พิธีเปิดงานเทศกาลฤดูใบไม้ผลิของตรอเชียง

เทศกาลตรอกเชียงในหมู่บ้านตรินห์ซาจัดขึ้นระหว่างวันที่ 10 ถึง 12 มกราคม โดยมีจุดประสงค์เพื่ออนุรักษ์และพัฒนาคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมที่เป็นเอกลักษณ์ พร้อมทั้งเป็นการยกย่องคุณูปการอันยิ่งใหญ่ของตัมคง ตรินห์ กว็อก บาว ผู้ซึ่งมีส่วนสำคัญต่อประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของชาติในสมัยราชวงศ์ลี และยังเป็นผู้ริเริ่มเทศกาลตรอกเชียง ซึ่งเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้อันล้ำค่าของชาติอีกด้วย

เช้าวันที่ 21 กุมภาพันธ์ (วันที่ 12 ของเดือนแรกตามปฏิทินจันทรคติ) ตำบลเยนนิง (อำเภอเยนดิง) ได้จัดพิธีเปิดงานเทศกาลตรอเชียงประจำปี 2024 อย่างยิ่งใหญ่ โดยมีผู้แทนจากกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ผู้นำอำเภอเยนดิง ชุมชนต่างๆ ในอำเภอ พร้อมด้วยประชาชนทั่วไปและนักท่องเที่ยวจากทั่วทุกสารทิศเข้าร่วมงานเป็นจำนวนมาก

พิธีเปิดงานเทศกาลฤดูใบไม้ผลิของหมู่บ้านโทรเชียง - มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้

ผู้แทนและประชาชนจำนวนมากเข้าร่วมพิธีเปิดงานเทศกาล

เทศกาลโทรเชียงในหมู่บ้านตรินห์ซา สะท้อนให้เห็นถึงชีวิตการทำงาน การต่อสู้ และความฝันของผู้คน ซึ่งเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับประวัติศาสตร์การต่อต้านผู้รุกรานจากต่างชาติ และชื่อของนายพลตรินห์ กว็อก บาว ผู้ซึ่งมีส่วนสำคัญในการขับไล่ผู้รุกราน รักษาประเทศชาติ และสร้างและสอนโทรเชียงให้แก่ผู้คนในชุมชน

เมื่อวันที่ 20 มิถุนายน 2560 เทศกาลตรอเชียงได้รับการรับรองจากกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และ การท่องเที่ยว ให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติ

พิธีบูชายัญฟุงเง็น

นายพลตรินห์ กว็อก บาว (ค.ศ. 998 - 1085) หรือที่รู้จักกันในชื่อตรินห์ บัน มาจากหมู่บ้านตรินห์ ซา (หมู่บ้านเชียง) ท่านรับราชการเป็นข้าราชการในสมัยราชวงศ์ลี้ ช่วยพระเจ้าลี้ ทันห์ ตง ต่อสู้กับกองทัพซ่งทางเหนือและปราบปรามกบฏจามปาทางใต้ ซึ่งทำให้ท่านได้รับพระราชทานพระยศว่า ดงฟอง ฮัก กวาง ได๋ หว่อง (มหาราชาแห่งแสงดำตะวันออก)

พิธีกรรมการนำนักแสดงออกมาสู่สนาม

ตามตำนานเล่าว่า พระเจ้าลี้ถั่นตงทรงมีพระราชดำรัสให้แม่ทัพตรินห์กว็อกเปาคิดกลยุทธ์ปราบศัตรู วันหนึ่งพระองค์ทรงฝันเห็นช้างสองตัว (แทนภูเขาสองลูก คือ ภูเขาวังและภูเขาโคไอ ซึ่งอยู่ทางทิศตะวันตกของหมู่บ้านตรินห์ซา) กำลังคำรามใส่กันในทุ่งนา พระองค์จึงทรงวางแผนที่จะปราบศัตรูโดยการสร้างกองทัพช้างจากไม้ไผ่และต้นกกให้มีลักษณะคล้ายช้างจริง นอกจากนี้ยังติดดอกไม้ไฟไว้ที่งวงช้าง เพื่อให้เมื่อถึงคราวรบ ดอกไม้ไฟจะระเบิดดังสนั่นหวั่นไหว มีแสงฟ้าแลบและควันหนาทึบ ทำให้ศัตรูหนีไปด้วยความหวาดกลัว หลังจากได้รับชัยชนะ ราชวงศ์ลี้ถั่นได้จัดงานเฉลิมฉลองเพื่อรำลึกถึงชัยชนะเหนือผู้รุกรานชาวจามปา

สหายหวง จุง ฮุง หัวหน้าฝ่ายประชาสัมพันธ์ของคณะกรรมการพรรคประจำเขต ตีกลองเพื่อเปิดงานเทศกาลอย่างเป็นทางการ

เทศกาลตรอเชียงประกอบด้วยสองส่วน: ส่วนพิธีการเริ่มต้นด้วยพิธีฝุ่งหงิงห์ ซึ่งมีการจุดธูปและแห่ช้างจากวัดตรินห์ซาไปยังสนามกีฬาของตำบล เพื่อรายงานต่อเทพผู้พิทักษ์หมู่บ้านเกี่ยวกับผลผลิตและการทำงานตลอดทั้งปีของชาวบ้าน

เทศกาลนี้มีการแสดงที่น่าตื่นตาตื่นใจถึง 12 รายการ เช่น เกมเลือกเจ้าบ่าว การแข่งม้า การต่อสู้ของช้าง การต่อสู้ของมังกร การแปลงร่างปลาคาร์พเป็นมังกร ขบวนแห่ฟีนิกซ์... ในบรรดาการแสดงเหล่านี้ การต่อสู้ของช้างถือเป็นเอกลักษณ์ที่สุดและได้กลายเป็นประเพณีทางวัฒนธรรมที่สวยงามซึ่งได้รับการอนุรักษ์และจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีโดยหน่วยงานทุกระดับและประชาชน นอกจากนี้เทศกาลยังมีการแข่งขันที่สนุกสนานในการทำผลิตภัณฑ์พื้นเมืองดั้งเดิม เช่น "bánh nhãn" และ "bánh lá răng bừa"

หลังจากจบการแสดงแล้ว ช้าง ม้า และมังกรทั้งหมดจะถูกนำไปถวายเป็นเครื่องบูชาแด่สวรรค์และโลก เพื่อแสดงความกตัญญูต่อบุญบารมีของบรรพบุรุษ เทศกาลนี้เป็นกิจกรรมทางวัฒนธรรมที่ตอบสนองความต้องการทางจิตวิญญาณของผู้คน โดยการอธิษฐานขอความเจริญรุ่งเรือง ความอุดมสมบูรณ์ และการเก็บเกี่ยวที่อุดมสมบูรณ์ เป็นโอกาสให้ผู้คนได้แสดงความเคารพและกตัญญูต่อเทพเจ้าและบรรพบุรุษผู้มีส่วนร่วมในการสร้างชาติและการป้องกันประเทศ

เลอ ฮา

แหล่งที่มา