้นบ้านนี้ผสมผสานเพลงพื้นบ้าน การเต้นรำพื้นบ้าน และพิธีกรรมต่างๆ เข้าด้วยกัน เพื่อจำลองการเดินทางของชาวประมงที่ออกทะเล เสียงพายเรือที่เป็นจังหวะสื่อถึงเรือที่ฝ่าคลื่น บทสวดง่ายๆ บอกเล่าเรื่องราวชีวิตการทำงานในหมู่บ้านชาวประมง ผสานกับเสียงกลองในงานเทศกาล สร้างพื้นที่ทางวัฒนธรรมที่ทั้งศักดิ์สิทธิ์และอบอุ่นเป็นกันเอง
"โฮ เชียว กัน" เป็นรูปแบบการแสดงพื้นบ้านที่ผสมผสานเพลงพื้นบ้าน การเต้นรำพื้นบ้าน และพิธีกรรมต่างๆ โดยจำลองการเดินทางของชาวประมงที่ออกเรือในช่วงเทศกาลประมงหนวงบันในตำบลเทียนกัม
ด้วยความที่ผูกพันใกล้ชิดกับคณะละครพื้นบ้านดั้งเดิมของหมู่บ้านมานานหลายปี ศิลปินพื้นบ้านอย่างหวง ง็อก จุง จึงได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในบุคคลที่อนุรักษ์ทำนองละครพื้นบ้านโบราณของภูมิภาคกัวเญืองไว้ได้อย่างครบถ้วน นอกจากงานประจำวันบนเรือประมงแล้ว เขายังอุทิศเวลาให้กับการรวบรวมเพลงพื้นบ้านจากผู้เฒ่าผู้แก่ในหมู่บ้านและถ่ายทอดไปยังคนรุ่นใหม่ด้วย
“การพายเรือแห้งเป็นประเพณีทางวัฒนธรรมที่สืบทอดกันมายาวนานของหมู่บ้านชายฝั่งของเรา ทุกเทศกาล ชาวบ้านจะมารวมตัวกันเพื่อฝึกซ้อมและแสดง ผมเข้าร่วมการพายเรือแห้งมาตั้งแต่ปี 1978 โดยเรียนรู้และสั่งสมประสบการณ์จากรุ่นก่อนๆ จนเชี่ยวชาญ ปัจจุบัน เทศกาลนี้ยังคงได้รับการเข้าร่วมอย่างกระตือรือร้นจากคนรุ่นใหม่ และผมพร้อมเสมอที่จะแบ่งปันและสอนเพลงและทำนองเก่าๆ ให้พวกเขา เพื่อให้วัฒนธรรมดั้งเดิมสามารถสืบทอดและปรากฏอยู่ในชีวิตชุมชนต่อไป” ช่างฝีมือหวง ง็อก ชุง กล่าว
ไม่เพียงแต่ในหมู่บ้านชายฝั่งเท่านั้น แต่ยังมีเทศกาลดั้งเดิมอีกมากมายในจังหวัดฮาติงที่ได้รับการอนุรักษ์และดูแลรักษาโดยชุมชน จากสถิติของภาควัฒนธรรม ปัจจุบันจังหวัดนี้มีเทศกาลดั้งเดิมขนาดต่างๆ เกือบ 100 เทศกาล ซึ่งประมาณ 67 เทศกาลยังคงจัดขึ้นเป็นประจำทุกปี ส่วนใหญ่จัดขึ้นในฤดูใบไม้ผลิ ซึ่งเป็นฤดูกาลแห่งการเริ่มต้นใหม่และความหวัง
แต่ละเทศกาลมีความเกี่ยวข้องกับเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ บุคคลสำคัญ หรือเหตุการณ์ที่มีความหมายต่อชุมชน ตัวอย่างทั่วไป ได้แก่ เทศกาลไห่เถืองหลานองเลอฮูตรัก เทศกาลเจดีย์หวงติช เทศกาลบาวอันโดไดงูซูบุยกัมโฮ เทศกาลวัดเชทังฟูนันเหงียนธิบิชเชา เทศกาลวัดเลอโค่ย เป็นต้น
เป็นที่น่าสังเกตว่าในงานเทศกาลหลายแห่งในจังหวัดฮาติง ชุมชนมักมีบทบาทสำคัญเสมอ ผู้ที่เข้าร่วมขบวนแห่ ผู้ที่ประกอบพิธีกรรม ผู้ที่แสดงการรำพื้นบ้าน ผู้ที่เตรียมเครื่องบูชา... ล้วนมีส่วนร่วมในการสร้างบรรยากาศของงานเทศกาลในหมู่บ้าน ซึ่งเป็นกิจกรรมทางวัฒนธรรมที่ทั้งศักดิ์สิทธิ์และอบอุ่นเป็นกันเอง
นายเหงียน เทียน ทิช รองประธานคณะกรรมการประชาชนตำบลหวงเซิน และประธานในพิธีจัดงานเทศกาลไห่เถืองหลานอง กล่าวว่า “เพื่อให้งานเทศกาลมีความศักดิ์สิทธิ์และสอดคล้องกับประเพณี ก่อนถึงฤดูกาลเทศกาลแต่ละครั้ง เราจะเตรียมการและฝึกฝนพิธีกรรมอย่างระมัดระวัง ที่สำคัญยิ่งกว่านั้นคือ การมีส่วนร่วมของประชาชนในท้องถิ่นมีความสำคัญอย่างยิ่ง เพราะชุมชนเป็นหัวใจหลักของงานเทศกาล”
ในชีวิตยุคใหม่ เทศกาลมากมายได้เลือนหายไป และเบื้องหลังการเฉลิมฉลองที่คึกคักและพิธีกรรมอันศักดิ์สิทธิ์และทรงคุณค่าทางวัฒนธรรมเหล่านี้ คือการมีส่วนร่วมอย่างเงียบๆ ของนักวิจัยและผู้ทำงานด้านวัฒนธรรม เป็นเวลาหลายปีที่เจ้าหน้าที่วัฒนธรรมและนักวิจัยจำนวนมากได้เดินทางไปตามหมู่บ้านชนบทเพื่อเก็บรวบรวมเอกสารต้นฉบับที่เกี่ยวข้องกับเทศกาลต่างๆ อย่างต่อเนื่อง เช่น พระราชกฤษฎีกา ตำนาน ลำดับวงศ์ตระกูล สุนทรพจน์ในงานศพ ตลอดจนบันทึกประเพณีปากเปล่าและความทรงจำของผู้อาวุโสในชุมชน
จากเอกสารที่ดูเหมือนจะกระจัดกระจายเหล่านี้ ประวัติศาสตร์ของเทศกาลต่างๆ กำลังค่อยๆ ถูกสร้างขึ้นใหม่ พิธีกรรม ขบวนแห่ และการแสดงพื้นบ้านที่ขาดหายไปตามกาลเวลา กำลังถูกนำมาเปรียบเทียบ ฟื้นฟู และปรับปรุงให้สมบูรณ์ยิ่งขึ้น การทำงานอย่างเงียบๆ นี้มีส่วนช่วยในการฟื้นฟูเทศกาลดั้งเดิมหลายแห่งในจังหวัดฮาติงห์ นำเทศกาลเหล่านั้นกลับคืนสู่ชีวิตทางวัฒนธรรมของชุมชนด้วยรูปลักษณ์ที่สมบูรณ์และได้มาตรฐานมากขึ้นเรื่อยๆ
นักวิจัยด้านวัฒนธรรม ฟาน ทู เหียน อดีตรองผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว จังหวัดฮาติ๋ง กล่าวว่า “จากการมีส่วนร่วมในการบูรณะเทศกาลต่างๆ มามากมาย ดิฉันพบว่าการลงพื้นที่และการรวบรวมเอกสารเป็นเพียงขั้นตอนแรกเท่านั้น สิ่งสำคัญกว่านั้นคือการเปรียบเทียบและคัดเลือกองค์ประกอบต่างๆ เพื่อฟื้นฟูจิตวิญญาณที่แท้จริงของเทศกาลดั้งเดิม นอกจากนี้ เทศกาลไม่สามารถดำรงอยู่ได้เพียงแค่ในเอกสารหรือการบูรณะเท่านั้น มันต้องได้รับการปฏิบัติและสืบทอดโดยชุมชนในแต่ละฤดูกาล เมื่อผู้คนเข้าใจและมีส่วนร่วมในการอนุรักษ์โดยสมัครใจแล้ว มรดกทางวัฒนธรรมจึงจะกลับมามีชีวิตชีวาอย่างแท้จริง”
จากพิธีกรรมอันศักดิ์สิทธิ์ในลานหมู่บ้านไปจนถึงจังหวะอันคึกคักของการพายเรือในทะเล จากการแข่งขันเรืออันน่าตื่นเต้นบนแม่น้ำไปจนถึงเกมหมากรุกคนในลานหมู่บ้าน… ทั้งหมดนี้ล้วนสร้างกระแสวัฒนธรรมที่ยั่งยืนในดินแดนของฮาติง การรักษาเปลวไฟแห่งเทศกาลหมู่บ้านให้คงอยู่จึงไม่ใช่แค่การอนุรักษ์ฤดูกาลแห่งเทศกาลเท่านั้น แต่ยังเป็นการอนุรักษ์จิตวิญญาณทางวัฒนธรรมของแต่ละหมู่บ้านให้คงอยู่ไปตามกาลเวลาด้วย
เทศกาลดั้งเดิมไม่เพียงแต่เป็นพื้นที่สำหรับกิจกรรมทางวัฒนธรรมและศาสนาของชุมชนเท่านั้น แต่ยังประกอบไปด้วยคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของท้องถิ่นมากมาย ดังนั้น การอนุรักษ์และส่งเสริมเทศกาลเหล่านี้จึงมีความสำคัญอย่างยิ่ง ไม่เพียงแต่เพื่อการอนุรักษ์มรดกเท่านั้น แต่ยังช่วยสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรม และการท่องเที่ยว ที่โดดเด่นอีกด้วย ในกระบวนการนี้ ช่างฝีมือพื้นบ้าน ผู้ทำงานด้านวัฒนธรรมในระดับรากหญ้า และชุมชนท้องถิ่นมีบทบาทสำคัญ พวกเขาไม่เพียงแต่ครอบครองพิธีกรรมโบราณและทำนองเพลงพื้นบ้านเท่านั้น แต่ยังส่งต่อคุณค่าเหล่านี้ไปยังคนรุ่นหลัง ช่วยให้เทศกาลเหล่านี้ได้รับการรักษาและพัฒนาต่อไปในชีวิตร่วมสมัย
ที่มา: https://baohatinh.vn/giu-lua-hoi-que-post306970.html
การแสดงความคิดเห็น (0)