มาค้นพบแหล่งประวัติศาสตร์หมู่บ้านไลดา บ้านเกิดของเลขาธิการใหญ่เหงียน ฟู จ่อง

หมู่บ้านไลดาอนุรักษ์พื้นที่ทางวัฒนธรรมไว้อย่างสมบูรณ์ รวมถึงศาลาประชาคมที่อุทิศให้กับเหงียนเหียน ผู้ได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์องค์แรกของราชวงศ์เจิ่น ศาลเจ้าที่อุทิศให้กับนักบุญแม่เทียนดุง ผู้ช่วยเหลือเหงียนเหียน และเจดีย์แค็งฟุก

วัดลายดา. (ที่มา: สมาคมพุทธศาสนาเวียดนาม)

หมู่บ้านไลดา (ตำบลดงฮอย เมืองดงอาน กรุง ฮานอย ) ซึ่งตั้งอยู่ริมแม่น้ำดวง เป็นบ้านเกิดของเลขาธิการใหญ่ เหงียน ฟู จ่อง ผู้ซึ่งอุทิศชีวิตทั้งชีวิตให้กับประเทศชาติและประชาชน

ตามตำนานเล่าว่า หมู่บ้านไลดาเกิดขึ้นพร้อมๆ กับเมืองหลวงโบราณของโคโลอา จนถึงปัจจุบัน แม้จะผ่านช่วงเวลาขึ้นๆ ลงๆ มามากมาย หมู่บ้านแห่งนี้ก็ยังคงรักษารูปแบบดั้งเดิมไว้ได้หลายอย่าง โดยมีโครงสร้างที่แสดงถึงเอกลักษณ์ของภูมิภาคสามเหลี่ยมปากแม่น้ำไนล์ตอนเหนือ

หมู่บ้านไลดา ยังคงรักษาสถานที่ทางวัฒนธรรมไว้อย่างสมบูรณ์ รวมถึงวัดที่อุทิศให้กับเหงียนเหียน ผู้ได้รับเหรียญกล้าหาญคนแรกในสมัยราชวงศ์เจิ่น (ค.ศ. 1247) ศาลเจ้าของแม่ชีเทียนดุง ผู้ช่วยเหลือเหงียนเหียน และเจดีย์ชื่อแค็งฟุก

เมื่อวันที่ 5 กันยายน 1989 กระทรวงวัฒนธรรมและสารสนเทศ (ปัจจุบันคือกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว) ได้ประกาศให้กลุ่มอาคารและศิลปะไลดาเป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติ

เรามา สำรวจ สถานที่ทางประวัติศาสตร์ในหมู่บ้านโบราณไลดา ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเลขาธิการใหญ่เหงียน ฟู จ่อง กันเถอะ

ศาลาประชาคม เจดีย์ และศาลเจ้าไลต้า

วัดไล่ต้า

ศาลาประชาคมไลดาสร้างขึ้นเพื่ออุทิศให้กับนักปราชญ์เหงียนเหียน (ค.ศ. 1235-1256) เหงียนเหียนเกิดเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม ค.ศ. 1235 (ปีแพะ) ในหมู่บ้านหว่องเมียน อำเภอเถืองเหียน (ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นเถืองเหงียน อำเภอเทียนเจื่อง จังหวัดเซินนาม) ปัจจุบันคือหมู่บ้านดวงอา ตำบลน้ำถัง อำเภอน้ำตรุก จังหวัดนามดิง เหงียนเหียนมีชื่อเสียงด้านสติปัญญาตั้งแต่อายุยังน้อย

เหงียนเหียน สอบผ่านการสอบราชการในปีดิงห์มุย ปีที่ 16 แห่งรัชสมัยเทียนอุงจิ๋นบิ่ญ (1247) ในรัชสมัยของพระเจ้าเจิ่นไท่ตง ขณะอายุเพียง 13 ปี ทำให้เขาเป็นผู้ได้รับรางวัลจากการสอบราชการที่อายุน้อยที่สุดในประวัติศาสตร์ของเวียดนาม

เหงียนเหียนได้ขึ้นดำรงตำแหน่งเป็น "รัฐมนตรีว่าการกระทรวงโยธาธิการ" ในช่วงที่รับราชการในราชสำนัก เขาได้วางแผนกลยุทธ์อันยอดเยี่ยมมากมายเพื่อช่วยเหลือพระมหากษัตริย์และรับใช้ประเทศชาติ ในปีหมู (1785) เวียดนามถูกรุกรานโดยชาวจามปา พระมหากษัตริย์ทรงวิตกกังวลอย่างมาก จึงมอบหมายให้เขาเป็นผู้นำกองทัพปกป้องประเทศ ไม่นานหลังจากนั้น ศัตรูก็พ่ายแพ้ และเหงียนเหียนนำกองทัพกลับไปยังเมืองหวู่หมิงเซิน จัดงานเลี้ยงฉลอง และรายงานชัยชนะต่อพระมหากษัตริย์ พระมหากษัตริย์ทรงยินดีเป็นอย่างยิ่งและพระราชทานบรรดาศักดิ์ "ข้าราชการชั้นหนึ่งและเป็นที่เคารพนับถือที่สุด" ให้แก่เขา ในด้านการเกษตร เขาได้สั่งให้สร้างเขื่อนกั้นน้ำตามแม่น้ำแดง พัฒนาการผลิตและทำให้ได้ผลผลิตอุดมสมบูรณ์ ในด้านการทหาร เขาได้ขยายโรงเรียนสอนศิลปะการต่อสู้เพื่อฝึกฝนทหาร

เมื่อวันที่ 14 สิงหาคม ค.ศ. 1256 (ปีบิ่ญตี) นักปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่ เหงียนเหียน ล้มป่วยอย่างหนักและเสียชีวิตเมื่ออายุ 21 ปี พระมหากษัตริย์ทรงเสียพระทัยกับการสิ้นพระชนม์ของเขา จึงพระราชทานบรรดาศักดิ์ "มหากษัตริย์ถั่นฮวาง" ให้แก่เขาหลังมรณกรรม และทรงยกย่องเขาเป็นเทพเจ้าใน 32 แห่ง รวมถึงศาลเจ้าไลดา ในตำบลดงฮอย อำเภอดงอาน กรุงฮานอย

ตามบันทึกทางประวัติศาสตร์ ศาลาประชาคมไล่ดาถูกสร้างขึ้นหลังปี 1276 เดิมทีเรียกว่าวัด และต่อมาได้เปลี่ยนเป็นศาลาประชาคมในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 ศาลาประชาคมหลังปัจจุบันสร้างขึ้นในปี 1853 เป็นอาคารเก่าแก่และสง่างาม สร้างในรูปแบบต่อเนื่องบนที่ดินรูปทรงคล้ายเสือหมอบ ด้านหน้าศาลาประชาคมมีสระน้ำกลมสองแห่ง เรียกว่าทะเลสาบสองแห่ง โดยมีหินอยู่ตรงกลางแทนลิ้นเสือ ด้านหลังศาลาประชาคมเป็นลำตัวเสือ ตามด้วยหาง ศาลาประชาคมหันหน้าไปทางทิศใต้ มีทุ่งนาอยู่ด้านหน้าและแม่น้ำดวงอยู่ไกลออกไป ศาลาประชาคมไล่ดาได้รับการบูรณะหลายครั้ง การบูรณะครั้งใหญ่ที่สุดในปี 2002-2003 ได้รับทุนสนับสนุนจากรัฐบาลจำนวน 1.5 พันล้านดอง

ศาลาประชาคมไล่ต้าสร้างด้วยเสาขนาดใหญ่เชื่อมต่อกับกำแพงโดยรอบขนานกัน โดยมีประตูสามโค้งและทางเข้าศาลเจ้าของวัดอยู่ทั้งสองด้าน ศาลาหลักประกอบด้วยห้าช่อง มีโครงสร้างไม้แกะสลักแบบราชวงศ์เลตอนปลาย (ศตวรรษที่ 18) ภายในศาลเจ้ามีบัลลังก์ไม้ปิดทอง รูปปั้นสิงโตคู่หนึ่งแบบศตวรรษที่ 17 และรูปปั้นของเหงียนเหียนตั้งอยู่ตรงกลาง

ศาลาประชาคมไลดายังคงเก็บรักษาพระราชกฤษฎีกาไว้ 20 ฉบับ โดยฉบับที่เก่าแก่ที่สุดมีอายุย้อนไปถึงสมัยจักรพรรดิข่านดึ๊ก (เลถั่นตง) เมื่อวันที่ 19 มีนาคม พ.ศ. 2495 (ปีมังกร) และฉบับสุดท้ายมาจากรัชสมัยของจักรพรรดิไคดิงห์ เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2467

เจดีย์ลายดา. (ที่มา: สมาคมพุทธศาสนาเวียดนาม)

วัดไลดาตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของศาลาประชาคม และชื่อทางการคือวัดแค็งฟุก วัดประจำหมู่บ้านไลดาแห่งนี้สร้างขึ้นมานานแล้วและได้รับการบูรณะหลายครั้ง จากร่องรอยและโบราณวัตถุที่หลงเหลืออยู่ สามารถอนุมานได้ว่าวัดนี้มีอายุย้อนไปถึงปลายราชวงศ์เล ซึ่งมีอยู่ก่อนราชวงศ์เจิ่น

วัดแห่งนี้ได้รับการวางแผนไว้เป็นสองส่วน คือ ส่วนหน้าเป็นวิหารหลัก (ตัมบาว) และส่วนหลังเป็นวิหารด้านหลัง (หรือเรียกว่าศาลด้านหลัง) ประตูสามบานสร้างอยู่ใกล้กับถนนที่นำไปสู่วัด สร้างขึ้นในปีที่ 8 ของราชวงศ์จาทิงห์ (ค.ศ. 1800) เนื่องจากมีมาอย่างยาวนาน วิหารหลักจึงเสื่อมโทรมลง

ด้วยความเห็นชอบของหน่วยงานท้องถิ่น ชาวบ้านและวัดภายใต้การนำของพระอาจารย์ดัม เหงียน ได้ร่วมกันบูรณะศาลบรรพบุรุษในปี 2546 และศาลสามสมบัติในปี 2547 โดยใช้เงินทุนจากการบริจาคของชาวบ้านและผู้สนับสนุน ปัจจุบันวัดแห่งนี้มีขนาดใหญ่และงดงามมาก

วัดไล่ต้า

วัดไล่ต้า หรือที่รู้จักกันในชื่อศาลเจ้า ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกติดกับศาลาประชาคมของหมู่บ้าน วัดแห่งนี้อุทิศให้กับนักบุญเทียนดุง (เทพเจ้า) ซึ่งตามตำนานเล่าว่าได้ช่วยเหลือนักปราชญ์เหงียนในการปราบกองทัพจามที่รุกราน และได้รับพระราชทานพระยศเป็น "เทพเจ้าผู้เป็นที่เคารพ" จากราชวงศ์เจิ่น

วัดลายดา (ที่มา: พุทธสมาคม)

วัดแห่งนี้สร้างขึ้นราวปี ค.ศ. 1276 หลังจากการสิ้นพระชนม์ของพระเจ้าเหงียนเหียน เดิมทีวัดมีขนาดเล็กและแคบ ต่อมาได้มีการขยายวัดในปีที่ 10 แห่งรัชสมัยของพระเจ้าไจ๋ดิงห์ (ค.ศ. 1925) วัดมีรูปทรงคล้ายอักษรจีน "二" (สอง) โดยอาคารด้านหลังเป็นที่ตั้งของแท่นบูชาและศาลเจ้าที่อุทิศให้กับพระแม่มารี ทุกปีในวันที่ 11 ของเดือนที่สามตามปฏิทินจันทรคติ จะมีคณะข้าราชการหญิงแต่งกายด้วยชุดพิธีการมาประกอบพิธีกรรมที่วัดแห่งนี้

กลุ่มวัด เจดีย์ และศาลเจ้าไลดา ตั้งอยู่ในบริเวณกว้างขวาง โดยมีสถาปัตยกรรมเก่าแก่ผสานเข้ากับภูมิทัศน์อันงดงามของต้นไม้เขียวขจีและทะเลสาบอย่างกลมกลืน ในลานของกลุ่มวัดมีต้นโพธิ์อายุมากกว่า 300 ปี ให้ร่มเงา สร้างบรรยากาศที่เงียบสงบและผ่อนคลายสำหรับผู้มาเยือน

ศาลาประชาคม เจดีย์ และศาลเจ้าไลดา ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นโบราณสถานและสถาปัตยกรรมโดยกระทรวงวัฒนธรรมและสารสนเทศในปี 1989

ศาลาประชาคมและวัดฮอยฟู

ศาลาประชาคมและวัดฮอยฟูตั้งอยู่ในหมู่บ้านฮอยฟู ตำบลดงฮอย อำเภอดงอาน จังหวัดฮานอย ในอดีตเคยรู้จักกันในชื่อหมู่บ้านคูตรินห์ ในพื้นที่คอยเจียง ต่อมาได้กลายเป็นอำเภอคอยฮอยฟู

หมู่บ้านฮอยฟูตั้งอยู่ติดกับหมู่บ้านเทียนฮอย ซึ่งเป็นดินแดนที่เกี่ยวข้องกับตำนานการสร้างป้อมปราการโคโลอาของพระเจ้าอันดวงหว่อง อำเภอโคยเป็นภูมิภาคที่มีเหตุการณ์และบุคคลสำคัญมากมายที่เชื่อมโยงกับการกบฏของสามพี่น้องตระกูลจุงในช่วงต้นคริสต์ศักราช

Hội Phụ (สมาคมหมู่บ้าน) มีความเกี่ยวข้องกับชื่อของนักวิชาการ เช่น Chử Phong - แพทย์ปรัชญาในปี Nhâm Thìn, ปีที่ 3 ในรัชสมัยของ Hồng Đức (1472), Chử Thiên Khái - แพทย์สาขาปรัชญาในปี Nhâm Tuất, ปีที่ 5 ของ Cếnh Thống ครองราชย์ (ค.ศ. 1502), Chử Sũ Đổng - แพทย์สาขาปรัชญาในปี Giáp Tuất, ปีที่ 6 แห่งรัชสมัย Hồng Thuến (ค.ศ. 1514), Chử Sũ Văn - แพทย์สาขาปรัชญาในปี Giáp Thìn, ปีที่ 4 ในรัชสมัยของ Hồng Hoà (1544) และ Ngô Thế ตรี - ผู้ได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตในปี Ất Mùi ปีที่ 36 แห่งรัชสมัย Cảnh Hưng (1775) บุคคลเหล่านี้ได้สร้างมรดกทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์อันล้ำค่าให้กับหมู่บ้าน จนสมควรได้รับการขนานนามว่าเป็นดินแดนแห่งวัฒนธรรมในดงงัน

วัดฮอยฟู

วัดฮอยฟูเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์และศาสนาที่อุทิศให้กับดาวกีและฟองดุง สองแม่ทัพผู้เก่งกาจแห่งตระกูลจุงในยุคแรกเริ่มของการปกป้องประเทศและต่อสู้เพื่อเอกราชของเวียดนาม วีรกรรมของพวกท่านได้รับการเล่าขานในนิทานพื้นบ้านและเอกสารทางประวัติศาสตร์ที่เขียนด้วยอักษรจีน ซึ่งยังคงได้รับการเก็บรักษาไว้ภายในสถานที่แห่งนี้

ประวัติและผลงานของคู่สามีภรรยาคู่นี้สามารถสรุปได้ดังนี้: ในช่วงต้นคริสต์ศักราช ประเทศของเราอยู่ภายใต้การปกครองของราชวงศ์ฮั่น และประชาชนได้รับความทุกข์ยากอย่างมาก นโยบายที่โหดร้ายของโต๋ติ๋งทำให้ประชาชนประสบกับความลำบากอย่างใหญ่หลวง ในเวลานั้น คู่สามีภรรยา ดาว๋หมิง และ ตรันถิเต๋ ได้เดินทางจากเมืองแทงฮวามาอาศัยอยู่ที่เมืองคอยเจียง จังหวัดดงเงน

ที่นี่ คู่สามีภรรยาคู่นี้มีบุตรชายชื่อ ดาว กี ซึ่งเติบโตมาเป็นนักเรียนที่ดีและมีความเชี่ยวชาญด้านศิลปะการต่อสู้ ในเวลาเดียวกันนั้น ที่อำเภอหลงไท หมู่บ้านวิงห์เต จังหวัดถวนอาน เขตปกครองกิงบัค มีครอบครัวของนายเหงียน ตราด และภรรยาชื่อ ตรวง ถิ เหงีย ซึ่งมีบุตรชายสามคนและบุตรสาวหนึ่งคนชื่อ ฟอง ดุง ผู้ซึ่งมีคุณธรรม ประพฤติดี และมีความเชี่ยวชาญทั้งด้านวรรณกรรมและศิลปะการต่อสู้

ทั้งสองได้พบกัน ชื่นชมคุณธรรมของกันและกัน และเคารพในความสามารถของกันและกัน พวกเขาให้คำมั่นสัญญาว่าจะร่วมมือกันทั้งกายและใจเพื่อแก้แค้นให้ครอบครัวและชดใช้หนี้บุญคุณต่อชาติ เมื่อสองพี่น้องตระกูลจุงก่อกบฏ ดาวกีและฟองดุงได้นำสมาชิกในครอบครัวกว่า 100 คนไปแสดงความเคารพและเข้าร่วมกองทัพกบฏ ร่วมกับกองทัพหลัก พวกเขาขับไล่โตดินห์และได้รับชัยชนะ

ในช่วงเวลาแห่งสันติสุข พี่น้องตระกูลจุงได้ส่งพวกเขาไปดูแลภูมิภาคดงเงน สามปีต่อมา หม่าเวียนบุกเวียดนาม และทั้งคู่พร้อมด้วยนายพลอีกหลายคนถูกส่งไปยังหลางเซินเพื่อป้องกันพื้นที่นั้น ศัตรูแข็งแกร่ง และพี่น้องทั้งสองก็เสียชีวิต ดาวกีและภรรยาพลัดพรากจากกัน ดาวกีถูกฟันที่คอแต่ก็ยังวิ่งหนีไปยังคอยเจียงผ่านภูมิภาคโคโลอา ก่อนจะหมดแรงและล้มลง ร่างของเขาถูกปลวกกัดกินจนเหลือแต่ซาก

ในที่สุดฟองดุงก็หนีรอดจากการถูกล้อมและกลับไปยังดงงันผ่านทางโคโลอา เธอเห็นกองปลวกบนหลุมศพ และหลังจากสอบถามหญิงชราขายน้ำริมทาง ก็ได้รู้ว่านั่นคือสามีของเธอ เธอจึงชักดาบและฆ่าตัวตาย ต่อมา ปลวกก็มาทับถมหลุมศพเพิ่มขึ้นอีก กลายเป็นหลุมศพคู่ขนานกับหลุมศพของดาวกี เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในวันที่ 16 ของเดือนเจ็ดตามปฏิทินจันทรคติ

วัดฮอยฟู

วัดฮอยฟูเป็นสถานที่แลกเปลี่ยนวัฒนธรรมและเป็นแหล่งรวมตัวของผู้คนในช่วงเทศกาลท้องถิ่น วัดแห่งนี้สร้างขึ้นเพื่ออุทิศแด่พระเจ้าเจียว กวางฟุก ผู้มีบทบาทสำคัญในการช่วยพระเจ้าลี่หนานเต๋อขับไล่กองทัพราชวงศ์เหลียง หลังจากพระเจ้าลี่หนานเต๋อสวรรคต พระเจ้าเจียว กวางฟุกก็ขึ้นครองราชย์ต่อเป็นเวลา 23 ปี ก่อนที่จะสวรรคตในที่สุด

ตามตำนานพื้นบ้าน เล่าว่าครั้งหนึ่งฮอยฟูเคยเป็นศูนย์บัญชาการของเจียว กวางฟุก ที่ซึ่งเขาได้รวบรวมกองทัพเพื่อต่อสู้กับกองกำลังยึดครองของราชวงศ์เหลียง ต่อมา เขาได้มีคำสั่งให้มอบที่ดินแก่ชาวฮอยฟู และชาวบ้านได้ขอให้สร้างวัดเพื่อแสดงความเคารพต่อเขาและเพื่อยกย่องเขาในฐานะเทพผู้พิทักษ์หมู่บ้าน ซึ่งได้รับการบูชาควบคู่ไปกับดาวกีและฟองดุง

วัดและศาลาประชาคมฮอยเฟอเป็นสิ่งก่อสร้างทางศาสนาที่ตอบสนองความต้องการทางจิตวิญญาณของประชาชน เดิมทีวัดแห่งนี้เป็นศาลเจ้าที่สร้างขึ้นบนที่ดินเดิมของนายและนางดาวกี๋เฟิงดุง เพื่อบูชาหลังจากที่ทั้งสองท่านเสียชีวิต วัดมีโครงสร้าง "สองส่วน" ประกอบด้วยศาลาด้านหน้าและศาลเจ้าด้านหลัง แม้จะมีขนาดเล็ก แต่สถาปัตยกรรมยังคงรักษาประเพณีโบราณเอาไว้ ทำให้เกิดบรรยากาศที่สงบและน่าเคารพ

ศาลาประชาคมเก่าเดิมชื่อว่า Cự Trình และเป็นศาลาประชาคมที่ใหญ่ที่สุดในอำเภอ Cói หลังจากได้รับการปรับปรุงหลายครั้ง ศาลาประชาคมแห่งนี้ยังคงรักษารูปทรงดั้งเดิมไว้ คือ โถงด้านหน้า หรือที่เรียกว่า Phương Đình มีโครงสร้างสองชั้น หลังคาแปดเหลี่ยม มุมทั้งแปดประดับด้วยลวดลายดอกไม้และลวดลายใบไม้รูปมังกร หลังคาตกแต่งด้วยลวดลายดวงอาทิตย์ และปลายจั่วสองด้านมีรูปมังกร นกฟีนิกซ์ และสัตว์ในตำนานอื่นๆ ปลายจั่วแกะสลักเป็นรูปมังกร และคานรับน้ำหนักตกแต่งด้วยใบไม้คว่ำ... การตกแต่งทางสถาปัตยกรรมด้วยงานแกะสลักนูนต่ำและฉลุลาย สะท้อนให้เห็นถึงรูปแบบศิลปะในศตวรรษที่ 19

วิหารอันโอ่อ่าตระการตาแห่งนี้ มีห้องโถงกว้างขวางเจ็ดห้อง รวมทั้งห้องโถงหลักและห้องสักการะด้านหลัง ล้อมรอบด้วยแผ่นไม้แกะสลักในรูปแบบระแนงบนและล่าง และด้านหน้าทั้งหมดมีระบบประตูพับ สร้างบรรยากาศอันศักดิ์สิทธิ์สมกับเป็นสถานที่ทางศาสนา

อาคารส่วนกลางยังคงเก็บรักษาโบราณวัตถุล้ำค่าจำนวนมากที่มีความสำคัญในหลายด้าน เช่น พระราชกฤษฎีกาที่พระราชทานสถานะศักดิ์สิทธิ์ แท่นบูชา แผ่นจารึกบรรพบุรุษ เก้าอี้หาม และวัตถุทางศาสนาอื่นๆ อีกมากมายที่ย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 18 และ 19

ทุกปี ชาวบ้านจะจัดงานเทศกาลในวันที่ 15 ของเดือน 3 ตามปฏิทินจันทรคติ สมาคมภู ร่วมกับอีก 6 หมู่บ้านที่บูชาเทพดาวกีและเทพฟองดุง จัดขบวนแห่ต้อนรับเทพเจ้าที่หมู่บ้านฟุกโถ ตำบลไม้หลำ เพื่อประกอบพิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์ งานเทศกาลนี้แสดงให้เห็นถึงความสามัคคีและการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมของอำเภอคอยทั้งหมด

ด้วยคุณค่าทางประวัติศาสตร์และสถาปัตยกรรม วัดและศาลเจ้าฮอยฟูจึงได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์และสถาปัตยกรรมแห่งชาติโดยกระทรวงวัฒนธรรมและสารสนเทศ (ปัจจุบันคือกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว) ในปี 1996

TH (เวียดนาม+)

ที่มา: https://baophutho.vn/kham-pha-di-tich-lich-su-lang-lai-da-que-huong-cua-tong-bi-thu-nguyen-phu-trong-215953.htm