ด้วยประสบการณ์อันล้ำค่าของผู้เขียน หวง ดาว คิง ซึ่งได้รับการฝึกฝนอย่างเป็นทางการจากมหาวิทยาลัยสถาปัตยกรรมมอสโก (รัสเซีย) ดำรงตำแหน่งสำคัญทางวิชาชีพมากมาย และใช้เวลามากกว่าสองทศวรรษในการบริหารศูนย์กลางการออกแบบและการบูรณะอนุสรณ์สถาน (ปัจจุบันคือสถาบันอนุรักษ์อนุสรณ์สถาน) จุดเด่นของหนังสือเล่มนี้คือมุมมองของผู้เขียนเกี่ยวกับการอนุรักษ์ในฐานะวิธีการเชื่อมโยงกับความทรงจำและอัตลักษณ์ของชาติ ผู้เขียนเน้นย้ำว่ามรดกทางวัฒนธรรมเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา และวิธีการที่ผู้คนอนุรักษ์มรดกเหล่านั้นก็พัฒนาไปตามความคิดของแต่ละยุคสมัยเช่นกัน

ในงานเขียนของหวง ดาว คิงห์ ภายใต้การประเมิน ทางวิทยาศาสตร์ โบราณสถานและแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมมักถูกระบุอย่างแม่นยำโดยใช้ศัพท์เฉพาะทาง ตัวอย่างเช่น เมื่อเขียนเกี่ยวกับเมืองฮอยอัน ผู้เขียนกล่าวว่า "สำหรับฮอยอัน 'ทรัพยากรเมือง' นั้นเหมาะสมกว่า เพราะสิ่งที่จัดเป็นมรดกนั้นมีสัดส่วนมากในแง่ของพื้นที่และขนาดทางกายภาพ และควรได้รับการยอมรับว่าเป็นปัจจัยสำคัญในการพัฒนา อย่างไรก็ตาม ทรัพยากรนี้จะต้องถูกนำไปใช้ประโยชน์แตกต่างจากทรัพยากรอื่นๆ" การตั้งชื่อที่แม่นยำเช่นนี้แสดงให้เห็นถึงความคิดที่เฉียบแหลมของสถาปนิกชั้นนำ และชี้ให้เห็นถึงแนวทางใหม่ในการอนุรักษ์พื้นที่เมืองทางประวัติศาสตร์

ปกหนังสือ

นอกเหนือจากพื้นฐานทางวิชาการที่มั่นคงแล้ว เมื่อเขาถ่ายทอดความคิดจากใจจริง สถานที่ทางประวัติศาสตร์ในงานเขียนของหวงดาวกิงปรากฏขึ้นราวกับสิ่งมีชีวิตท่ามกลางมนุษยชาติ หอคอยโบราณปรากฏขึ้นเป็นพยานแห่งกาลเวลา พื้นที่ในเมืองและชนบทถูกเรียกว่า "สิ่งมีชีวิตที่อยู่ร่วมกันอย่างมีชีวิตชีวา" โครงสร้างของเมืองมีลักษณะเป็น "ร่างกายของเมือง" ที่มี "ใบหน้าที่เป็นเอกลักษณ์" และแสดงให้เห็นถึง "ความเป็นเอกภาพแบบอินทรีย์ ความเป็นเอกภาพในความหลากหลาย" เนื่องจากเขามองว่ามรดกเป็น "สิ่งมีชีวิตที่มีจิตวิญญาณ" เขาจึงระลึกอยู่เสมอว่า "เมื่อต้องจัดการกับสถานที่ทางประวัติศาสตร์ ควรระมัดระวังและรอบคอบ" เพราะก่อนที่จะเข้าไปแทรกแซง ต้อง "รู้จักวิธีปฏิบัติตน" และเมื่อจำเป็นต้อง "รักษา" "โปรดเลือกแพทย์ที่น่าเชื่อถือ"

เพียงแค่ดูจากชื่อบทความ ผู้อ่านก็พอจะรับรู้ถึงประเด็นที่ผู้เขียนต้องการสื่อได้แล้ว เช่น "การพยายามกำหนดขั้นตอนที่เหมาะสมสำหรับการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของพระราชวังทังลอง - ฮานอย ", "การป้องกันการสูญเสีย การฟื้นฟู และการลดคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ของเมืองเว้", "วิธีการจัดการกับพระธาตุของวัดดงดวง"... แต่ละชื่อบทความล้วนเป็นคำถามสำคัญ เป็นคำเตือนถึงอันตรายที่อาจทำลายหรือลดทอนเอกลักษณ์ของมรดกทางวัฒนธรรมได้

หนังสือเล่มนี้ยังขยายมุมมองให้ครอบคลุมถึงแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมที่คุ้นเคยกับชุมชนและเชื่อมโยงอย่างลึกซึ้งกับความทรงจำร่วมกันของหลายชั่วอายุคน ตั้งแต่สะพานลองเบียน แหล่งประวัติศาสตร์ลำกิงห์ แคทเทียน ไปจนถึงปากบ่อ... แหล่งมรดกทางวัฒนธรรมแต่ละแห่งล้วนมีความท้าทายเฉพาะตัว ซึ่งต้องพิจารณาอย่างรอบคอบถึงพื้นที่ทางประวัติศาสตร์ ภูมิทัศน์ทางวัฒนธรรม และความสัมพันธ์ระหว่างอดีตและปัจจุบัน ที่สำคัญคือ ผู้เขียนไม่ได้เสนอสูตรสำเร็จตายตัวสำหรับทุกกรณี แต่เลือกวิธีการตาม "ลักษณะเฉพาะ" ของแต่ละสถานที่ จึงค้นพบวิธีแก้ปัญหาที่เหมาะสมและมีมนุษยธรรมที่สุด

หนังสือ "การอนุรักษ์แหล่งโบราณสถานและมรดกทางวัฒนธรรม" โดยผู้เขียน หว่าง ดาว คิง สรุปความทุ่มเท ความห่วงใย และความมุ่งมั่นอย่างเต็มที่ตลอดชีวิตของเขาที่มีต่อแหล่งโบราณสถานและมรดกของประเทศ หนังสือเล่มนี้ไม่เพียงแต่จำเป็นสำหรับผู้จัดการและผู้เชี่ยวชาญในสาขานี้เท่านั้น แต่ยังมีประโยชน์สำหรับทุกคนที่สนใจในวัฒนธรรมของชาติ ช่วยให้ผู้คนได้ชื่นชม รัก และเห็นคุณค่าของมรดกทางประวัติศาสตร์ที่สืทอดกันมาจนถึงปัจจุบันมากยิ่งขึ้น

    ที่มา: https://www.qdnd.vn/van-hoa/sach/ket-noi-van-hoa-doc-them-yeu-di-san-dan-toc-tu-mot-cuon-sach-1042331