ความปรารถนาที่จะยกระดับการแสดงหุ่นกระบอก

ในอาชีพของเขาในการอนุรักษ์ พัฒนา และส่งเสริมศิลปะหุ่นกระบอก ศิลปินของประชาชนเหงียน เตียน ซุง ได้ผ่านการเดินทาง 26 ปีพร้อมกับความทรงจำมากมาย

ศิลปินประชาชน เหงียน เตียน ยวุง (ภาพ: เวียตเกือง)

ศิลปินแห่งชาติ เหงียน เตี๊ยน ซุง เป็นชื่อที่คุ้นหูสำหรับผู้ที่ชื่นชอบศิลปะการเชิดหุ่นกระบอกเวียดนาม ปัจจุบัน นอกจากบทบาทผู้อำนวยการโรงละครหุ่นกระบอกเวียดนามแล้ว เขายังเป็นนักเชิดหุ่นที่มีพรสวรรค์ เป็นอาจารย์สอนนักแสดงและศิลปินมากมายในวงการเชิดหุ่นกระบอก

การสืบทอดมรดกของครอบครัว

เหงียน เตี๊ยน ซุง เกิดและเติบโตในครอบครัวที่มีประเพณีทางศิลปะ เขาจึงได้สัมผัสกับศิลปะการแสดงรูปแบบต่างๆ โดยเฉพาะหุ่นกระบอกน้ำ

การเติบโตในคณะละครเวที ความทรงจำในวัยเด็กของเขาเชื่อมโยงกับภาพหุ่นกระบอก ละครพื้นบ้าน และเสียงหัวเราะร่าเริงของเพื่อนๆ นั่นเป็นก้าวแรกในชีวิตที่ช่วยให้เขาเข้าใจและรักการเชิดหุ่นกระบอก จากประสบการณ์จริง การเคลื่อนไหวและทักษะการเชิดหุ่นกระบอกค่อยๆ ซึมซาบเข้าสู่สายเลือดของเขา

อย่างไรก็ตาม อาชีพศิลปินประชาชนของเหงียน เตี๊ยน ซุง ไม่ได้เริ่มต้นจากการแสดงหุ่นกระบอก เขาเข้าร่วมกับโรงละครกองทัพบกในฐานะศิลปินละครและประสบความสำเร็จมามากมาย

โชคชะตานำพาชายหนุ่มกลับมาสู่วงการหุ่นกระบอกอีกครั้ง และกลายมาเป็นนักแสดงที่โรงละครหุ่นกระบอกเวียดนามในปี 1998 ด้วยความรักและความขยันหมั่นเพียรในการหุ่นกระบอก เขาก็พิชิตรูปแบบศิลปะนี้ได้อย่างรวดเร็ว

นอกจากการพัฒนาตนเองและการฝึกฝนแล้ว ปัจจัย “ประเพณีของครอบครัว” ยังเป็นข้อได้เปรียบที่ช่วยให้เขาเข้าใจความรู้และทักษะการเชิดหุ่นน้ำได้อย่างง่ายดาย เขาเข้าถึงและเชี่ยวชาญการเชิดหุ่นประเภทต่างๆ ได้อย่างรวดเร็ว และมีวิธีการแสดงที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว

ในปี พ.ศ. 2550 เขาเรียนเอกการกำกับ จากนักเชิดหุ่น เขาก็ค่อยๆ พิสูจน์ตัวเองในฐานะผู้กำกับ นำความคิดสร้างสรรค์อันเป็นเอกลักษณ์และพลังชีวิตใหม่มาสู่ศิลปะดั้งเดิมนี้

การอนุรักษ์ความเป็นชาติ

ในการเดินทางเพื่ออนุรักษ์รูปแบบศิลปะดั้งเดิมนี้ ศิลปินของประชาชนเหงียน เตียน ซุง ได้มีส่วนร่วมในการนำการแสดงหุ่นกระบอกไปจัดแสดงในพื้นที่รูปตัว S ส่วนใหญ่ ตั้งแต่เมืองใหญ่ไปจนถึงพื้นที่ห่างไกล

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง โรงละครหุ่นกระบอกน้ำเวียดนามได้อนุรักษ์และส่งเสริมการแสดงหุ่นกระบอกโบราณ 16 เรื่องจากหมู่บ้านหัตถกรรมดั้งเดิม ขณะเดียวกัน ศิลปินก็ได้สร้างสรรค์และพัฒนาการแสดงเหล่านี้ด้วยเทคนิคขั้นสูงที่เหมาะสมกับรสนิยมของผู้ชมยุคใหม่ ในขณะเดียวกันก็ยังคงรักษาเอกลักษณ์ประจำชาติเอาไว้ ด้วยเหตุนี้ ศิลปะการหุ่นกระบอกน้ำจึงได้รับการพัฒนาอย่างยั่งยืนและกลายเป็นความภาคภูมิใจของวัฒนธรรมเวียดนาม

นอกจากข้อได้เปรียบแล้ว โรงละครยังต้องเผชิญกับความท้าทายมากมาย ไม่ว่าจะเป็นต้นทุนการดำเนินงาน เงื่อนไขการแสดง... ไปจนถึงแนวโน้มในปัจจุบันที่คนรุ่นใหม่สนใจศิลปะแบบดั้งเดิมน้อยลง

เหงียน เตี๊ยน ซุง ศิลปินแห่งชาติ ได้รำลึกถึงช่วงเวลาอันยากลำบากของการระบาดใหญ่ของโควิด-19 ว่า “โรงละครต้องระงับกิจกรรมการแสดงและการฝึกซ้อมทั้งหมดเป็นเวลาสองปี และแทบจะเรียกได้ว่าแทบจะดำรงอยู่ไม่ได้ เส้นทางการพัฒนาดูเหมือนจะหยุดชะงัก คำถามสำหรับเพื่อนร่วมงานและผู้กำกับอย่างผมคือ อะไรจะเกิดขึ้นต่อไป และจะฟื้นตัวได้อย่างไร อย่างไรก็ตาม หลังจากผ่านพ้นช่วงเวลานั้นไปได้ ศิลปินของโรงละครก็ยังคงสร้างสรรค์ผลงานใหม่ๆ ฝึกฝนทักษะ และมุ่งมั่นสร้างสรรค์ผลงานอย่างต่อเนื่องเพื่ออนุรักษ์ศิลปะแห่งชาติ”

จะเห็นได้ว่าเส้นทาง 26 ปีของศิลปินประชาชน เหงียน เตี๊ยน ซุง ที่ร่วมเดินเคียงคู่ไปกับศิลปะหุ่นกระบอกนั้นเปรียบเสมือนละครที่เต็มไปด้วยอารมณ์หลากหลาย ทั้ง “ความสุข ความโกรธ ความรัก ความเกลียด” บนเส้นทางนี้ เขาต้องเผชิญกับความท้าทายมากมายนับไม่ถ้วน แต่ด้วยความรักและความทะเยอทะยานที่ใส่ลงไปในหุ่นกระบอกแต่ละชิ้น เขายังคงมุ่งมั่นในการอนุรักษ์ศิลปะดั้งเดิมของเวียดนาม

ศิลปินประชาชนเหงียน เตี๊ยน ซุง เดินทางไปต่างประเทศกับคณะละครหุ่นกระบอกเวียดนาม (ภาพ: NVCC)

ความมุ่งมั่นที่จะยกระดับการแสดงหุ่นกระบอกสู่ระดับนานาชาติ

การแสดงหุ่นกระบอกน้ำมีความโดดเด่นมาโดยตลอด เพราะถือกำเนิดขึ้นจากชีวิตประจำวันของผู้คน และได้รับการยกระดับให้กลายเป็นศิลปะการแสดงอันเป็นเอกลักษณ์ของเวียดนาม นอกจากนี้ การแสดงหุ่นกระบอกน้ำยังถือเป็นความภาคภูมิใจของศิลปินที่นำระฆังมาตีน้ำให้ผู้อื่น ซึ่งเป็นการถ่ายทอดเอกลักษณ์ประจำชาติสู่สายตาชาวโลก

ศิลปินแห่งชาติเหงียน เตี๊ยน ซุง กล่าวว่า "เมื่อได้ไปต่างประเทศ ไม่ว่าจะเป็นบรรยากาศหรือวิธีที่ผู้คนต้อนรับและแสดงความชื่นชมหลังการแสดงแต่ละครั้ง... มันวิเศษจริงๆ"

เขากล่าวว่าโรงละครหุ่นกระบอกน้ำเวียดนามได้ขยายสาขาไปในกว่า 70 ประเทศและดินแดน จัดการแสดงหลายร้อยครั้งในต่างประเทศ และดึงดูดผู้ชมหลายพันคนในแต่ละคืน

ในทางกลับกัน นักท่องเที่ยวต่างชาติเมื่อมาเยือนเวียดนามโดยทั่วไปและโดยเฉพาะ ฮานอย มักจะหาวิธีดูและเพลิดเพลินกับศิลปะการแสดงของเวียดนามด้วยตาของตนเองเสมอ

เมื่อถูกถามถึงช่วงเวลาที่น่าจดจำระหว่างการแสดงในต่างประเทศ ศิลปินแห่งชาติเหงียน เตี๊ยน ซุง เล่าว่า “ช่วงเวลาที่น่าจดจำที่สุดคือที่โครเอเชียและฝรั่งเศส ตอนที่เรากำลังรื้อฉากการแสดงเพื่อเตรียมตั้ง เราพบว่าแทงค์น้ำหายไป เราจะแสดงหุ่นกระบอกน้ำโดยไม่มีแทงค์น้ำได้อย่างไร”

คืนนั้นเอง คณะกรรมการจัดงานทั้งหมดต้องประชุมกันเพื่อหาทางหาแท็งก์น้ำ และคืนนั้นเอง พี่น้องทั้งสองก็ใช้ดาบเหล็ก ดาบไม้... หรือวัสดุอื่นๆ ที่ใช้การได้ ผูกเข้าด้วยกัน วันรุ่งขึ้น เราสร้างแท็งก์น้ำมาตรฐานให้ศิลปินได้แสดง โดยไม่กระทบต่อความคืบหน้าของโครงการศิลปะ

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา การแสดงหุ่นกระบอกน้ำกำลังได้รับความนิยมอย่างล้นหลาม ศิลปินประชาชน เหงียน เตี๊ยน ซุง กล่าวว่า "ไม่ว่าอาหารจานใดจะอร่อยแค่ไหน หากรับประทานซ้ำหลายครั้งก็อาจเบื่อได้... ดังนั้นเราจึงต้องปรับปรุงวิธีการปรุงอาหารจานนี้ใหม่ เพื่อให้ตรงกับรสนิยมของชาวต่างชาติมากยิ่งขึ้น"

ตามที่เขากล่าวไว้ เพื่อสร้างรูปลักษณ์ที่สมบูรณ์แบบยิ่งขึ้นให้กับศิลปะการเชิดหุ่นกระบอกน้ำของเวียดนามในบริบทของการบูรณาการระดับโลกในปัจจุบัน ความต้องการของผู้ที่อยู่ในอาชีพนี้ก็คือการนำสายลมแห่งยุคสมัยมาสู่ศิลปะการเชิดหุ่นกระบอก มีความยืดหยุ่นมากขึ้นในการควบคุมและแสดงเทคนิคต่างๆ มีความซับซ้อนมากขึ้นในการใช้ประโยชน์จากรูปร่างและกายวิภาคของอุปกรณ์เชิดหุ่นกระบอก และมีความละเอียดอ่อนและอ่อนไหวมากขึ้นในการถ่ายทอด ดนตรี แบบดั้งเดิม

กระบวนการดังกล่าวถือเป็นการเดินทางอันยาวไกลสำหรับศิลปินหุ่นกระบอกน้ำอย่างศิลปินประชาชน เหงียน เตี๊ยน ซุง พวกเขาต้องการคนรุ่นใหม่ที่มีใจรักและมุ่งมั่นในศิลปะดั้งเดิมโดยทั่วไปและโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการแสดงหุ่นกระบอก เพื่อก้าวขึ้นเป็นศิลปินรุ่นต่อไป และนำพาการแสดงหุ่นกระบอกเวียดนามสู่เวทีระดับนานาชาติต่อไป

ที่มา: https://baoquocte.vn/nghe-si-nhan-dan-nguyen-tien-dung-khat-khao-nang-tam-mua-roi-294690.html