การนำวัฒนธรรมพื้นบ้านมาใช้ประโยชน์ในการพัฒนาการท่องเที่ยว

ในบริบทของการบูรณาการอย่างลึกซึ้งและการพัฒนาอย่างแข็งแกร่งของอุตสาหกรรมวัฒนธรรม การนำวัฒนธรรมพื้นบ้านมาผนวกเข้ากับการพัฒนาการท่องเที่ยวไม่เพียงแต่ช่วยให้นักท่องเที่ยวได้สัมผัสกับวัฒนธรรมเท่านั้น แต่ยังช่วยให้เข้าใจดินแดนและผู้คนของจังหวัดกวางนามได้ดียิ่งขึ้นอีกด้วย

เทศกาลประมงในเมืองแทงเคดึงดูดชาวบ้านและนักท่องเที่ยวจำนวนมากให้มาร่วมกิจกรรมและสัมผัสวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของภูมิภาคชายฝั่งแห่งนี้ ภาพ: โดอัน เกีย ฮุย

การเข้าถึงกลุ่มเป้าหมายที่กว้างขึ้น

ดานังถือเป็นศูนย์กลาง ทางเศรษฐกิจ และวัฒนธรรมของภาคกลางและภาคตะวันตกของเวียดนาม โดยยังคงรักษาวัฒนธรรมพื้นบ้านที่เป็นเอกลักษณ์ไว้มากมาย คุณค่าเหล่านี้ปรากฏอยู่ในขนบธรรมเนียม ประเพณี เทศกาล ความเชื่อ ศิลปะการแสดง และภูมิปัญญาพื้นบ้านของกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่

หลังจากการรวมเมือง ดานัง กลายเป็น "พิพิธภัณฑ์วัฒนธรรมที่มีชีวิต" ที่ซึ่งประเพณีและความทันสมัยผสานกันอย่างลงตัว หมู่บ้านหัตถกรรมโบราณ เทศกาลดั้งเดิม การรำบนภูเขา ความรู้ด้านการเดินเรือของชาวประมง และความทรงจำของหมู่บ้านริมแม่น้ำ... ก่อให้เกิดระบบนิเวศทางวัฒนธรรมที่หลากหลาย ซึ่งทั้งคุ้นเคยและเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา

นางดิงห์ ถิ ตรัง ประธานสมาคมวัฒนธรรมพื้นบ้านของเมือง กล่าวว่า ในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา หน่วยงานด้านวัฒนธรรม สถาบันวิจัย มหาวิทยาลัย และทีมวิจัยในท้องถิ่น ได้พยายามรวบรวม ฟื้นฟู และสร้างพื้นฐานเบื้องต้นของเอกสารเกี่ยวกับวัฒนธรรมพื้นบ้านที่หลากหลาย โครงการหลายโครงการได้มีส่วนช่วยในการชี้แจงคุณค่าต่างๆ เช่น ขนบธรรมเนียม ความเชื่อ เทศกาล งานฝีมือดั้งเดิม ศิลปะการแสดงพื้นบ้าน และการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างเวียดนามกับจามปา เวียดนามกับจีน... โครงการฟื้นฟูเทศกาลดั้งเดิม การแปลงเอกสารมรดกให้เป็นดิจิทัล และกิจกรรม การท่องเที่ยว ชุมชนในฮวาบัค มันไท นามโอ... กำลังค่อยๆ นำวัฒนธรรมพื้นบ้านของจังหวัดกวางนามเข้าสู่ชีวิตร่วมสมัย

“ความรู้พื้นบ้านที่รวบรวมไว้สามารถนำไปใช้เป็นวัตถุดิบในการออกแบบและผลิตงานหัตถกรรม สารคดี แอนิเมชั่น เกมวัฒนธรรม ละครพื้นบ้านร่วมสมัย หนังสือภาพประกอบ และผลิตภัณฑ์ทางการศึกษา รวมถึงทัวร์เชิงประสบการณ์ในหัวข้อ ‘วัฒนธรรมทางทะเล’ ‘วัฒนธรรมเกาะโคตู’ ‘วัฒนธรรมทางจิตวิญญาณ’ เป็นต้น ซึ่งไม่เพียงแต่จะเพิ่มมูลค่าทางเศรษฐกิจของมรดกทางวัฒนธรรมเท่านั้น แต่ยังเพิ่มความน่าสนใจและสร้างโอกาสให้วัฒนธรรมพื้นบ้านเข้าถึงผู้ชมในวงกว้างมากขึ้น โดยเฉพาะคนรุ่นใหม่” นางสาวตรังกล่าว

อย่างไรก็ตาม วัฒนธรรมพื้นบ้านบางรูปแบบกำลังเสี่ยงต่อการสูญหาย เนื่องจากช่างฝีมือรุ่นเก่าทยอยเสียชีวิตไป ในขณะที่คนรุ่นใหม่กลับไม่ค่อยสนใจความรู้พื้นเมือง นอกจากนี้ การนำผลการวิจัยไปประยุกต์ใช้ในทางปฏิบัติ โดยเฉพาะในอุตสาหกรรมวัฒนธรรม ยังคงมีจำกัดมาก

ดังนั้น การสนับสนุนช่างฝีมือ การขยายกลไกการให้แรงจูงใจ และการส่งเสริมการถ่ายทอดความรู้ภายในชุมชนและโรงเรียนจึงมีความสำคัญอย่างยิ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง รูปแบบการท่องเที่ยวเชิงชุมชนที่เน้นมรดกทางวัฒนธรรมในจังหวัดฮวาบัก เตย์เกียง เทียนเฟือก ฮอยอัน และอื่นๆ จำเป็นต้องได้รับการจัดระเบียบอย่างเป็นระบบ เพื่อให้ชุมชนสามารถอนุรักษ์และได้รับประโยชน์จากมรดกของตนเองได้

นายโด ทันห์ ตัน จากสมาคมวัฒนธรรมพื้นบ้านของเมือง กล่าวว่า เมืองดานังมุ่งมั่นที่จะพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน การใช้ประโยชน์จากวัฒนธรรมพื้นบ้านต้องหลีกเลี่ยงการแสวงหาผลกำไรและการแสดงออกที่เกินเลย ในขณะเดียวกันก็ต้องเชื่อมโยงการอนุรักษ์เข้ากับการให้ความรู้แก่ชุมชนและรักษาความเป็นเอกลักษณ์ของวิถีชีวิตพื้นบ้านไว้

การพัฒนาการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมที่เน้นประสบการณ์

เพื่อใช้ประโยชน์จากคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมในการพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งการท่องเที่ยวเชิงประสบการณ์ทางวัฒนธรรม นักวิจัย โฮ ซวน ติง จากสมาคมมรดกทางวัฒนธรรมดานัง เชื่อว่า หากเชื่อมโยงมรดกทางวัฒนธรรมเข้ากับอุตสาหกรรมวัฒนธรรม คุณค่าทางเศรษฐกิจจะขยายตัวจากด้านการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมไปสู่ด้านการออกแบบสร้างสรรค์ ภาพยนตร์และสื่อ ศิลปะการแสดง และผลิตภัณฑ์หัตถกรรมและวัฒนธรรมระดับสูง

เมืองนี้สามารถจัดโครงการ "ถนนศิลปะดั้งเดิม" ในบริเวณตลาดกลางคืนและถนนคนเดินริมแม่น้ำฮัน และในขณะเดียวกันก็สร้าง "พื้นที่วัฒนธรรมชายฝั่ง" ที่หาดหมี่เข้ หาดหม่านไทย และหาดโถกวาง โดยมีการแสดงเพลงพื้นบ้านดั้งเดิมในบรรยากาศจำลองพิธีสวดมนต์ขอพรให้ชาวประมงจับปลา เพื่อสร้างผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวในยามค่ำคืนที่เปี่ยมด้วยจิตวิญญาณพื้นบ้านของภูมิภาคชายฝั่ง นอกจากนี้ยังสามารถนำรูปแบบการแสดงแบบมีส่วนร่วมมาใช้ได้ เช่น การนำเสนอการแสดงงิ้วดั้งเดิมเป็นเวลา 30 นาที ควบคู่ไปกับการ "แนะนำการแต่งหน้าและลองแสดงงิ้วดั้งเดิมให้แก่แขก"...

ปัจจุบัน เมืองนี้กำลังมุ่งเน้นพัฒนาเกมไบ๋เจ๋อ (เกมพื้นบ้านเวียดนามดั้งเดิม) ควบคู่ไปกับการแสดงบนท้องถนนเพื่อสร้างจุดสนใจด้านการท่องเที่ยว ดึงดูดนักท่องเที่ยวให้มาสัมผัสกับสีสันทางวัฒนธรรมที่หลากหลายและเป็นเอกลักษณ์ อย่างไรก็ตาม ในความเป็นจริง ศิลปินไบ๋เจ๋อกำลังแสวงหาและเชื่อมต่อกับผู้อื่นอย่างแข็งขันเพื่อแสดงไบ๋เจ๋อในสถานที่ต่างๆ ท้องถิ่น และบริบทต่างๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่เมือง ไบ๋เจ๋อกำลังเผชิญกับความท้าทายอย่างมากจากความหลากหลายของรูปแบบศิลปะและดนตรีร่วมสมัย

ในประเด็นนี้ คุณเหงียน ถิ ทันห์ ซูเยน จากสมาคมศิลปะพื้นบ้านของเมือง เชื่อว่า ในขณะที่เมืองฮอยอันประสบความสำเร็จในการสร้างแบรนด์วัฒนธรรมบ๋ายชอยให้เป็นผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวของเมืองโบราณแล้ว แต่สถานที่อื่นๆ ยังไม่ได้ใช้ศักยภาพของบ๋ายชอยอย่างเต็มที่ แนวโน้มของการเสริมสร้างคุณค่าทางวัฒนธรรมของบ๋ายชอยโดยอาศัยวัฒนธรรมท้องถิ่น จะกระตุ้นให้ศิลปินสร้างสรรค์บทกวีและรูปแบบการแสดงใหม่ๆ ซึ่งจะช่วยฟื้นฟูศิลปะบ๋ายชอยให้มีชีวิตชีวามากขึ้นท่ามกลางการพัฒนาอย่างแข็งแกร่งของรูปแบบศิลปะร่วมสมัย

“ในเมืองฮอยอัน ประเพณีการร้องเพลงพื้นบ้านแบบไป๋ฉ่ายในเมืองเก่าพึ่งพานักท่องเที่ยวเป็นอย่างมาก แม้แต่ความผันผวนเล็กน้อยในตลาดและสภาพอากาศก็อาจส่งผลกระทบอย่างร้ายแรงต่อการแสดงได้ ดังนั้น แนวโน้มการส่งเสริมมรดกไป๋ฉ่ายไปสู่การพัฒนาการท่องเที่ยวแบบชุมชนจึงต้องใช้เวลาพอสมควรและขึ้นอยู่กับกลยุทธ์การพัฒนาการท่องเที่ยวในท้องถิ่น” นางสาวซูเยนกล่าว

ที่มา: https://baodanang.vn/khai-thac-van-hoa-dan-gian-de-phat-trien-du-lich-3319248.html