แหล่งที่มาของ “ชีวิต” แห่งเดียนเบียน

อดีตอาสาสมัครเยาวชน Do Vu Xo และ Tran Cong Chinh ทบทวนทางระบายน้ำคอนกรีตที่ต้นน้ำ

จากใจกลางเมืองเดียนเบียน ใช้เวลาเดินทางโดยมอเตอร์ไซค์ไม่ถึง 20 นาที ไปตามทางด่านชายแดนไต๋จ่าง เราพบดินแดนที่เคยเป็นสมรภูมิฮ่องกุม (ปัจจุบันอยู่ในตำบลถั่นอานและตำบลถั่นเยน เขตเดียน เบียน ) สงครามยุติลงแล้วกว่า 70 ปี สนามรบอันดุเดือดในอดีตปกคลุมไปด้วยทุ่งนาเขียวขจี นาข้าวและข้าวโพดที่กว้างใหญ่ บ้านเรือนกว้างขวางหลังคามุงกระเบื้องสีแดงสด

แม้จะอยู่ในวัยที่หาได้ยาก ผมขาวราวกับผ้าไหม แต่นายตรัน วัน แดป ทหารชาวเดียนเบียนและคนงานที่ฟาร์มของรัฐเดียนเบียน ยังคงจดจำช่วงเวลาแห่งวีรกรรมอันกล้าหาญได้อย่างชัดเจน นายแดปเล่าว่า “ในการรบที่เดียนเบียนฟูในปี 1954 ฮ่องกุม ร่วมกับฮิม ลัม และเนินเขา A1 เป็นศูนย์กลางการต่อต้านที่แข็งแกร่งและแข็งแกร่งที่สุดสามแห่งของกองทัพฝรั่งเศส ฮ่องกุมเป็นฐานที่มั่นสุดท้ายของกองทัพฝรั่งเศสที่ถูกทำลายโดยกองทัพของเราในคืนวันที่ 7 พฤษภาคม 1954 สิ้นสุดชัยชนะของกองทัพและประชาชนของเราที่เดียนเบียนฟูอย่างสิ้นเชิง”

หลังจากชัยชนะครั้งประวัติศาสตร์ที่เดียนเบียนฟูในปี พ.ศ. 2497 หน่วยของนายดัปได้รับคำสั่งให้ย้ายไปที่ เมืองแทงฮวา เพื่อรับภารกิจใหม่ ในปี พ.ศ. 2501 หน่วยของเขาได้รับมอบหมายให้กลับไปยังเดียนเบียน หลังจากการเดินทัพอันแสนยากลำบากเป็นเวลาหลายวัน หน่วยทั้งหมดก็เดินทางมาถึงเดียนเบียนและเริ่มสร้างค่ายทหาร โดยมุ่งเน้นไปที่การถางป่าเพื่อเพาะปลูกพืชผลให้ทันเวลา และเตรียมสภาพแวดล้อมที่จำเป็นสำหรับการจัดตั้งฟาร์มทหาร

คุณแด็ปกล่าวต่อว่า “ตอนนั้น ฮ่องคำมีหลังคามุงจากเพียงไม่กี่หลังคา ชาวบ้านเชื้อสายไทยอยู่กันอย่างเบาบาง ชีวิตความเป็นอยู่ของผู้คนขาดแคลนในหลายด้าน ส่วนใหญ่พึ่งพาตนเองได้ ล่าสัตว์และหาอาหารในป่า ดินแดนที่กองทัพฝรั่งเศสสร้างสมรภูมิฮ่องคำนั้นกว้างใหญ่ แต่หลังจากสงครามสิ้นสุดลง มีเพียงลวดหนาม ระเบิด ทุ่นระเบิด อาวุธ... เหมือนดินแดนที่ตายแล้ว

ขอขอบคุณทหารที่เคลียร์ทุ่นระเบิดและลวดเหล็ก สอนเทคนิคการปลูกข้าว ข้าวโพด อ้อย และพืชผลอื่นๆ ให้กับผู้คน... ก้าวแรกในการเริ่มต้นฟื้นฟูและสร้างชีวิตใหม่บนบาดแผลที่ยังคงฝังลึกจากสงคราม"

อดีตอาสาสมัครเยาวชนร่วมรำลึกถึงความทรงจำอันกล้าหาญ

มีเหตุการณ์พิเศษอย่างหนึ่งที่ท่านจำได้เสมอมา ในปี พ.ศ. 2503 คุณแด็ปและสหายทุกคนได้จัดพิธี "ดาวตก" อย่างเป็นทางการ โดยลาออกจากกองทัพอย่างเป็นทางการและเข้าทำงานที่ไร่เดียนเบียน ทหารของกองร้อยถูกจัดเป็นทีมผลิตสลับกับชุมชนและหมู่บ้านต่างๆ ในพื้นที่ลุ่มน้ำเดียนเบียน คุณแด็ปได้รับมอบหมายให้อยู่ในทีม C2 ซึ่งเป็นคนงานที่มีส่วนร่วมในการผลิตที่ฮ่องกุม ตำบลแทงเยียน

หลังจากหลายปีแรกของการทวงคืนและเปลี่ยนสนามรบที่เต็มไปด้วยระเบิดให้กลายเป็นทุ่งนา การจัดการการผลิต การปฏิบัติภารกิจระดมพลจำนวนมาก และเตรียมพร้อมที่จะสู้เพื่อปกป้องเดียนเบียน ทีม C2 ก็ได้ทวงคืนที่ดิน ปลูกกาแฟ พืชผลทางการเกษตร และพัฒนาฟาร์มปศุสัตว์และสัตว์ปีกเพื่อตอบสนองความต้องการอาหารในสถานที่ของเจ้าหน้าที่ ทหาร และคนงานในฟาร์ม

เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2501 ฟาร์มทหารเดียนเบียนก่อตั้งขึ้นภายใต้การดูแลของกรมเกษตรและทหาร กระทรวงกลาโหม โดยมีเจ้าหน้าที่และทหารจากกรมทหารที่ 176 จำนวน 1,954 นาย องค์กรฟาร์มในขณะนั้นประกอบด้วย กระทรวงเกษตร กรมในสังกัด และหน่วยการผลิต 23 หน่วย โดยหน่วยการผลิตแต่ละหน่วยเป็นบริษัท (เรียกว่า C) ที่ดำเนินงานด้านการผลิตทางการเกษตร การปลูก การเลี้ยงปศุสัตว์ การแปรรูปผลิตภัณฑ์ทางการเกษตร การทำการจราจร การชลประทาน การกลไก รถแทรกเตอร์ การผลิตวัสดุก่อสร้างพื้นฐาน...

ชุมชนต่างๆ ถูกจัดวางสลับกับชุมชนต่างๆ ทั่วลุ่มน้ำเดียนเบียน และพื้นที่เมืองอังและตวนเจียว เมื่อวันที่ 22 ธันวาคม พ.ศ. 2503 ฟาร์มทหารเดียนเบียนได้เปลี่ยนเป็นฟาร์มของรัฐเดียนเบียน ภายใต้กระทรวงเกษตร และได้รับมอบหมายให้ดำเนินการฟื้นฟูและขยายพื้นที่เกษตรกรรมเพื่อผลิตอาหารและพัฒนาต้นกาแฟตามคำขวัญที่ว่า “ผลิตก่อน วางแผนทีหลัง ปลูกก่อน ก่อสร้างทีหลัง ใช้พืชเตี้ยปลูกพืชยาว ปลูกพืชยืนต้น และพัฒนาอุตสาหกรรมอื่นๆ” ขณะเดียวกันก็สั่งสอนชนกลุ่มน้อยให้พัฒนาการผลิตและเตรียมพร้อมรบเมื่อสงครามปะทุขึ้น

ในปีพ.ศ. 2506 ชายหนุ่มชื่อ Do Vu Xo จากเขต Thanh Tri กรุงฮานอย ซึ่งปัจจุบันอาศัยอยู่ในกลุ่มที่พักอาศัย 1 ตำบล Thanh Minh เมืองเดียนเบียนฟู ขณะนั้นเขามีอายุเพียง 20 ปีเท่านั้น รองเลขาธิการสหภาพเยาวชนสหกรณ์ ได้อาสาเข้าร่วมกับสมาชิกทีมงาน 300 คนจากกรุงฮานอยไปยังเดียนเบียนเพื่อสร้างโครงการชลประทานน้ำรอม

แม้ว่าเขาจะมีอายุมากแล้วก็ตาม แต่ความทรงจำในอดีตยังคงอยู่ในตัวทหาร Tran Van Dap

ถึงแม้ตาจะพร่ามัว ขาจะล้า แต่เมื่อเราถาม คุณโซก็ไม่ลังเลที่จะไปเยี่ยมชมโครงการระบายน้ำคอนกรีตต้นน้ำกับเราอย่างกระตือรือร้น เมื่อเราไปถึงที่นั่น ความทรงจำมากมายในวัยยี่สิบของเขา แม้จะผ่านความยากลำบากและความยากลำบาก ก็ผุดขึ้นมา ทำให้ใบหน้าของเขาสดใสขึ้นมาทันที

คุณโซกล่าวด้วยอารมณ์ว่า “ตลอดระยะเวลา 7 ปี (ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2506 ถึง พ.ศ. 2512) อาสาสมัครเยาวชน (TNXP) ได้สร้างทางระบายน้ำคอนกรีตเพื่อปิดกั้นน้ำ คลองสายหลักมีความยาว 823 เมตร คลองสายซ้ายมีความยาว 15.017 กิโลเมตร และคลองสายขวามีความยาว 18.051 กิโลเมตร หนึ่งในนั้นที่งดงามที่สุดคือเขื่อนหลักของโครงการยกน้ำขึ้น ซึ่งเป็นเขื่อนระบายน้ำแบบไฮดรอลิก Ofixerop สร้างด้วยหินปูคอนกรีต สูงกว่า 9 เมตร ตั้งอยู่ที่ประตูเมืองฮิมลัม เมืองเดียนเบียน จากเขื่อนหลักนี้ น้ำจะถูกแบ่งเท่าๆ กันออกเป็นสองคลองซ้ายและขวา เพื่อ “นำน้ำเข้าสู่ไร่นา” เพื่อให้น้ำชลประทานแก่ไร่เมืองถั่นทั้งหมด

ขณะที่กำลังเล่าเรื่องราวอย่างกระตือรือร้น คุณโซก็หยุดกะทันหัน เสียงของเขาเบาลง “ผมยังจำคำแนะนำในพิธีปล่อยยานจำลองของนายฮวงติญ หัวหน้ากองบังคับการไซต์ก่อสร้างในขณะนั้นได้อย่างชัดเจน ว่า “ถ้าเรามีปัญหา 1 อย่าง เราต้องเอาชนะ 10 อย่าง และทางออกคือ 20 อย่าง” ด้วยสโลแกน “สามสิ่งชดเชย” (ชดเชยฝน ชดเชยความเจ็บป่วย ชดเชยการป้องกันภัยทางอากาศ) กองกำลังเยาวชนอาสาที่เข้าร่วมโครงการก่อสร้างจึงทำงานล่วงเวลา โดยเพิ่มเวลาทำงานจาก 10 ชั่วโมงเป็น 12 ชั่วโมงต่อวัน ราวกับเป็นการยืนยันถึงความเป็นหนุ่มสาว ความสามัคคี ความกล้าหาญ ความกระตือรือร้น และทัศนคติการทำงานที่กระตือรือร้นของกองกำลังเยาวชนอาสาในยุคนั้น

คุณโซถือบันทึกความทรงจำไว้ในมือ น้ำตาคลอเบ้า แล้วพูดอย่างแผ่วเบาว่า “ผมไม่มีวันลืมวันที่ 13 มีนาคม 2509 ทั้งหน่วยเต็มไปด้วยความโศกเศร้าและการสูญเสีย สหายร่วมรบของผม 5 คนต้องเสียสละขณะปฏิบัติหน้าที่ เมื่อระเบิดของอเมริกาถูกทิ้งทำลายโครงการเขื่อนหลัก บางส่วนถูกสะเก็ดระเบิด บางส่วนถูกทับด้วยระเบิดและกระสุนปืน คนที่น่าสงสารที่สุดคือหัวหน้าทีมหนองวันมัน เมื่อเครื่องบินอเมริกันมาถึงอย่างกะทันหัน เขายืนอยู่ที่ปากอุโมงค์สังเกตการณ์ และมีเวลาเพียงตะโกนว่า “สหาย ลงอุโมงค์!” หลังจากเสียงระเบิดดังสนั่น ร่างกายของเขาถูกระเบิดฉีกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยปนกับดิน” เมื่อพูดถึงเรื่องนี้ เขาพูดไม่ออก “ผมรักพวกคุณมาก พี่น้อง! นั่นเป็นช่วงเวลาที่ผมไม่มีวันลืม มันหลอกหลอนผมมาตลอดชีวิต”

โครงการชลประทานน้ำรอมเริ่มต้นอย่างเป็นทางการในปี พ.ศ. 2506 และแล้วเสร็จในปี พ.ศ. 2512 บุคลากรและทีมงานกว่า 2,000 คน รวมถึงอาสาสมัครเยาวชนจากเมืองหลวงกว่า 800 คน และเยาวชนจากหลายจังหวัดในพื้นที่ราบลุ่ม เช่น หุ่งเอียน ไทบิ่ญ เหงะอาน ห่าติ๋ญ นามดิ่ญ หวิงฟุก และแถ่งฮวา... ได้อาสาเดินทางไปยังเดียนเบียนเพื่อร่วมแรงร่วมใจ พวกเขาแบกรับภารกิจอันสูงส่งและความรับผิดชอบในการทำให้โครงการชลประทานน้ำรอมสำเร็จโดยเร็วที่สุด เพื่อสร้าง "เส้นชีวิต" ให้กับเดียนเบียน เพื่อหลีกหนีจากปัญหาความหิวโหยและการขาดแคลนพืชผลทางการเกษตรโดยเร็ว...

70 ปีผ่านไป แต่จิตวิญญาณและความมุ่งมั่นอันกล้าหาญของทหารเดียนเบียนฟูในอดีตและอดีตอาสาสมัครเยาวชนยังคงเป็นเสมือน "แหล่งที่มา" ที่ไหลเวียนตลอดไป เพิ่มความรักชาติและความภาคภูมิใจในชาติให้กับคนรุ่นแล้วรุ่นเล่าที่ร่วมมือกันปกป้องและสร้างแผ่นดินเดียนเบียนให้งดงามและเจริญรุ่งเรืองยิ่งขึ้น สมกับเกียรติยศแห่งชัยชนะเดียนเบียนฟูที่ "โด่งดังในห้าทวีป สะเทือนแผ่นดิน"

แหล่งที่มา