เมื่ออาชีพดั้งเดิมกลายมาเป็นอาชีพเลี้ยงชีพ

ผู้นำเขตนามโปมอบใบประกาศเกียรติคุณจากคณะกรรมการประชาชนจังหวัด เดียนเบียน เพื่อยกย่องงานหัตถกรรมดั้งเดิมของการปักรองเท้าและการปักลายชุดชาติพันธุ์จีนแก่ชาวบ้านในหมู่บ้านเดติญ 2 ตำบลฟินโฮ

ในจังหวัดเดียนเบียน ชาวซาพังอาศัยอยู่ในหมู่บ้านตามกลุ่มชนเผ่าของตนในเขตมวงชา นามโป และตัวชัว ในเขตชายแดนนามโป ชาวซาพังคิดเป็นมากกว่า 1.5% ของประชากรทั้งหมด โดยอาศัยอยู่รวมกันในตำบลฟินโฮ ชาวซาพังมีลักษณะทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์มากมาย โดยงานปักรองเท้ามีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับชีวิตประจำวันและสืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคน

รองเท้าในภาษาซาพังเรียกว่า “เหลียนไฮ” เป็นรองเท้าที่ผู้หญิงจะปักและเย็บให้กับสมาชิกในครอบครัว รองเท้ามีหลายประเภท เช่น รองเท้าผู้ชาย รองเท้าผู้หญิง รองเท้าสำหรับผู้สูงอายุ หรือรองเท้าสำหรับเจ้าบ่าวเจ้าสาวในวันแต่งงาน ในเวลาว่างหรือวันหยุด เมื่อพวกเธอหยุดงานเกษตรชั่วคราว ผู้หญิงชาวซาพังจะถือโอกาสนำเครื่องมือออกมาและรวมกลุ่มกันปักลวดลายบนรองเท้า พวกเธอยังคงมีนิสัยทำรองเท้าเองและสวมใส่ในทุกเทศกาล ไปตลาด หรือในพิธีกรรมตามประเพณี

นางสาวงาย มู่ ดิงห์ เป็นหนึ่งในผู้มีประสบการณ์ด้านการปักรองเท้ามากที่สุดในหมู่บ้านเด้ติ๋งห์ 2 ตำบลฟินโฮ การปักรองเท้าไม่ใช่หน้าที่หลักของนางสาวดิงห์ในการหาเลี้ยงชีพ แต่เธอทุ่มเทและหลงใหลในงานดังกล่าวมาก นางสาวดิงห์กล่าวว่า ตั้งแต่ยังเป็นวัยรุ่น เด็กสาวชาวจีนได้รับการชี้นำจากคุณย่า คุณย่า และพี่สาวในการเย็บ ปัก ทำของใช้ในบ้านและเสื้อผ้าส่วนตัว การจะเย็บรองเท้าปักคู่สวยได้นั้นต้องผ่านขั้นตอนต่างๆ มากมาย เตรียมวัสดุ เลือกแบบรองเท้าที่เหมาะกับผู้ใช้ ตัดและเย็บพื้นรองเท้า สร้างลวดลายและปักลวดลายบนตัวรองเท้า เย็บส่วนต่างๆ เข้าด้วยกันเพื่อให้รองเท้าเสร็จสมบูรณ์...

วัตถุดิบหลักในการทำรองเท้า 1 คู่ ได้แก่ ผ้า หน่อไม้ ด้ายเย็บ ด้ายปัก กาว กระดาษ และอุปกรณ์ (กรรไกร มีดเล็ก เข็มเย็บผ้า เข็มปัก ขี้ผึ้งแห้ง ฯลฯ) ผ้าที่ใช้เย็บพื้นรองเท้าและตัวรองเท้าต้องมีความหนา เหนียว ทนทาน (โดยทั่วไปเป็นผ้าทอมือของคนไทย) ด้ายเย็บทำมาจากเปลือกต้นแฟลกซ์ ซึ่งเป็นเส้นใยชนิดหนึ่งที่แข็ง ยืดหยุ่น เหนียว และกันน้ำได้ ชาวซาพังจะลอกแกนของต้นไม้ที่ตัดแล้วออก นำเปลือกไม้ชั้นนอกมาทุบให้แหลกและนิ่ม จากนั้นนำไปต้มในหม้อน้ำจนเดือดและแห้ง จากนั้นฉีกเส้นใยบางๆ ให้เป็นชิ้นเล็กๆ ต่อกันและถักเป็นเส้นเล็กๆ พันรอบแกนกระสวย สามารถนำมาใช้ได้เมื่อจำเป็น

ผู้นำเขตน้ำโปเข้าเยี่ยมชมและให้กำลังใจสตรีในหมู่บ้านเดติญ 2 ในการอนุรักษ์และพัฒนาหัตถกรรมแบบดั้งเดิม

เพื่อให้ด้ายเย็บรองเท้ามีความเรียบ เงางาม ไม่ขาด และกันน้ำ ชาวซาพังมักจะนำด้ายไปแช่ในก้อนขี้ผึ้งแห้งก่อนเย็บรองเท้า กาวติดพื้นรองเท้าทำมาจากรากของต้นไม้ป่า (ต้นสนิม) โดยขุดรากของต้นไม้สนิมขึ้นมา ล้าง ปอกเปลือก นำเนื้อมาบด ผสมน้ำ และกรองเศษหยาบทั้งหมดออก ใส่หม้อต้มเพื่อทำเป็นกาวเนื้อเหนียวข้น

ช่างฝีมือจะใช้หน่อไม้แห้งเก่ามาทำให้แห้ง รีดให้แบน ตัดให้เป็นรูปเท้า แล้วเย็บเข้ากับพื้นรองเท้า พื้นรองเท้าแต่ละพื้นมักทำจากหน่อไม้ประมาณ 5 ชั้น โดยแต่ละชั้นจะหุ้มด้วยผ้าหนาและเหนียวเพื่อให้เกิดความหนา แน่น และทนทาน พื้นรองเท้าด้านล่างบุด้วยผ้าสีขาว ด้านในบุด้วยผ้าสีตามความชอบของช่างฝีมือ และเย็บติดกับพื้นรองเท้าอย่างแน่นหนา ด้วยเหตุนี้ รองเท้าปักของ Xa Phang จึงทนทาน แข็งแรง และใช้งานได้ยาวนาน

สำหรับรองเท้าผู้หญิง ตัวรองเท้าเป็นผ้ารูปโค้งที่ติดไว้รอบพื้นรองเท้า โดยตัวรองเท้าทั้งหมดปิดสนิท ลวดลายมักจะเป็นดอกไม้ปักขนาดใหญ่ที่โดดเด่นกว่าดอกไม้โดยรอบ ทำให้เกิดจุดเด่นบนตัวรองเท้า ดังนั้น ตัวรองเท้าสำหรับผู้หญิงจึงมีลักษณะปลายรองเท้าปิด กระชับ สง่างาม และไม่สะดุดตา สำหรับรองเท้าผู้ชาย ตัวรองเท้าจะเปิดบางส่วนที่ด้านหน้าและส้นเท้าและด้านหลังเชื่อมต่อกันทั้งสองด้าน ทำให้ดูแข็งแกร่งและมีชีวิตชีวา เหมาะกับกิจกรรมที่แสดงถึงความแข็งแกร่ง ลวดลายปักกระจายอย่างสม่ำเสมอทั่วตัวรองเท้าโดยไม่มีจุดเด่นหลัก จุดดึงดูดหลักของรองเท้าผู้ชายคือแผงลวดลายที่แตกต่างกันสองแบบ แผงตัวรองเท้าโอบรับส้นเท้าและแผงจากหลังเท้าไปยังด้านข้างและปลายนิ้วเท้า

ผู้หญิงชาวซาพังปักรองเท้าแบบดั้งเดิมสีสันสดใสด้วยความประณีต

หลี ซิ ตง จากหมู่บ้านเด ติญ 2 เล่าว่า “ตั้งแต่ฉันยังเป็นเด็ก คุณย่าและคุณแม่ก็สอนให้ฉันปักผ้าและทำรองเท้าให้เสร็จสมบูรณ์ ฉันพบว่ารองเท้าพื้นเมืองของเราสวยงามมาก ฉันชอบรองเท้าเหล่านี้มาก และพยายามเรียนรู้วิธีปักผ้าให้ดี เพื่อที่เราจะได้สืบสานวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ของเราต่อไปในอนาคต และรองเท้าเหล่านี้จะไม่เลือนหายไป”

งานหัตถกรรมรองเท้าปักของชาวซาพังในหมู่บ้านเธนปา ตำบลซาลอง และหมู่บ้านหุยเล้ง ตำบลหุยเล้ง อำเภอม้องชา หมู่บ้านเดิ๋ยติ๋ง 2 ตำบลฟินโฮ อำเภอนามโป ได้รับการบรรจุเข้าในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติโดยกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ตามคำสั่งหมายเลข 829/QD-BVHTTDL ลงวันที่ 9 มีนาคม 2564 โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอำเภอนามโป การปักลวดลายและการสร้างรองเท้าสีสันสดใสของชาวซาพังยังคงมีการปฏิบัติกันในหลายครอบครัว ในหมู่บ้านเดิ๋ยติ๋ง 2 มี 69 ครัวเรือน (คิดเป็นร้อยละ 46.38 ของครัวเรือนในหมู่บ้าน) ที่มีส่วนร่วมในงานหัตถกรรมรองเท้าปักแบบดั้งเดิม ในเดือนมีนาคม 2567 งานปักรองเท้าและงานปักชุดชาติพันธุ์ของกลุ่มชาติพันธุ์ฮัว (ซาพัง) ในหมู่บ้านเด้ติญ 2 ได้รับการรับรองจากคณะกรรมการประชาชนจังหวัดเดียนเบียน และได้รับหนังสือรับรองการรับรองอาชีพดั้งเดิมตามมติหมายเลข 1898/QD-UBND ลงวันที่ 23 พฤศจิกายน 2566

นายกวาง วัน ทานห์ รองหัวหน้ากรม เกษตร และพัฒนาชนบท อำเภอนามโป กล่าวว่า “การรับรู้ถึงอาชีพดั้งเดิมจะช่วยส่งเสริมให้งานปักรองเท้าและงานปักเครื่องแต่งกายของชนเผ่าฮัว (ซาพัง) กลายเป็นแบรนด์สินค้า ซึ่งจะเป็นพื้นฐานให้ประชาชนสามารถสร้างและพัฒนาอาชีพนี้ให้เป็นสินค้าโภคภัณฑ์ที่แพร่หลาย ช่วยสร้างงานและสร้างรายได้ให้กับประชาชนมากขึ้น”

แหล่งที่มา