Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

การสืบทอดและปรับปรุงโปสเตอร์โฆษณาชวนเชื่อภายในกระแสวัฒนธรรม

จากภาพวาดต่อต้านที่เรียบง่ายและตรงไปตรงมา ไปจนถึงผลงานร่วมสมัยของศิลปินรุ่นใหม่ ศิลปะการโฆษณาชวนเชื่อยังคงมีบทบาทสำคัญในศิลปะเวียดนาม โดยปรับตัวให้เข้ากับการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรม

VietnamPlusVietnamPlus30/08/2025

ตลอดประวัติศาสตร์การปฏิวัติเวียดนาม โปสเตอร์โฆษณาชวนเชื่อไม่เพียงแต่เป็นรูปแบบศิลปะที่โดดเด่นเท่านั้น แต่ยังเป็น "อาวุธ" ทางจิตวิญญาณที่เฉียบคม ซึ่งมีส่วนช่วยในการโฆษณาชวนเชื่อและการระดมมวลชนอย่างมีประสิทธิภาพ

แม้ว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงไปมากมายตลอดหลายยุคสมัย แต่โปสเตอร์โฆษณาชวนเชื่อก็ยังคงมีบทบาทสำคัญในวงการศิลปะเวียดนามสมัยใหม่

เมื่อศิลปะผสานเข้ากับประวัติศาสตร์

โปสเตอร์โฆษณาชวนเชื่อเป็นรูปแบบหนึ่งของศิลปะกราฟิกที่มีลักษณะเฉพาะในภาษาการแสดงออก ภาพ สี เส้น และข้อความในโปสเตอร์เหล่านี้มักเป็นแบบทั่วไป เป็นสัญลักษณ์ หรือเป็นแบบอย่าง โดยมีจุดประสงค์เพื่อสื่อสารข้อความโฆษณาชวนเชื่อเกี่ยวกับเหตุการณ์และกิจกรรมทางสังคมที่เกี่ยวข้องกับช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์เฉพาะเจาะจง

โปสเตอร์โฆษณาชวนเชื่อถูกสร้างและพัฒนาอย่างแข็งแกร่งตั้งแต่ช่วงแรกของการปฏิวัติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงสงครามต่อต้านการล่าอาณานิคมของฝรั่งเศสและจักรวรรดินิยมอเมริกัน

ท่ามกลางความยากลำบากจากระเบิดและกระสุน ภาพวาดและพิมพ์ด้วยมืออย่างเร่งรีบเหล่านี้ ซึ่งถูกแปะไว้ตามท้องถนน กลายเป็นช่องทางโฆษณาชวนเชื่อที่ทรงพลัง จุดประกายความกระตือรือร้นในการปฏิวัติ และส่งเสริมจิตวิญญาณแห่งการต่อสู้ การผลิต และการเรียนรู้ของทหารและประชาชนของเรา

โปสเตอร์โฆษณาชวนเชื่อนั้นไม่ใช้ภาษาที่ซับซ้อนหรือนามธรรม แต่ใช้รูปทรงที่ชัดเจน สีสันสดใส และข้อความกระชับ เพื่อสื่อถึงประเด็นสำคัญ เช่น "ข้าวไม่ขาดแม้แต่เมล็ดเดียว ทหารไม่ขาดแม้แต่คนเดียว" "ชัยชนะจะเป็นของเราอย่างแน่นอน" "ทั้งหมดเพื่อแนวหน้า" "ใช้ประโยชน์จากชัยชนะในยุทธการฤดูหนาว-ฤดูใบไม้ผลิ เราจะรุกคืบไปต่อสู้กับผู้รุกรานชาวอเมริกัน" "ปกป้องบ้านเกิดของเรา ปกป้องเยาวชนของเรา" "สามพร้อม" "ภายใต้ธงเดียวกัน" "เพื่อเอกราช เสรีภาพ และความสุขของประเทศ พรรคเรียกร้อง - เราพร้อมแล้ว"...

ttxvn-nganh-tuyen-giao-8.jpg
งานโฆษณาชวนเชื่อเป็นหนึ่งในปัจจัยสำคัญที่ชี้ขาดความสำเร็จของการเลือกตั้ง สภาแห่งชาติ ในภาพ: ชายกลุ่มชาติพันธุ์กำลังดูโปสเตอร์โฆษณาชวนเชื่อสำหรับการเลือกตั้งสภาแห่งชาติครั้งที่ 2 (ปี 1960) (ภาพ: วู ทิน/VNA)

ความเรียบง่ายและตรงไปตรงมานี่เองที่ทำให้โปสเตอร์โฆษณาชวนเชื่อเข้าถึงง่าย เข้าใจง่าย และเข้าถึงใจผู้คน ศิลปินชื่อดังหลายท่านในช่วงต่อต้านฝรั่งเศส เช่น เหงียน โด คุง, หลง ซวน หนี่, โต ง็อก วัน, เหงียน ซาง, ไม้ วัน เหียน, ตรัน ฮุย อวน เป็นต้น ต่างอุทิศตนและทุ่มเทเวลาหลายปีให้กับการสร้างสรรค์และมีส่วนร่วมในงานศิลปะประเภทนี้

ในช่วงสงครามต่อต้านสหรัฐอเมริกา โปสเตอร์โฆษณาชวนเชื่อมีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งในการช่วยให้ประชาชนเอาชนะความยากลำบากและความทุกข์ทรมานนับไม่ถ้วน และยังคงยืนหยัดต่อสู้กับระเบิดและกระสุนปืนจนได้รับชัยชนะในที่สุด

ศิลปินที่มีชื่อเสียงหลายคนซึ่งเกี่ยวข้องกับศิลปะโฆษณาชวนเชื่อในช่วงเวลานี้ ได้แก่ Duong Ngoc Canh, Do Xuan Doan, Nguyen Bich, Tran Gia Bich, Nguyen Tien Chung, Pham Van Don…

นอกเหนือจากคุณค่าในการโฆษณาชวนเชื่อแล้ว โปสเตอร์โฆษณาชวนเชื่อยังเป็นเอกลักษณ์ที่โดดเด่นของศิลปะเวียดนามในศตวรรษที่ 20 อีกด้วย โปสเตอร์เหล่านี้ผสมผสานศิลปะกราฟิก สีสันพื้นบ้าน และสัจนิยมสังคมนิยม เข้าด้วยกัน ทำให้เกิดรูปแบบที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว

จากมุมมองทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ โปสเตอร์โฆษณาชวนเชื่อเป็นแหล่งข้อมูลที่มีค่าสำหรับการศึกษาชีวิต จิตวิทยาสังคม แนวคิด ทางการเมือง และสุนทรียศาสตร์ของชุมชนในยุคต่างๆ

ภาพวาดแต่ละภาพเปรียบเสมือน "ชิ้นส่วนหนึ่ง" ของยุคสมัย สะท้อนให้เห็นถึงบรรยากาศ คำขวัญ ตัวละคร และเป้าหมายหลักของประเทศในแต่ละช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์ ผลงานหลายชิ้นได้ก้าวข้ามขีดจำกัดของการเป็นเพียงแค่การโฆษณาชวนเชื่อ กลายเป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมไปแล้ว

ตามคำกล่าวของศิลปิน ตรินห์ บา กวัต ประธานสาขากราฟิกของสมาคมวิจิตรศิลป์เวียดนาม ศิลปินที่สร้างสรรค์ภาพเขียนประเภทนี้ไม่เพียงแต่เป็นศิลปินทัศนศิลป์เท่านั้น แต่ยังเป็นทหารแนวหน้าทางอุดมการณ์ ทำหน้าที่ถ่ายทอดข้อความทางการเมืองและสังคมอย่างรวดเร็ว มีประสิทธิภาพ และลึกซึ้งไปยังผู้ชมในวงกว้าง

หลง ซวน โดอัน ประธานสมาคมวิจิตรศิลป์เวียดนาม กล่าวว่า ศิลปะโฆษณาชวนเชื่อของเวียดนามเป็นรูปแบบ "การต่อสู้" ที่รวดเร็วที่สุดในทุกสถานการณ์ บางครั้ง เพียงชั่วพริบตาเดียว ภาพหนึ่งก็แวบเข้ามาในใจ และศิลปินก็เริ่มสร้างสรรค์ผลงานนั้นทันที

img-1028.jpg
ภาพวาด "ลุง โฮจิมินห์ " ในช่วงเทศกาลตรุษจีน โดยศิลปิน ฟิ ตู กัม (ค.ศ. 1922-1987) ก็เป็นศิลปะโฆษณาชวนเชื่อรูปแบบหนึ่งเช่นกัน มีการพิมพ์อย่างแพร่หลายในเวียดนามใต้เพื่อปลุกเร้าจิตวิญญาณแห่งการต่อต้าน ขอบภาพตกแต่งด้วยตัวอักษรที่แปลว่า "ความสุข ความเจริญรุ่งเรือง และอายุยืนยาว" พร้อมด้วยรายละเอียดของค้างคาว (สัญลักษณ์แห่งโชคลาภ) และลวดลายดอกไม้ นอกจากนี้ยังมีภาพอื่นๆ เช่น นกพิราบขาวคู่หนึ่ง และคำว่า "สันติภาพ" "ประชาธิปไตย" "เอกราช" เป็นต้น

ก่อนหน้านี้ งานส่วนใหญ่ของพวกเขาทำด้วยมือ รวมถึงการเขียนตัวอักษรด้วยมือ ต่อมา ด้วยความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี กระบวนการจึงเร็วขึ้น แต่จิตวิญญาณแห่ง "การทำงานอย่างรวดเร็ว" ยังคงเป็นลักษณะเด่น

ช่วงการระบาดของโควิด-19 แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงพลังอันยั่งยืนของโปสเตอร์โฆษณาชวนเชื่อ เพียงแค่คืนเดียว เช้าวันรุ่งขึ้น โปสเตอร์จำนวนมากก็ปรากฏขึ้นบนท้องถนนในกรุงฮานอย จุดประกายความศรัทธาและความหวังให้กับประชาชน

สิ่งนี้แสดงให้เห็นว่าภาษาของโปสเตอร์โฆษณาชวนเชื่อนั้นมีความหลากหลายและซับซ้อนอยู่เสมอ สิ่งสำคัญที่สุดคือการค้นหาภาพที่โดดเด่นเพื่อถ่ายทอดเนื้อหาและแนวคิดได้อย่างตรงจุดและมีประสิทธิภาพ

โปสเตอร์โฆษณาชวนเชื่อจำเป็นต้องได้รับการ "เติมชีวิตชีวาใหม่"

เมื่อเข้าสู่ยุคแห่งการปฏิรูปและการบูรณาการ โปสเตอร์โฆษณาชวนเชื่อจึงปรากฏให้เห็นน้อยลงตามท้องถนนและในสื่อมวลชน อย่างไรก็ตาม บทบาทของโปสเตอร์เหล่านี้ยังคงมีอยู่ในการรณรงค์สื่อสารชุมชน เช่น การรักษาสิ่งแวดล้อม การป้องกันและควบคุมโรค ความปลอดภัยทางจราจร และการพัฒนาชนบท...

คำถามคือ โปสเตอร์โฆษณาชวนเชื่อจะยังคงมีประสิทธิภาพได้อย่างไรในบริบทที่ประชาชนหันไปสนใจสื่อสังคมออนไลน์และสื่อดิจิทัลมากขึ้นเรื่อยๆ?

นักวิจัยหลายคนกล่าวว่า คำตอบอยู่ที่การสร้างสรรค์รูปแบบใหม่โดยยังคงรักษาคุณลักษณะดั้งเดิมเอาไว้ โปสเตอร์โฆษณาชวนเชื่อในปัจจุบันจำเป็นต้องมีความทันสมัยมากขึ้นในแง่ของวัสดุ เทคนิคการพิมพ์ และการออกแบบกราฟิก แต่ยังคงต้องยึดมั่นในแก่นแท้ นั่นคือ การสื่อสารข้อความที่ชัดเจน การเข้าถึงกลุ่มเป้าหมายที่กว้างขวาง และการกระตุ้นอารมณ์เชิงบวก

ศิลปินรุ่นหลัง เช่น Trinh Ba Quat, Pham Binh Dinh, Tran Duc Loi, Nguyen Cong Quang, Nguyen Ngan, Le The Am… ต่างก็รีบเปิดรับนวัตกรรม แสดงให้เห็นถึงพลวัตและความละเอียดอ่อนต่อกระแสต่างๆ

พวกเขาถ่ายทอดภาพลักษณ์ในงานจิตรกรรมของตนผ่านการผสมผสานที่ลงตัวระหว่างตัวละครหลักและตัวละครประกอบ เข้ากับองค์ประกอบภาพและข้อความที่สรุปอย่างกว้างๆ พวกเขาใช้ทั้งศิลปะการวาดด้วยมือและศิลปะดิจิทัล โดยมีเป้าหมายเพื่อสร้างข้อความที่น่าประทับใจและโน้มน้าวใจผู้ชม

ttxvn-trien-lam-tranh-co-dong-chao-mung-cach-mang-thang-tam-va-quoc-khanh-29.jpg
ผู้เข้าชมกำลังชมนิทรรศการโปสเตอร์โฆษณาชวนเชื่อเพื่อเฉลิมฉลองการปฏิวัติเดือนสิงหาคมและวันชาติ 2 กันยายน (ภาพ: ฟอง ทันห์/VNA)

ศิลปินรุ่นใหม่หลายคน เช่น โด จุง เกียน, ฮา ถิ ฮวง ทันห์, โด มานห์ ฮุง, เหงียน อานห์ มินห์, ฟาม ฮง ทันห์... ได้เริ่มค้นพบภาษาของศิลปะโฆษณาชวนเชื่ออีกครั้ง โดยนำความรู้สึกร่วมสมัยมาสู่ภาพวาดที่ส่งเสริมประเด็นด้านสิ่งแวดล้อม วัฒนธรรมการจราจร พฤติกรรมสาธารณะ... ด้วยสไตล์ที่สร้างสรรค์และอ่อนเยาว์ ซึ่งเข้าถึงได้ง่ายสำหรับคนรุ่นใหม่

หลง ซวน โดอัน ประธานสมาคมวิจิตรศิลป์เวียดนาม กล่าวว่า โปสเตอร์โฆษณาชวนเชื่อไม่เคยหมดบทบาท การโฆษณาชวนเชื่อมีความจำเป็นในทุกยุคทุกสมัย ตั้งแต่การดำเนินการตามมติและนโยบาย ไปจนถึงการใช้ในงานสำคัญระดับชาติ

อาจกล่าวได้ว่าศิลปะรูปแบบนี้จะคงอยู่ตลอดไป “ผมเชื่อว่าโปสเตอร์โฆษณาชวนเชื่อยังคงมีชีวิตชีวา พัฒนาไปตามยุคสมัย และยังคงดึงดูดใจศิลปิน รวมถึงศิลปินรุ่นใหม่ในปัจจุบัน” ประธานสมาคมวิจิตรศิลป์เวียดนามกล่าวเน้นย้ำ

ปัจจุบัน พิพิธภัณฑ์ หอศิลป์แบบดั้งเดิม และนักสะสมส่วนตัวจำนวนมากยังคงเก็บรักษาโปสเตอร์โฆษณาชวนเชื่อไว้ในฐานะมรดกอันทรงคุณค่า นิทรรศการโปสเตอร์โฆษณาชวนเชื่อ ตั้งแต่แบบดั้งเดิมจนถึงแบบสมัยใหม่ ที่จัดขึ้นที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งเวียดนาม หอแสดงนิทรรศการ 16 Ngo Quyen หรือนิทรรศการนานาชาติเกี่ยวกับภาพพิมพ์โฆษณาชวนเชื่อ เป็นเครื่องยืนยันถึงความมีชีวิตชีวาที่ยั่งยืนของงานศิลปะประเภทนี้

ในขณะเดียวกัน การนำโปสเตอร์โฆษณาชวนเชื่อมาใช้ในโปรแกรมการศึกษาศิลปะ การออกแบบกราฟิก หรือพื้นที่สาธารณะ ก็ได้รับการเสนอแนะให้เป็นอีกวิธีหนึ่งในการสืบทอดมรดกทางปัญญาและศิลปะจากรุ่นก่อนสู่รุ่นปัจจุบัน

การสืบทอดและฟื้นฟูโปสเตอร์โฆษณาชวนเชื่อนั้น ไม่ใช่แค่การอนุรักษ์รูปแบบศิลปะเท่านั้น แต่ยังเป็นการปกป้องส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ชาติท่ามกลางกระแสวัฒนธรรมร่วมสมัยอีกด้วย

(VNA/เวียดนาม+)

ที่มา: https://www.vietnamplus.vn/ke-thua-va-lam-moi-tranh-co-dong-trong-dong-chay-van-hoa-post1058996.vnp


การแสดงความคิดเห็น (0)

กรุณาแสดงความคิดเห็นเพื่อแบ่งปันความรู้สึกของคุณ!

หัวข้อเดียวกัน

หมวดหมู่เดียวกัน

ผู้เขียนเดียวกัน

มรดก

รูป

ธุรกิจ

ข่าวสารปัจจุบัน

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์

Happy Vietnam
ที่ราบสูงอันเงียบสงบ

ที่ราบสูงอันเงียบสงบ

เพลิดเพลินกับชาที่พิพิธภัณฑ์ชาหลงติ้ง

เพลิดเพลินกับชาที่พิพิธภัณฑ์ชาหลงติ้ง

เทศกาลเมืองแผ่นดิน

เทศกาลเมืองแผ่นดิน