เรื่องราวของฮีโร่ที่ไม่มีวันสิ้นสุด

“Live to tell the story of heroes” - ผลงานล่าสุดของ Nguyen Quang Chanh นักเขียน เผยแพร่เนื่องในโอกาสครบรอบ 79 ปีการก่อตั้งกองทัพประชาชนเวียดนาม (22 ธันวาคม 1944 - 22 ธันวาคม 2023) ผลงานนี้เป็นเรื่องราวสะเทือนใจเกี่ยวกับวีรบุรุษผู้สูงศักดิ์ธรรมดาที่อาศัยอยู่ในใจของประชาชน ผู้เขียนหนังสือเล่มนี้ได้แบ่งปันเรื่องราวที่น่าสนใจมากมายเกี่ยวกับผลงานของเขา

• เป็นที่ทราบกันดีว่าผู้เขียน Nguyen Quang Chanh เคยเป็นเจ้าหน้าที่ของคณะกรรมการ วิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยีนครโฮจิมินห์ อะไรเป็นแรงบันดาลใจให้เขาเขียนและตีพิมพ์หนังสือเกี่ยวกับหัวข้อสงครามปฏิวัติ แค่ดูก็รู้แล้วว่าต้องใช้ความพยายามมากขนาดไหน

• ฉันไม่ใช่นักเขียน ฉันเคยเขียนลงหนังสือพิมพ์แต่ไม่ได้เชี่ยวชาญด้านนี้ อย่างไรก็ตาม การได้พบกับฮีโร่อย่างลุงเบย์ "นักบิน" ลุงทูชาง... และได้ฟังเรื่องราวของพวกเขาเป็นเรื่องดีมาก แม้ว่าฉันจะไม่ใช่นักเขียน นักข่าว และไม่มีความสามารถในการเขียนแบบประณีต แต่ฉันก็ยังอยากเขียนอีกครั้ง เขียนในแบบที่ฉันได้ยินและเขียนตามที่เป็นอยู่ เรียบง่ายและจริงใจ ฉันเข้าใจว่าถ้าฉันเขียนแบบประณีตเกินไป เนื้อหาของเรื่องและตัวละครของฉันจะไม่ตรงกับสิ่งที่ฉันได้ยินอีกต่อไป ดังนั้นฉันจึงเลือกที่จะเขียนอย่างตรงไปตรงมา โดยไม่แสดงความคิดเห็นมากนัก ฉันเป็นเพียงผู้บันทึก ทุกอย่างที่อยู่เบื้องหลังต้องทิ้งไว้ให้ตัวละครและเรื่องราวเปล่งประกายด้วยตัวเอง ฉันเขียนก่อนอื่นเพื่อแสดงความขอบคุณและความรักที่มีต่อฮีโร่ที่ฉันได้พบ เขียนเพื่อเก็บรักษาไว้สำหรับตัวเอง สำหรับลูกๆ และหลานๆ ของฉัน จากนั้นให้ญาติและเพื่อนอ่านผ่าน Facebook หากฉันมีเงื่อนไขมากกว่านี้ ฉันจะพิมพ์หนังสือเพื่อเผยแพร่ให้กว้างขวางและเป็นทางการมากขึ้น

“ชีวิตเพื่อบอกเล่าเรื่องราวของวีรบุรุษ” โดยผู้แต่ง Nguyen Quang Chanh บันทึกเรื่องราวของวีรบุรุษแห่งกองทัพประชาชนที่ต่อสู้ด้วยความกล้าหาญ อดทน และเสียสละอย่างกล้าหาญได้อย่างตรงไปตรงมา

เรื่องราวที่เล่าโดยผู้ที่อยู่ในเหตุการณ์นั้นล้วนเป็นเรื่องจริงและน่าประทับใจอย่างยิ่ง ทหารธรรมดาๆ ของกองทัพลุงโฮในทุกสาขาของกองทัพ ไม่ว่าจะเป็นหน่วยรบพิเศษ หน่วยคอมมานโด หน่วยข่าวกรอง หน่วยทหารราบ ไปจนถึงกองทัพอากาศ ต่างก็เข้าร่วมการต่อสู้และประสบความสำเร็จอย่างโดดเด่น เอาชนะความยากลำบากและอันตรายทั้งหมด พร้อมที่จะเสียสละเพื่อเอาชนะผู้รุกรานชาวอเมริกันและบริวารของพวกเขา ตัวอย่างที่กล้าหาญเหล่านี้ควรได้รับการบอกเล่าให้มากขึ้นเพื่อเผยแพร่ให้คนเวียดนามส่วนใหญ่ได้รับรู้ โดยเฉพาะเยาวชน เพื่อให้เยาวชนหลายชั่วอายุคนภาคภูมิใจและรู้สึกขอบคุณบิดาและพี่น้องที่ต่อสู้ดิ้นรนอย่างมุ่งมั่น เสียสละเลือดเนื้อและกระดูกของตนในการต่อสู้เพื่ออิสรภาพและการรวมชาติอีกครั้ง

เวลาจะผ่านไป แต่เรื่องจริงเช่นนี้จะช่วยให้ผู้คนจดจำความรักชาติและการเสียสละอันไร้ขอบเขตของทหารและเจ้าหน้าที่ของลุงโฮในสงครามต่อต้านสหรัฐเพื่อปกป้องประเทศชาติไปตลอดกาล หนังสือเล่มนี้เป็นแหล่งข้อมูลที่ดีใน การปลูกฝัง ความรักชาติและประเพณีการปฏิวัติให้กับเยาวชน โดยเฉพาะเยาวชนของกองกำลังติดอาวุธ เพื่อให้พวกเขามีความจงรักภักดีต่อพรรคอย่างแท้จริง ปกป้องปิตุภูมิ และสร้างประเทศให้เจริญรุ่งเรืองยิ่งขึ้น

พลเอก ฟาม วัน ทรา อดีตสมาชิกโปลิตบูโร อดีตรัฐมนตรี ว่าการกระทรวงกลาโหม

• เรียนท่าน อะไรเป็นแรงบันดาลใจให้ท่านเขียนผลงาน “Living to tell the story of heroes” จนสำเร็จ ทั้งๆ ที่หนังสือ “Telling the story of the H.63 intelligence cluster” หัวข้อเดียวกันเพิ่งวางจำหน่ายเมื่อไม่ถึงครึ่งปีก่อน?

• หนังสือ "เล่าเรื่องคลัสเตอร์ข่าวกรอง H.63" ได้รับการสนับสนุนอย่างไม่คาดคิดสำหรับฉัน เพราะหลังจากวางจำหน่ายได้เพียง 7 วัน หนังสือเล่มนี้ก็ได้รับการพิมพ์ซ้ำ และจนถึงตอนนี้ ยังมีหนังสือละเมิดลิขสิทธิ์ที่จำหน่ายบนเว็บไซต์เชิงพาณิชย์อยู่เป็นจำนวนมาก

หลังจากประสบความสำเร็จกับหนังสือเล่มนี้ ฉันสารภาพกับนักออกแบบว่าต่อไปนี้ ฉันจะทำหนังสือที่เล่าถึงเรื่องราวของฮีโร่ เล่าถึงเรื่องราวโชคชะตาต่างๆ มากมาย และซาบซึ้ง... หลังจากผ่านไปเพียงวันเดียว เขาก็ส่งปกสวยๆ ให้ฉัน ซึ่งเป็นหนังสือที่เพิ่งเริ่มต้นจากไอเดียนี้ ปกหนังสือทำให้ฉันมีความสุขในตอนแรกที่เห็น แต่ด้วยความพิถีพิถันและความสมบูรณ์แบบของเขา นักออกแบบจึงยังคงทำปกเล่มที่ 10 ต่อไป จนกระทั่งเขาพอใจจริงๆ เขาทำให้ฉันทั้งมีแรงบันดาลใจและกดดัน บังคับตัวเองไม่ให้หยุด แต่ให้พยายาม "คลาน" ไปตามกระแสอารมณ์เพื่อทำมันให้สำเร็จ ฉันมีเวลา 99 วันในการเขียนต้นฉบับให้เสร็จ เนื้อหาส่วนใหญ่เป็นบทความที่ฉันโพสต์ลงในโซเชียลเน็ตเวิร์ก แน่นอนว่าการใส่บทความจากโซเชียลเน็ตเวิร์กลงในหนังสือเป็นความพยายามอย่างยิ่งใหญ่ของนักเขียนและนักออกแบบในการนำเสนอ และเมื่อเปิดหนังสือ ผู้อ่านสามารถสัมผัสได้อย่างง่ายดาย ในตอนท้ายของหนังสือ ส่วนคำขอบคุณจะนำเสนอในรูปแบบโน้ตม้วนพร้อมคำแนะนำในการแสดงความขอบคุณและขอบคุณที่คงอยู่ตลอดไป ซึ่งเป็นแนวคิดของนักออกแบบ ฉันรู้สึกขอบคุณเขาสำหรับการดูแลที่พิถีพิถันเช่นนี้ ฉันรู้สึกชัดเจนว่าฉันมีเพื่อนที่ร่วมสร้างสรรค์ผลงานกับฉันด้วยใจจริง ไม่ใช่เพื่อเงิน เพื่อจะได้ผลิตหนังสือที่ไม่เพียงแต่มีเนื้อหาที่มีคุณภาพเท่านั้น แต่ยังสวยงาม น่าเคารพ เหมาะสมกับหัวข้อและผู้คนที่ฉันมุ่งหวัง นั่นเป็นความช่วยเหลืออย่างมากในการทำให้หนังสือเล่มหนาเล่มนี้เสร็จภายในเวลาอันสั้น

• อะไรที่ทำให้หนังสือเล่มนี้แตกต่างจากหนังสือเกี่ยวกับฮีโร่เล่มก่อนๆ ของคุณ?

• ในงานเปิดตัวหนังสือ “Tell the story of the H.63 intelligence cluster” ซึ่งเป็นหนังสือที่เพิ่งออกใหม่ ฉันสัญญากับทุกคนว่าจะเปิดตัวหนังสือเกี่ยวกับฮีโร่เพิ่มอีก 2-3 เล่ม เพราะเอกสารและเรื่องราวของพวกเขาทำให้ฉันมีกำลังใจมาก และความคิดเกี่ยวกับซีรีส์เรื่องนี้ก็สร้างแรงบันดาลใจให้ฉันได้มาก เรื่องราวต่างๆ ไม่มีที่สิ้นสุด ไม่ใช่แค่เกี่ยวกับ H.63 เท่านั้น แต่ยังรวมถึงหน่วยอื่นๆ กองกำลังพิเศษ นักบิน... ฮีโร่หลายๆ คนในหลายๆ สาขาต่างก็มีเรื่องราวที่ประทับใจฉันอย่างมาก

หนังสือที่ฉันเขียนมักจะเขียนในลักษณะนักเล่าเรื่อง หลังจาก "เรื่องราวของกลุ่มข่าวกรอง H.63" ฉันตั้งใจไว้จริงๆ ว่าจะเขียนหนังสือเล่มต่อไปเกี่ยวกับฮีโร่ อย่างไรก็ตาม หลังจากนั่งคุยกับนักออกแบบแล้ว เราก็เกิดความคิดอีกอย่างหนึ่งขึ้นมา นั่นคือ เราใช้ชีวิตและเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับฮีโร่ และเรื่องราวนั้นจะคงอยู่ตลอดไปในชีวิตนี้ ฉันนึกถึงนักเขียนชาวรัสเซียคนหนึ่ง วาเลนติน ราสปูติน ผู้เขียนงานที่ยอดเยี่ยมมากเกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่สอง ชื่อว่า "Live and Remember" ฉันคิดว่าหนังสือของฉันเหมาะกับชื่อ "Live to Tell the Heroes" มาก

ทำไมถึง “เล่าซ้ำ” ไม่ใช่ “เล่าเกี่ยวกับ” เพราะหวังว่าเรื่องราวของฮีโร่จะแพร่หลาย ส่งต่อจากคนสู่คน จากรุ่นสู่รุ่น โดยเฉพาะเข้าถึงใจคนรุ่นใหม่

• มีหน้าต่างๆ ในหนังสือเล่มนี้ที่คุณเขียนขึ้นเมื่อคุณไม่อาจระงับอารมณ์และหลั่งน้ำตาออกมา คุณสามารถแบ่งปันเรื่องราวเกี่ยวกับหน้าเหล่านั้นและเรื่องราวที่ซาบซึ้งใจเหล่านั้นเพิ่มเติมได้หรือไม่

• จริงๆ แล้ว ฉันเคยได้ยินเรื่องราวและสถานการณ์ที่ยากลำบากมากมายจากตัวละครหลายตัวที่ฉันได้พบเห็น ซึ่งถ้าไม่มีพลังใจที่เข้มแข็งพอ ก็ยากที่จะเอาชนะได้ เช่น ตอนที่ฉันเขียนเกี่ยวกับฮีโร่เบย์อูค ลูกชายของลุงเล่าให้ฟังตามคำบอกเล่าของพ่อเขา เมื่อเครื่องบินอเมริกันยิงโรงพยาบาลของกรมทหารที่ 10 ซึ่งรวมถึงคุณเมน ภรรยาของลุงด้วย เขาวิ่งออกไปและเห็นเหตุการณ์นั้น โดยทำได้เพียงนั่งลง กอดเข่า และร้องตะโกนว่า “โอ้พระเจ้า” หรือฉากที่เขาไปตามหาเพื่อนร่วมรบที่ล้มลงแต่ไม่พบเพราะถูกจระเข้ของรังซักกินไปแล้ว ความเจ็บปวดจากการเห็นเพื่อนร่วมรบตายถึงสองครั้งช่างว่างเปล่าและรุนแรงเหลือเกิน ตอนที่ฉันเขียนถึงเรื่องนั้น ฉันพยายามนึกภาพว่าถ้าฉันอยู่ในฉากนั้น จะเป็นอย่างไร และน้ำตาซึมตามความเจ็บปวดของตัวละคร

ส่วนนางสาววอ ทิ ทัม กองพันที่ 31 ของเธอ ซึ่งอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของนายไฮ ฮวง ได้เข้าร่วมในยุทธการเมาทานครั้งที่ 2 ปี 1968 พวกเขาต่อสู้กับศัตรูในตลาดเทียก เขต 11 เขต 6 นานเกือบเดือน ปืนใหญ่ของศัตรูได้ทำลายบ้านเรือนที่พวกเขาซ่อนอยู่หลายหลัง นางสาวแทมได้รับบาดเจ็บและฝังอยู่ในซากปรักหักพัง เมื่อเธอตื่นขึ้น เธอเห็นตาข้างซ้ายของเธอโปนออกมาและมีเลือดไหล เธอใช้มือดันตาข้างนั้นกลับเข้าไปในเบ้าหลังจากทนทุกข์ทรมานจากความเจ็บปวดมาอย่างยาวนาน...

วีรบุรุษแห่งกองทัพตู่ชางเล่าให้ฉันฟังเกี่ยวกับน้องชายของเขาเองที่เสียสละในเมืองบ่าเรีย เมืองเมาทาน เมื่อปี 2511 เมื่อทราบที่ตั้งศูนย์พักพิงของผู้นำทั้งหมดในตำบลลองเฟือก กลุ่มทั้งหมดจึงตัดสินใจเสียสละตนเองแทนที่จะยอมจำนน เพราะถ้าถูกจับ สถานการณ์อันเลวร้ายอาจเกิดขึ้นในภายหลัง ส่งผลกระทบต่อสหายร่วมรบและองค์กรของพวกเขา โชคดีที่สหายร่วมรบหญิงคนหนึ่งกลัวมากจึงวิ่งออกจากศูนย์พักพิง ถูกจับตัวไปและถูกส่งตัวกลับมา และต่อมาก็เล่าเรื่องนี้ให้สหายร่วมรบฟัง จากนั้นพวกเขาจึงทราบถึงสถานการณ์การเสียสละร่วมกันครั้งนี้

ฉันอ่านหนังสือเกี่ยวกับสงครามมาหลายเล่มแต่ฉันไม่เห็นความโหดร้ายเหมือนในเรื่องราวที่ได้ยินมา นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันจึงอยากแบ่งปันเรื่องราวเหล่านั้นผ่านงานเขียนของฉัน

• ขอบคุณสำหรับการแบ่งปัน!

แหล่งที่มา