ตอนจบหนัง “โด่วหว่าเนียน” กลับมาสร้างกระแสอีกแล้ว

ภาพยนตร์เรื่อง “The Age of Flowers” ​​จบลงด้วยความขัดแย้งอย่างมาก ภาพ: ผู้ผลิต

ล่าสุดภาพยนตร์เรื่อง "Do Hoa Nien" (นำแสดงโดย Truong Lang Hac และ Trieu Kim Mach) ได้รับกระแสตอบรับเชิงลบเกี่ยวกับเนื้อหามาอย่างต่อเนื่อง

เมื่อค่ำวันที่ 13 กรกฎาคม ภาพยนตร์ได้เปิดฉายก่อนกำหนด 8 ตอนสุดท้าย ตามความคืบหน้าของภาพยนตร์ Ly Dung ได้กลายเป็นเจ้าหญิงผู้สำเร็จราชการ (จักรพรรดินี) และแต่งงานกับ Bui Van Tuyen เป็นครั้งที่ สาม ในขณะเดียวกัน Ly Xuyen ออกจาก Hoa Kinh เดินทางไปทั่วโลกกับ Tan Chan Chan, To Dung Hoa และ Thuong Quan Nha เพื่อเตรียมงานแต่งงาน

ควรกล่าวถึงว่าในผลงานต้นฉบับ Ly Dung และ Bui Van Tuyen มีลูกด้วยกันสองคน คนหนึ่งนามสกุลพ่อ (Bui Thanh Vien) และอีกคนนามสกุลแม่ (Ly Hi) ในส่วน "เครดิต" ตอนท้ายเรื่อง แม้ว่าผู้อำนวยการสร้างจะใส่ชื่อของทารกทั้งสองคนเข้าไปด้วย แต่ทารกทั้งสองคนก็หายไปในภาพยนตร์ ทำให้ผู้ชมต่างสงสัยกัน

ผู้ชมบางคนที่ชอบตลกบอกว่าคนเขียนบทให้นางเอก ตั้งครรภ์ตั้งแต่ตอนที่ 34 จนถึงตอนที่ 40 แล้วก็ยังไม่ปล่อยให้เธอคลอดลูก ส่วนคนอื่นๆ คาดเดาว่าหนังเรื่องนี้จะมีเรื่องราวเสริมของครอบครัว Ly Dung - Bui Van Tuyen สาเหตุก็เพราะว่าตัวประกอบชายอย่าง To Dung Khanh กินเวลาออกจอมากเกินไป ทำให้เด็กทั้งสองคนไม่มีโอกาสได้ปรากฏตัว

ตอนจบของเรื่อง "Do Hoa Nien" ไม่เพียงถูกวิจารณ์ว่าให้ความสำคัญกับตัวละครรองชายมากเกินไป แต่ภาพลักษณ์ของเจ้าหญิง Ly Dung ก็ถูกทำลายลง ห่างไกลจากต้นฉบับ ซึ่งนั่นก็เป็นเหตุผลที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกวิจารณ์เช่นกัน

ตัวอย่างเช่น ในเรื่องราวหลังจากที่ Ly Dung ได้เกิดใหม่ กลับไปในอดีต และแต่งงานกับ Bui Van Tuyen เป็นครั้งที่สอง เธอไม่ต้องการหย่าร้าง และรู้สึกเสียใจเพียงเล็กน้อยต่อตัวประกอบชายเหมือนเพื่อนเก่า เพราะพวกเขาอยู่ด้วยกันมาแล้ว 30 ปี

อย่างไรก็ดี เมื่อนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์ ผู้เขียนบทกลับดัดแปลงเนื้อเรื่องไปเพื่อให้เจ้าหญิงหลงใหลในตัวพระเอก โดย “เล่นเป็นเรือสองลำ” (หมายถึง เล่นเป็นปลาสองตัวด้วยมือเดียว)

ก่อนหน้านี้ ตัวละครพระเอก Bui Van Tuyen ในภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ทำให้ผู้ชมโกรธเช่นกัน สาเหตุคือในต้นฉบับนั้น บุ้ย วัน เตวียน ถูกพรรณนาว่าเป็นคนที่ทุ่มเทให้กับอาชีพการงานเสมอมา แต่เมื่อนำไปถ่ายทำ กลับพบว่าตัวละครนี้เน้นไปที่ความรักแทน และหลายคนถึงกับคิดว่าเขาพึ่งพาภรรยาในการช่วยให้เขาก้าวหน้าในหน้าที่การงานมากขึ้นด้วยซ้ำ

ฉากที่บุ้ย วัน เตี๊ยน ตกใจและเป็นลมเมื่อได้ยินข่าวการเลื่อนตำแหน่งเป็นชั้นสี่ ถูกวิพากษ์วิจารณ์ถึงการจัดการสถานการณ์ที่ไม่ดีและฝืนๆ ในขณะที่ต้นฉบับนั้นฉากนี้เล่าได้สมเหตุสมผลมากกว่า เพราะในขณะนั้น บุ้ย วัน เตี๊ยน ร่างกายอ่อนแอเนื่องจากพักผ่อนไม่เพียงพอและเครียดมากเกินไปจากการทำงานมากเกินไปก่อนหน้านี้

หลังจากนั้น แม้ว่า Bui Van Tuyen จะเริ่มมุ่งเน้นไปที่อาชีพการงานของเขาและตอบสนองต่อตัวละครสมทบชายอย่าง To Dung Khanh แต่การเปลี่ยนแปลงในช่วงหลังนี้ทำให้ "Do Hoa Nien" สูญเสียผู้ชมไปจำนวนมาก คนส่วนใหญ่เชื่อว่าหากภาพยนตร์ยังคงยึดติดกับต้นฉบับอย่างใกล้ชิด ก็คงไม่กลายเป็น "หนังล้มเหลว"

ที่มา: https://laodong.vn/van-hoa-giai-tri/ket-phim-do-hoa-nien-lai-gay-tranh-cai-1365999.ldo