นิทรรศการนี้จะแนะนำให้ผู้เข้าชมได้รู้จักกับความสัมพันธ์อันลึกซึ้งระหว่างช่างภาพชาวฝรั่งเศส 3 คน ได้แก่ Daniel Roussel, Gilbert Bertrand และ Lily Franey กับประเทศเวียดนาม

นิทรรศการนี้จะทำให้ผู้ชมสามารถเดินทางข้ามกาลเวลา ชมการต่อสู้เพื่อเอกราชของเวียดนามและฟื้นคืนชีพหลังสงคราม

ลูกชายของช่างภาพ Gilbert Bertrand นำเสนอผลงานของพ่อของเขาในนิทรรศการ

ช่างภาพ Gilbert Bertrand กับภาพถ่ายขาวดำที่ไม่เคยเผยแพร่มาก่อน ซึ่งถ่ายในขณะที่เขาทำงานที่ศูนย์วัฒนธรรมฝรั่งเศสในเมืองดาลัดและไซง่อนตั้งแต่ปีพ.ศ. 2513 ถึงพ.ศ. 2518 มีส่วนช่วยในการส่องสว่างบทสำคัญในประวัติศาสตร์เวียดนามเมื่อประเทศกำลังฟื้นฟู เศรษฐกิจ ปกป้องภาคเหนือ และส่งเสริมการต่อสู้เพื่อปลดปล่อยภาคใต้และรวมประเทศเป็นหนึ่ง

ช่างภาพ Daniel Roussel นำภาพถ่ายที่ถ่ายในช่วงปี พ.ศ. 2523-2529 สมัยที่เขายังเป็นนักข่าวให้กับหนังสือพิมพ์ L'Humanité มาจัดแสดงในนิทรรศการ เผยให้เห็นมุมมองใหม่ที่ไม่เหมือนใครเกี่ยวกับเวียดนาม สะท้อนถึงความชื่นชมและความเข้าใจอย่างลึกซึ้งต่อการต่อสู้เพื่อเอกราชของชาวเวียดนาม ภาพถ่ายเหล่านี้ถ่ายโดย Daniel Roussel อย่างสุ่ม ไม่มีการจัดเตรียมใดๆ

ช่างภาพ Daniel Roussel แบ่งปันภาพถ่ายของเขาในนิทรรศการ “Vietnam Crossroads”

ภาพถ่ายโดย Daniel Roussel

ภาพถ่ายของเขาบันทึกภาพชีวิตประจำวันและช่วงเวลาแห่งการทำงานอย่างหนักของชาว ฮานอย ขณะที่พวกเขากำลังฟื้นฟูประเทศหลังสงคราม รอยยิ้มสดใสนำพาผู้ชมให้รู้สึกถึงความสุขเมื่อประเทศยุติสงคราม และพลังอันเข้มแข็งของชาวเวียดนามที่ร่วมแรงร่วมใจกันฝ่าฟันความเจ็บปวดและความสูญเสีย เพื่อก้าวไปสู่อนาคตที่สดใส

ช่างภาพ ลิลลี่ เฟรนีย์ นำเสนอภาพถ่ายที่เธอถ่ายระหว่างทำงานกับสมาคมบรรเทาทุกข์ชาวฝรั่งเศสตั้งแต่ปี พ.ศ. 2530 ซึ่งสะท้อนภาพการฟื้นฟูประเทศเวียดนามหลังสงคราม เฟรนีย์ถ่ายทอดความอบอุ่นและความละเอียดอ่อนผ่านมุมมองด้านมนุษยธรรม สร้างสรรค์ภาพความหวังและความมุ่งมั่นของชาวเวียดนามในยุคฟื้นฟูอย่างแท้จริง

ช่างภาพ Lily Franey นำเสนอผลงานของเธอ
ผลงานศิลปะโดยช่างภาพ Lily Franey

ช่างภาพแต่ละคนต่างมีความทรงจำที่แตกต่างกันไปในแต่ละช่วงเวลาของเวียดนาม แต่ในนิทรรศการ “Vietnam Crossroads” ภาพถ่ายของพวกเขาแต่ละคนได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ สร้างสรรค์ภาพรวมประวัติศาสตร์ของเวียดนามอย่างครอบคลุม สะท้อนถึงเวียดนามที่เข้มแข็งบนเส้นทางแห่งการก่อสร้างและการพัฒนา

นิทรรศการจัดแสดงกลางแจ้งและเปิดให้สาธารณชนเข้าชมได้จนถึงวันที่ 30 พฤศจิกายน

ข่าวและภาพ: THAI PHUONG

    ที่มา: https://www.qdnd.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/khai-mac-trien-lam-giao-diem-viet-nam-1010945