ที่มาของ “เลือดชีวิต” แห่งเดียนเบียน

อดีตอาสาสมัครเยาวชน Do Vu Xo และ Tran Cong Chinh กลับมาเยี่ยมชมทางระบายน้ำคอนกรีตที่ต้นน้ำอีกครั้ง

จากใจกลางเมืองเดียนเบียน ใช้เวลาเดินทางโดยมอเตอร์ไซค์ไม่ถึง 20 นาทีไปยังประตูชายแดนเตยตรัง เราพบดินแดนที่เคยเป็นสมรภูมิฮองกุม (ปัจจุบันอยู่ในเขตเทศบาลทานห์อันและทานห์เยน เขตเดีย นเบียน ) สงครามยุติลงเมื่อ 70 ปีที่แล้ว สนามรบอันดุเดือดในอดีตกลายเป็นทุ่งนาและข้าวโพดเขียวขจี บ้านเรือนกว้างขวางหลังคาสีแดงสด

แม้ว่าเขาจะมีอายุน้อยและมีผมสีขาวราวกับผ้าไหม แต่นายทราน วัน ดัป ทหารเดียนเบียนและคนงานที่ฟาร์มของรัฐเดียนเบียนยังคงจำช่วงเวลาแห่งความกล้าหาญได้อย่างชัดเจน นายดัปเล่าว่า “ในปฏิบัติการเดียนเบียนฟูในปี 1954 ฮ่องกุม ร่วมกับฮิมลัมและเนิน A1 ถือเป็นศูนย์ต่อต้านที่แข็งแกร่งที่สุดสามแห่งของกองทัพฝรั่งเศส ฮ่องกุมเป็นฐานที่มั่นสุดท้ายของกองทัพฝรั่งเศสที่กองทัพของเราทำลายในคืนวันที่ 7 พฤษภาคม 1954 ทำให้ชัยชนะของกองทัพและประชาชนของเราในเดียนเบียนฟูสิ้นสุดลงอย่างสิ้นเชิง”

หลังจากได้รับชัยชนะครั้งประวัติศาสตร์ที่เดียนเบียนฟูในปี 1954 หน่วยของนายดัปได้รับคำสั่งให้ย้ายไปที่ ทันห์ฮวา เพื่อรับภารกิจใหม่ ในปี 1958 หน่วยของเขาได้รับมอบหมายให้เดินทางกลับเดียนเบียน หลังจากเดินทัพอย่างหนักมาหลายวัน หน่วยทั้งหมดก็มาถึงเดียนเบียนและเริ่มสร้างค่ายทหาร โดยเน้นที่การถางป่าเพื่อปลูกพืชผลให้ทันเวลาและเตรียมสภาพแวดล้อมที่จำเป็นทั้งหมดสำหรับการจัดตั้งฟาร์มทหาร

นายดั๊บเล่าต่อว่า “สมัยนั้นหงษ์กุมมีหลังคามุงจากเพียงไม่กี่หลัง ชาวบ้านกลุ่มชาติพันธุ์ไทยอยู่กันอย่างเบาบาง ชีวิตความเป็นอยู่ของผู้คนขาดแคลนในหลาย ๆ ด้าน ส่วนใหญ่พึ่งพาตนเองได้ ล่าสัตว์และเก็บของป่า ดินแดนที่กองทัพฝรั่งเศสสร้างสมรภูมิหงษ์กุมนั้นกว้างใหญ่ แต่หลังจากสงครามสิ้นสุดลงก็เหลือเพียงลวดหนาม ระเบิด อาวุธ… เหมือนดินแดนที่ตายแล้ว

ขอขอบคุณทหารที่เคลียร์ทุ่นระเบิดและลวดเหล็ก ให้คำแนะนำประชาชนเกี่ยวกับเทคนิคการปลูกข้าว ข้าวโพด อ้อย และพืชผลอื่นๆ... ซึ่งเป็นก้าวแรกในการเริ่มต้นฟื้นฟูและสร้างชีวิตใหม่บนบาดแผลที่ยังคงฝังแน่นจากสงคราม"

อดีตอาสาสมัครเยาวชนร่วมรำลึกถึงความทรงจำอันกล้าหาญ

มีเหตุการณ์พิเศษอย่างหนึ่งที่เขาจำได้เสมอมา ในปี 1960 นาย Dap และสหายร่วมอุดมการณ์ทั้งหมดได้จัดพิธี "ลดดาว" อย่างเป็นทางการ โดยลาออกจากกองทัพอย่างเป็นทางการและกลายมาเป็นคนงานของฟาร์มเดียนเบียน ทหารจากบริษัทต่างๆ ถูกจัดให้อยู่ในทีมผลิตที่กระจายอยู่ในตำบลและหมู่บ้านต่างๆ ในพื้นที่ลุ่มน้ำเดียนเบียน นาย Dap ได้รับมอบหมายให้อยู่ในทีม C2 ซึ่งเป็นคนงานที่เข้าร่วมการผลิตที่ฮองกุม ตำบลแทงเยน

หลังจากที่ใช้เวลาหลายปีในการยึดคืนและเปลี่ยนสนามรบที่เต็มไปด้วยระเบิดให้กลายเป็นทุ่งนา การจัดการการผลิต ปฏิบัติภารกิจระดมพลจำนวนมาก และเตรียมพร้อมที่จะสู้รบเพื่อปกป้องเดียนเบียน ทีม C2 ก็ได้ยึดคืนที่ดิน ปลูกกาแฟ พืชผลทางการเกษตร และพัฒนาฟาร์มปศุสัตว์และสัตว์ปีกเพื่อตอบสนองความต้องการอาหารในสถานที่ของแกนนำ ทหาร และคนงานในฟาร์ม

เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม 1958 ฟาร์มทหารเดียนเบียนก่อตั้งขึ้นภายใต้กรมเกษตรและการทหาร กระทรวงกลาโหม ซึ่งประกอบด้วยเจ้าหน้าที่และทหารจากกรมทหารที่ 176 จำนวน 1,954 นาย องค์กรฟาร์มในขณะนั้นประกอบด้วย: ฟาร์มกระทรวง กรมในสังกัด และหน่วยการผลิต 23 หน่วย โดยหน่วยการผลิตแต่ละหน่วยเป็นบริษัท (เรียกว่า C) ดำเนินการงานด้านการผลิตทางการเกษตร การปลูก การเลี้ยงปศุสัตว์ การแปรรูปผลิตภัณฑ์ทางการเกษตร การทำการจราจร การชลประทาน ช่างเครื่อง รถแทรกเตอร์ การผลิตวัสดุก่อสร้างพื้นฐาน...

ชุมชนต่างๆ ได้ถูกจัดวางสลับกับชุมชนต่างๆ ทั่วบริเวณลุ่มน้ำเดียนเบียนและพื้นที่เมืองอังและตวนเจียว เมื่อวันที่ 22 ธันวาคม พ.ศ. 2503 ฟาร์มทหารเดียนเบียนได้ถูกแปลงสภาพเป็นฟาร์มของรัฐเดียนเบียนภายใต้กระทรวงเกษตรและได้รับมอบหมายให้ดำเนินการยึดคืนและขยายพื้นที่เกษตรกรรมเพื่อผลิตอาหารและพัฒนากาแฟต่อไปตามคำขวัญที่ว่า ผลิตก่อน วางแผนทีหลัง ปลูกก่อน ก่อสร้างทีหลัง ใช้ต้นไม้เตี้ยปลูกต้นไม้ยาว ปลูกต้นไม้ยืนต้น และพัฒนาอุตสาหกรรมอื่นๆ ในเวลาเดียวกันก็สั่งสอนชนกลุ่มน้อยให้พัฒนาการผลิตและเตรียมพร้อมที่จะต่อสู้เมื่อเกิดสงคราม

ในปีพ.ศ. 2506 ชายหนุ่มชื่อ Do Vu Xo จากเขต Thanh Tri กรุงฮานอย ซึ่งปัจจุบันอาศัยอยู่ในกลุ่มที่พักอาศัย 1 ชุมชน Thanh Minh เมืองเดียนเบียนฟู ขณะนั้นอายุเพียง 20 ปี รองเลขาธิการสหภาพเยาวชนสหกรณ์ ได้อาสาเข้าร่วมกับทีมงาน 300 คนจากกรุงฮานอยเพื่อเดินทางไปยังเดียนเบียนเพื่อสร้างไซต์ก่อสร้างชลประทาน Nam Rom

แม้ว่าเขาจะมีอายุมากแล้ว แต่ความทรงจำในอดีตยังคงอยู่ในตัวทหาร Tran Van Dap เสมอ

แม้ว่าตอนนี้ดวงตาของเขาจะพร่ามัวและขาของเขาจะเมื่อยล้า แต่เมื่อเราถาม คุณโซก็ไม่ลังเลที่จะไปเยี่ยมชมโครงการระบายน้ำคอนกรีตที่ต้นน้ำกับเราอย่างกระตือรือร้น เมื่อเราไปถึงที่นั่น ความทรงจำมากมายเกี่ยวกับวัยยี่สิบของเขา แม้จะผ่านความยากลำบากและความยากลำบาก ก็ผุดขึ้นมา ทำให้ใบหน้าของเขาสดใสขึ้นอย่างกะทันหัน

นายโซกล่าวด้วยอารมณ์ว่า “ในช่วง 7 ปี (ตั้งแต่ปี 1963 ถึง 1969) อาสาสมัครเยาวชน (TNXP) ได้สร้างทางระบายน้ำคอนกรีตเพื่อปิดกั้นน้ำ คลองหลักมีความยาว 823 เมตร คลองซ้ายมีความยาว 15.017 กิโลเมตร คลองขวามีความยาว 18.051 กิโลเมตร ซึ่งสิ่งที่งดงามที่สุดคือเขื่อนหลักของโครงการยกน้ำขึ้นในรูปแบบของทางระบายน้ำไฮดรอลิก Ofixerop ซึ่งสร้างด้วยหินเคลือบคอนกรีต มีความสูงมากกว่า 9 เมตร ตั้งอยู่ที่ประตูทางเข้าฮิมลัม เมืองเดียนเบียน จากเขื่อนหลักนี้ น้ำจะถูกแบ่งเท่าๆ กันเป็นสองคลองซ้ายและขวา โดยมีหน้าที่ในการ “นำน้ำเข้าสู่ทุ่งนา” เพื่อจัดหาน้ำชลประทานให้กับทุ่งมวงถันทั้งหมด

ขณะที่กำลังเล่าเรื่องราวด้วยความกระตือรือร้น นายโซก็หยุดกะทันหัน เสียงของเขาเบาลง “ผมยังจำคำแนะนำในพิธีเปิดตัวจำลองของนายฮวงติญ หัวหน้ากองบังคับการไซต์ก่อสร้างที่รับผิดชอบในเวลานั้นได้อย่างชัดเจน “ถ้าเราเจอปัญหา 1 อย่าง เราต้องเอาชนะ 10 อย่าง และต้องผ่าน 20 อย่าง” กองกำลังอาสาสมัครเยาวชนที่เข้าร่วมในการก่อสร้างโครงการทำงานล่วงเวลาโดยเพิ่มเวลาทำงานจาก 10 ชั่วโมงเป็น 12 ชั่วโมงต่อวัน เสมือนกับเป็นการยืนยันถึงเยาวชน ความสามัคคี ความกล้าหาญ ความกระตือรือร้น และทัศนคติการทำงานที่กระตือรือร้นของกองกำลังอาสาสมัครเยาวชนในยุคนั้น

นายโซถือบันทึกความทรงจำไว้ในมือ ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยน้ำตา เขาพูดอย่างแผ่วเบาว่า “ผมไม่สามารถลืมวันที่ 13 มีนาคม 1966 ได้ ทั้งหน่วยเต็มไปด้วยความเศร้าโศกและการสูญเสีย สหายร่วมรบของผม 5 คนต้องเสียชีวิตขณะปฏิบัติหน้าที่เมื่อระเบิดของอเมริกาถล่มและทำลายโครงการเขื่อนหลัก บางคนถูกสะเก็ดระเบิด คนอื่นถูกระเบิดและกระสุนปืนทับ คนที่น่าสงสารที่สุดคือหัวหน้าทีม Nong Van Man เมื่อเครื่องบินของอเมริกาเข้ามาอย่างกะทันหัน เขายืนอยู่ที่ปากอุโมงค์เพื่อสังเกตการณ์ และมีเวลาเพียงตะโกนว่า “สหายร่วมรบ ลงไปที่อุโมงค์!” หลังจากเสียงระเบิดดัง ร่างกายของเขาถูกระเบิดฉีกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยและปนกับดิน” เมื่อพูดถึงเรื่องนี้ เขาพูดเสียงเบา “ผมรู้สึกเสียใจกับพวกคุณมาก! นั่นเป็นช่วงเวลาที่ผมไม่มีวันลืม มันหลอกหลอนผมมาตลอดชีวิต”

โครงการชลประทานน้ำรอมเริ่มต้นอย่างเป็นทางการในปี 1963 และแล้วเสร็จในปี 1969 บุคลากรและทีมงานกว่า 2,000 คน รวมถึงอาสาสมัครเยาวชนจากเมืองหลวงกว่า 800 คน และเยาวชนจากจังหวัดที่ราบลุ่มหลายแห่ง เช่น หุ่งเอี้ยน ไทบิ่ญ เหงะอาน ห่าติ๋ง นามดิ่ญ วินห์ฟุก ทันห์ฮวา... อาสาสมัครเดินทางไปเดียนเบียนเพื่อช่วยเหลือในความพยายามของตน พวกเขารับภารกิจอันสูงส่งและความรับผิดชอบในการทำให้โครงการชลประทานน้ำรอมเสร็จสิ้นโดยเร็วที่สุด เพื่อสร้าง "เส้นชีวิต" ให้กับเดียนเบียน เพื่อหลีกหนีจากสถานการณ์ความหิวโหยและการขาดแคลนพืชผลในไม่ช้า...

70 ปีผ่านไป แต่จิตวิญญาณและความตั้งใจอันกล้าหาญของทหารเดียนเบียนฟูในอดีตและอดีตอาสาสมัครเยาวชนยังคงเป็นเสมือน “แหล่งที่มา” ที่ไหลเวียนตลอดไป เติมความรักชาติและความภาคภูมิใจในชาติให้แก่คนรุ่นต่อรุ่นที่ร่วมมือกันปกป้องและสร้างแผ่นดินเดียนเบียนให้งดงามและเจริญรุ่งเรืองยิ่งขึ้น สมกับศักดิ์ศรีแห่งชัยชนะเดียนเบียนฟูที่ “โด่งดังในห้าทวีป สะเทือนโลก”

แหล่งที่มา