เมื่อวัฒนธรรมพื้นบ้าน “ออกอากาศ” ในรูปแบบดิจิทัล

การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลเป็นเรื่องที่น่ากังวลในทุกสาขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการวิจัย การรวบรวม และการส่งเสริมวัฒนธรรมพื้นบ้าน ซึ่งเป็นวิธีการสำคัญในการรักษาและส่งเสริมคุณค่าของมรดก

เทศกาลเลี้ยงแกะหมู่บ้านฟองเล ภาพถ่าย: “MINH KHU”

ในดานัง การขยายตัวของเมืองเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ส่งผลให้มรดกทางวัฒนธรรมมากมายมีความเสี่ยงที่จะสูญหายไป ดังนั้น การประยุกต์ใช้ เทคโนโลยีดิจิทัล เพื่ออนุรักษ์และฟื้นฟูเอกสารทางวัฒนธรรมพื้นบ้านจึงเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการรักษาและเผยแพร่มรดกทางวัฒนธรรมอันล้ำค่าของชาติ

แอปพลิเคชันการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล

ในปัจจุบันการแปลงเอกสารทางวัฒนธรรมพื้นบ้านเป็นดิจิทัลดำเนินการในรูปแบบต่างๆ เช่น การสแกนภาพถ่าย การบันทึกเสียง วีดิโอ หรือการถ่ายภาพเอกสารโบราณเพื่อจัดเก็บบนแพลตฟอร์มดิจิทัล

ด้วยเหตุนี้ คุณค่าที่เป็นเอกลักษณ์ เช่น เสียง (เพลงพื้นบ้าน การร้องยันต์ การร้องไป๋จ๋อย การร้องสลับเสียง...) ภาพ (การเต้นรำเทียนเกา เทศกาลเก๊างู หลงจู มู่ตงแห่งหมู่บ้านฟองเล ภาพวาดและประติมากรรมพื้นบ้าน...) หรือตำรา (พระราชกฤษฎีกา ปริศนา เพลงพื้นบ้าน นิทานพื้นบ้าน...) จึงได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างยั่งยืนในระยะยาวในพื้นที่ดิจิทัล

อาจารย์โด แถ่ง ตัน รองประธานสมาคมศิลปะพื้นบ้านเมือง ดานัง กล่าวว่า การสร้างฐานข้อมูลออนไลน์เกี่ยวกับวัฒนธรรมพื้นบ้านไม่เพียงแต่ช่วยให้จัดเก็บและจัดการเอกสารดิจิทัลได้อย่างมีประสิทธิภาพเท่านั้น แต่ยังเพิ่มความสามารถในการค้นหา เข้าถึง และแบ่งปันข้อมูลกับชุมชนอีกด้วย

เพื่อเผยแพร่วัฒนธรรมพื้นบ้านให้ผู้คนเข้าถึงได้มากขึ้น จำเป็นต้องใช้เครือข่ายโซเชียลและแพลตฟอร์มออนไลน์ในการเผยแพร่และส่งเสริมเนื้อหาต่างๆ

แพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียสามารถช่วยเชื่อมต่อและมีส่วนร่วมกับชุมชนที่สนใจวัฒนธรรมดั้งเดิม นอกจากนี้ยังสามารถมอบโอกาสการเรียนรู้ใหม่ๆ ให้กับชุมชนและสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับมรดกทางวัฒนธรรมมากขึ้น

นักดนตรี ตรินห์ ตวน คานห์ ผูกพันกับวัฒนธรรมพื้นบ้านของจังหวัดกวางนามมานานหลายทศวรรษ เขาได้บูรณะและบันทึกภาพอันทรงคุณค่าของเทศกาลเลี้ยงแกะและการละเล่นพื้นบ้าน

เขาเล่าว่า “การใช้เทคโนโลยีดิจิทัลไม่เพียงแต่ช่วยรักษาและฟื้นฟูเอกสารทางวัฒนธรรมและศิลปะพื้นบ้านเท่านั้น แต่ยังเปิดโอกาสมากมายในการสำรวจและพัฒนาเนื้อหาเหล่านี้ในวิธีที่สร้างสรรค์และมีประสิทธิภาพมากขึ้นอีกด้วย

ตัวอย่างเช่น การพัฒนาแอปพลิเคชันดิจิทัลสำหรับเกมพื้นบ้านหรือปริศนาปากเปล่าเป็นทั้งความบันเทิงและช่วยแนะนำและให้ความรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมพื้นบ้านแก่คนรุ่นใหม่ในรูปแบบที่น่าสนใจ ง่ายดาย และใกล้ชิดมากขึ้น

ศิลปินและผู้สร้างสรรค์สามารถสร้างสรรค์นิทานพื้นบ้านและตำนานใหม่เพื่อให้เหมาะกับความรู้สึกและความเข้าใจของคนรุ่นปัจจุบันได้

นวัตกรรมด้านเนื้อหาและการนำเสนอทำให้รายการน่าสนใจยิ่งขึ้นสำหรับผู้ชมยุคใหม่ ซึ่งอาจรวมถึงการประยุกต์ใช้เทคนิคการแสดงเสียง ภาพ หรือออนไลน์ เพื่อจำลองการละเล่นพื้นบ้าน การแสดงพื้นบ้าน หรือการแสดงปากเปล่าอื่นๆ

พอดแคสต์ รายการโทรทัศน์ หรือช่องทางวิทยุออนไลน์ จะช่วยส่งเสริมการเผยแพร่และกระจายเนื้อหาทางวัฒนธรรมได้อย่างมีประสิทธิภาพและมีชีวิตชีวา

นำการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลมาใกล้ชิดนักวิจัยมากขึ้น

ในปัจจุบันนักวิจัยด้านนิทานพื้นบ้านส่วนใหญ่ในเมืองดานังเป็นผู้สูงอายุ ดังนั้นการเข้าถึงเทคโนโลยีดิจิทัลจึงเป็นเรื่องยาก

ดังนั้นจึงมีความจำเป็นที่จะต้องจัดให้มีเซสชันแลกเปลี่ยนข้อมูลและเวิร์กช็อปออนไลน์เพื่อช่วยให้ศิลปินดั้งเดิมเรียนรู้และประยุกต์ใช้เทคนิคใหม่ๆ ตลอดจนส่งเสริมความคิดสร้างสรรค์ในการแสดง

จากนั้นเราจะเข้าใจได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นว่าเทคโนโลยีดิจิทัลขับเคลื่อนการเปลี่ยนแปลงและการพัฒนาในรูปแบบวัฒนธรรมพื้นบ้านได้อย่างไร รวมถึงผลกระทบต่อชุมชนด้วย

การผสมผสานระหว่างประเพณีและความคิดสร้างสรรค์สมัยใหม่ถือเป็นก้าวสำคัญในการรักษาศิลปะดั้งเดิมให้คงอยู่และน่าดึงดูดในสังคมปัจจุบัน

ในขณะเดียวกัน ดร.เหงียน ทันห์ ข่านห์ อาจารย์มหาวิทยาลัยดุยเติน กล่าวว่า ควรมีกลไกและนโยบายเพิ่มเติมเพื่อส่งเสริมให้คนรุ่นใหม่มีส่วนร่วมในกิจกรรมดิจิทัลด้านวัฒนธรรมพื้นบ้านมากขึ้น

คนหนุ่มสาวมีความคิดสร้างสรรค์ กระตือรือร้น รักงาน และมุ่งมั่นสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ จิตวิญญาณและพลังอันเปี่ยมล้นของพวกเขาจะช่วยส่งเสริมให้วัฒนธรรมพื้นบ้านคงอยู่สืบไป

อาจกล่าวได้ว่าการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลเป็นแนวโน้มที่หลีกเลี่ยงไม่ได้และจำเป็นที่ทุกประเทศต้องนำไปปฏิบัติ โดยวัฒนธรรมถือเป็นประเด็นพื้นฐานและแกนหลัก และไม่อาจล้าหลังหรือล้าหลังในด้านอื่นๆ ได้

ผ่านการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล การนำความสำเร็จทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีใหม่ๆ มาใช้เพื่อการอนุรักษ์ ส่งเสริม และเผยแพร่คุณค่าทางวัฒนธรรมพื้นบ้าน เปิดประตูใหญ่ให้โลกได้รู้จักชีวิตทางวัฒนธรรมของแผ่นดินและผู้คนในเมืองดานังมากขึ้น

ที่มา: https://baodanang.vn/khi-van-hoa-dan-gian-len-song-so-3299039.html