วิญญาณของดงไน

ในความคิดของเรา เมื่อใดก็ตามที่เรานึกถึงความแตกต่างระหว่างเขตเมืองและชนบท ภาพที่ตรงกันข้ามสองภาพมักผุดขึ้นมา: อุตสาหกรรมและทันสมัย ​​กับเกษตรกรรมและดั้งเดิม ด้วยแนวคิดนั้น เมื่อได้ยินข่าวว่าจังหวัดด่งนายได้กลายเป็นเมืองที่มีการปกครองจากส่วนกลางแล้ว ฉันจึงจินตนาการว่า ด้วยศักยภาพอันมหาศาลของพื้นที่ ด่งนายคงจะเป็นเหมือนชายหนุ่มที่แต่งกายด้วยชุดทันสมัยและอ่อนเยาว์ แต่ยังคงไว้ซึ่งเอกลักษณ์เฉพาะตัวของภูมิประเทศกึ่งภูเขาที่งดงาม

ฉันไปเยือน จังหวัดด่งนาย ครั้งแรกในปี 2018 ในโอกาสเข้าร่วมค่ายเขียนวรรณกรรมที่จัดโดยนิตยสารวรรณกรรมและศิลปะกองทัพบก ร่วมกับจังหวัดด่งนาย ซึ่งจัดขึ้นเป็นเวลา 15 วันในเมืองเบียนฮวา ขณะนั่งรถบัสจากสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงไปยังภาคตะวันออก ฉันได้รวบรวมความทรงจำทางอ้อมเกี่ยวกับดินแดนแห่งนี้ เตรียมพร้อมรับอารมณ์ความรู้สึกชุดแรก ฉันได้ยินเสียงเพลงกล่อมเด็กของยายแผ่วเบาในหู ขณะร้องเพลงบนเปลในบ่ายวันฤดูร้อนว่า “แม่น้ำญาเบไหลและแยกออกเป็นสองสาย / ใครจะไปจังหวัดเกียดิงห์หรือด่งนาย ก็ปล่อยให้เขาไปเถอะ” “คนเราควรเป็นคนที่คู่ควรกับชื่อของตน / เมื่อได้ไปเยือนภูซวน เมื่อได้ไปเยือนด่งนาย”...

ฉันจำบทกลอนพื้นบ้านเหล่านั้นได้ตั้งแต่ยังเด็ก แต่พอโตขึ้นและเริ่มอยากรู้อยากเห็นโลกรอบตัว คำถามแรกที่ฉันถามคุณยายก็คือ "คุณยาย ดงไน อยู่ไหนคะ"

แม่น้ำดงนายไหลผ่านกูเลาโพ (เขตทรานเบียน เมืองดงนาย) ภาพถ่าย: “Lo Van Hop”

จากภาพที่กระจัดกระจายจากความทรงจำของบรรพบุรุษหลายรุ่น เธอได้เรียนรู้ว่าทวดของเธอเป็นกรรมกรที่ติดตามนายพลเหงียน ฮู คานห์ ลงใต้ไปสำรวจภูมิภาคดงไน ปู่ทวดของเธอเป็นพ่อค้าที่เดินทางไปมาระหว่างดงไนและซื้อขายเครื่องปั้นดินเผา และพี่ชายของเธอเมื่ออายุสิบแปดปีได้เข้าร่วมการต่อต้านในหนองน้ำและเสียชีวิตในป่าซาค

ภาพดินแดนหินบะซอลต์สีแดงในดินแดนตะวันออกไกลเหล่านั้น ทำให้ผม—ชายหนุ่มจากตะวันตก—รู้สึกคุ้นเคยมากขึ้น และผมได้เห็นที่ใดที่หนึ่งในทุ่งนาซึ่งครั้งหนึ่งเคยมีฝูงกวางป่ามากมาย ปัจจุบันกลายเป็นภูมิประเทศกึ่งภูเขาที่อุดมสมบูรณ์ แหล่งกำเนิดของแม่น้ำ ชีวิต และผู้คน

ในช่วงวันแรกๆ ที่ผมไปเข้าค่ายเขียนหนังสือที่ดงไน ผมถูกจัดให้พักห้องเดียวกับเหงียน จี๋ โกอัน จากเขตอูมินห์เถือง เราทั้งคู่มาจากสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง ทั้งคู่มาเยือนดงไนเป็นครั้งแรก และเราเป็นสมาชิกที่อายุน้อยที่สุดในค่าย ดังนั้นเราจึงอยู่ด้วยกันตลอดเวลา บางทีจิตวิญญาณแห่งสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง ผสมผสานกับความผูกพันกับดินแดนแห่งเจิ่นเบียน ที่ซึ่งเหงียน ฮู คานห์ เคยนำแรงงานจากเจิ่นเบียนมายังสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงเมื่อหลายปีก่อน อาจทำให้เราสามารถตั้งรกรากและดำรงชีวิตอยู่ได้ ในขณะที่ยังคงรักษาความคิดที่ว่า "ถ้ามาที่นี่ ก็จงอยู่ที่นี่ / เมื่อรากหยั่งลึกและต้นไม้เขียวชอุ่มแล้ว จึงค่อยกลับบ้าน"...

เป็นการยากที่จะรู้ว่าแรงงานเหล่านั้นในอดีตมีความเกี่ยวข้องกับเราหรือไม่ แต่ที่แน่ๆ คือ แม่น้ำเทียน แม่น้ำเฮา และลำธารในป่าอูมินห์ ล้วนเป็นเส้นทางที่เรือของเราใช้เดินทางมายังดงไนตลอดประวัติศาสตร์ และเราก็เปรียบเสมือนหยดน้ำสองหยดที่กลับมายังดงไนในครั้งนี้ด้วยความรู้สึกที่คุ้นเคยเป็นอย่างยิ่ง!

วัดวรรณกรรมเจิ่นเบียน ภาพถ่าย: HUYNH NHI

ในค่ายเขียนหนังสือ หลังอาหาร เมื่อเราไม่ได้เขียนหนังสือ เราสองคนจะเดินไปบ้านของกวี ดัม ชู วัน ซึ่งอยู่ห่างออกไปไม่กี่ร้อยเมตร ยืมมอเตอร์ไซค์ของเขา แล้วขี่ไปรอบๆ เบียนฮวา ครั้งหนึ่ง ด้วยความสนุกสนาน เราถึงกับไปเที่ยวชมแหล่งโบราณคดีที่ขุดพบสุสานหินอายุหลายพันปี ซึ่งเป็นหนึ่งในโบราณวัตถุทั่วไปของวัฒนธรรมดงไนที่เคยรุ่งเรืองและครอบคลุมพื้นที่ทางตะวันออกเฉียงใต้ทั้งหมดของเวียดนามในปัจจุบัน

ฉันจำได้ว่าเคยไปเยี่ยมชมสุสานโบราณและสำรวจแหล่งโบราณคดีต่างๆ ฉันตระหนักว่าด่งนายไม่ใช่แค่เมืองที่ทันสมัยและมีชีวิตชีวาเท่านั้น แต่ซ่อนอยู่ภายใต้การพัฒนาที่แข็งแกร่งนั้นคือสายใยที่เชื่อมโยงกับวัฒนธรรมโบราณ สิ่งเหล่านี้เป็นซากปรักหักพังที่ไม่เพียงแต่หล่อหลอมประวัติศาสตร์เท่านั้น แต่ถึงแม้จะมีอายุหลายพันปีแล้ว ก็ยังคงมีส่วนช่วยสร้างพื้นฐานทางวัฒนธรรม เอกลักษณ์ และแรงผลักดันเบื้องหลังการพัฒนาของดินแดนแห่งนี้

ฉันจำได้ว่าครั้งนั้น งอานบอกฉันว่า เมื่อมองดูเถาฟักทองที่ขึ้นอยู่ข้างรั้วของแหล่งโบราณคดี เขาคิดว่ามันคล้ายกับแผ่นดินดงไนมาก เถาฟักทองเหล่านั้นเขียวชอุ่ม สดใส และเจริญเติบโตบนผืนดินที่บรรพบุรุษของเราเคยเพาะปลูกและสร้างอารยธรรมเมื่อหลายพันปีก่อน ซึ่งเสียงสะท้อนของอารยธรรมนั้นยังคงดังก้องมาถึงทุกวันนี้

เพื่อที่จะได้ยินเสียงแห่งอดีตอย่างแท้จริง เราจึงขี่ม้าไปด้วยกันไปยังวัดวรรณกรรมเจิ่นเบียน ซึ่งเป็นวัดวรรณกรรมแห่งแรกที่สร้างขึ้น (ในปี 1715) ในภาคใต้ของเวียดนาม เช้าวันนั้น ท้องฟ้าปกคลุมไปด้วยหมอกหนาทึบ ผ่านม่านหมอกสีขาว ฉันได้อ่านบทกวีที่รวบรวมโดยวีรบุรุษแรงงานและศาสตราจารย์หวู่เขียว จิตวิญญาณแห่งวีรบุรุษของบทกวี ผสานกับบรรยากาศโบราณของวัด ทำให้ฉันจินตนาการถึงเสียงพายเรือกระทบน้ำตามลำน้ำเบื้องหน้า เสียงม้าร้องจากระยะไกล และเสียงน้ำพุที่ไหลเอื่อยๆ บรรพบุรุษของเรามักกล่าวว่า "มังกรโค้งคำนับนอก เมือง เว้ ม้าถวายเครื่องบูชาในดงไน" และต้องมีเหตุผลสำหรับคำกล่าวนี้

ในสมัยนั้นที่เกาะโพกำลังเจริญรุ่งเรือง วัดวรรณกรรมเจิ่นเบียนถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ขงจื๊อ บุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมของเวียดนาม และเพื่อฝึกฝนบุคลากรที่มีความสามารถให้รับใช้ประเทศชาติ วัดวรรณกรรมเจิ่นเบียนได้ผ่านพ้นช่วงเวลาขึ้นๆ ลงๆ มามากมาย แม้กระทั่งถูกทำลายโดยนักล่าอาณานิคมชาวฝรั่งเศส แต่ด้วยจิตวิญญาณแห่งการเรียนรู้และวัฒนธรรมที่สืบทอดมายาวนาน วัดแห่งนี้จึงได้รับการบูรณะและอนุรักษ์ไว้จนถึงทุกวันนี้ ท่ามกลางเมืองที่พลุกพล่าน วัดแห่งนี้ยังคงเป็นสถานที่ที่ผู้คนสามารถค้นหาความสงบ ฟังเสียงการผสมผสานของวัฒนธรรมและกาลเวลา สร้างพลังอันเงียบสงบ เป็นแรงผลักดันอันทรงพลังสำหรับดินแดนแห่งผู้คนที่มีความสามารถและประวัติศาสตร์อันยาวนานแห่งนี้ และที่ไหนสักแห่ง สุสานของเจิ่นฮวายดึ๊ก (สุสานของบุคคลสำคัญ เจิ่นฮวายดึ๊ก) ยังคงตั้งอยู่อย่างเงียบสงบ ปกคลุมไปด้วยมอส ในตรอกเล็กๆ ใจกลางเมืองที่พลุกพล่าน

ในช่วงที่เราอยู่ที่ค่าย ทุกบ่ายหลังอาหารเย็น งวนกับฉันมักจะเดินเล่นไปตามถนนที่ผ่าน "ค่าย" ของเรา ศิลปินและนักเขียนจากดงไนบอกว่าตามถนนสายนี้ ยังมีหลายแห่งที่ร่องรอยของสงครามยังไม่ถูก "ชะล้าง" ไปจนหมด เมื่อมองดูหลุมระเบิดที่ตอนนี้เต็มไปด้วยน้ำนิ่ง ฉันก็หวนนึกถึงเรื่องราวเกี่ยวกับป่ารุ่งสาครที่เราเคยไปเยี่ยมชมในช่วงที่เราอยู่ที่ค่าย ไม่ไกลจากเมือง ที่ซึ่งการยิงปืนใหญ่ยังคงเข้าถึงได้ มีป่าแห่งหนึ่งที่ทหารหลายพันนายเสียสละชีวิตเพื่อชัยชนะอันยิ่งใหญ่ของหน่วยรบพิเศษรุ่งสาคร แถวของหลุมศพที่ไม่สามารถระบุตัวตนได้ บาดแผลของป่าหลังจากผ่านไปหลายสิบปี ยังคงอยู่และปลุกเร้าความเจ็บปวดในใจฉัน

ในดินแดนแห่งวีรบุรุษ หนึ่งในดินแดนที่พัฒนามากที่สุดในภูมิภาค ประวัติศาสตร์ของดินแดนแห่งนี้ยังคงมีหน้ากระดาษที่เต็มไปด้วยความโศกเศร้า ที่น่าแปลกคือ ในช่วงที่ผมอยู่ที่รุ่งสาค ขณะที่ฟังไกด์นำเที่ยวอ่านบทกวีของพันเอกเล บา อุ๊ก วีรบุรุษแห่งกองกำลังประชาชน และอดีตผู้บัญชาการและกรรมการการเมืองของกรมทหารพิเศษรุ่งสาคที่ 10 ผมก็จำได้ขึ้นใจหลังจากอ่านเพียงครั้งเดียว ขณะที่เดินไปตามถนนในเมืองเบียนฮวาที่กำลังพัฒนาอย่างรวดเร็ว บทกวีเหล่านั้นก็ดังก้องอยู่ในใจผมอย่างลึกซึ้ง: “กระดูกขาวผลิบานดุจดอกไม้ที่ก้นแม่น้ำ / ป่ารุ่งสาคอันกว้างใหญ่ไพศาลแต่งแต้มด้วยสีชมพู / ซากศพอีกห้าร้อยที่ยังไม่ถูกค้นพบ / ป่าชายเลนอันกว้างใหญ่ได้สร้างคุณูปการอันยิ่งใหญ่…”

ฉันจำได้ว่าได้ไปเที่ยวหลายที่ในจังหวัดด่งนายระหว่างเข้าค่าย 15 วัน ฉันได้ลิ้มลองเมล็ดโกโก้ในสวน ดื่มไวน์ส้มโอตันเจรียว และชื่นชมทิวทัศน์หินผาของหมู่บ้านแกะสลักหินบู่หลง... ทุกอย่างผสมผสานระหว่างความดั้งเดิมและความทันสมัย ​​อนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมไปพร้อมๆ กับการพัฒนาอย่างน่าประทับใจของภูมิภาค พวกเขาบอกว่าวัฒนธรรมนั้นเปลี่ยนแปลงและปรับตัวให้เข้ากับยุคสมัยอยู่เสมอ

เมื่อมองดูฉากหลังของเมืองดงไนในปัจจุบัน เป็นไปไม่ได้เลยที่จะมองข้ามไปว่านี่คือดินแดนแห่งความหวังและศักยภาพอันยิ่งใหญ่ ดังที่ผมได้กล่าวไว้ในตอนต้นของบทความนี้ ดงไนเป็นเมืองที่ทันสมัย ​​มีชีวิตชีวา และเต็มไปด้วยพลัง แต่ท่ามกลางความมีชีวิตชีวานั้น ก็ยังมีการผสมผสานวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์อันอุดมสมบูรณ์ของภูมิประเทศกึ่งภูเขาที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ท่ามกลางกระแสการพัฒนาเมืองสู่ความทันสมัย ​​"เอกลักษณ์" เหล่านี้เองที่สร้างฉากหลังอันโดดเด่นเมื่อพูดถึงชื่อนี้ – ดงไนที่จำง่ายแต่ยากที่จะลืม!

ที่มา: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/ky-su/khi-chat-dong-nai-1042091