การเดินทางที่ยั่งยืนของมรดกแห่งเมืองถั่น: รูปทรงของมรดกพันปี

(Baothanhhoa.vn) - ท่ามกลางการเปลี่ยนแปลงทางประวัติศาสตร์มากมาย เมืองแท็งฮวายังคงรักษามรดกอันเป็นเอกลักษณ์ไว้ ซึ่งเป็นทั้งเครื่องหมายหนึ่งพันปีและแหล่งกำเนิดวัฒนธรรมอันไม่มีที่สิ้นสุด ตั้งแต่ป้อมปราการราชวงศ์โฮที่ตั้งตระหง่านอยู่ระหว่างสวรรค์และโลก ไปจนถึงเสียงดนตรีซวนฟ่ากงที่ก้องกังวานไปทั่ว “ภาพมรดก” ของเมืองแท็งฮวาไม่เพียงแต่เล่าถึงอดีตอันกล้าหาญเท่านั้น แต่ยังยืนยันถึงความมีชีวิตชีวาอันเป็นนิรันดร์ของคุณค่าทางวัฒนธรรมตลอดหลายศตวรรษ

เทศกาลวัดบาเตรียว - จุดเด่นที่เป็นเอกลักษณ์ของวัฒนธรรมทานห์

จิตวิญญาณพันปียังคงอยู่

ถั่นฮวา ตั้งอยู่ในตำแหน่งยุทธศาสตร์ของประเทศ ได้รับการยกย่องให้เป็นดินแดนแห่งพลังทางจิตวิญญาณ บ้านเกิดของกษัตริย์ วีรบุรุษ และยังเป็นแหล่งกำเนิดคุณค่าทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์มากมาย ท่ามกลางการเปลี่ยนแปลงทางประวัติศาสตร์มากมาย ชั้นตะกอนทางวัฒนธรรมที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ได้ก่อกำเนิดระบบมรดกอันรุ่มรวยและหลากหลาย แต่เหนือสิ่งอื่นใด คุณค่าเหล่านี้ล้วนเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวและมีเพียงไม่กี่แห่งเท่านั้นที่คงไว้ได้

ป้อมปราการราชวงศ์โฮสร้างขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 14 นับเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงภูมิปัญญาและความคิดสร้างสรรค์ของบรรพบุรุษของเรา แท่งหินขนาดยักษ์ที่ประกอบเข้าด้วยกันโดยไม่ใช้กาว ประตูอันงดงามที่ยังคงตั้งตระหง่านมั่นคงแม้เวลาจะผ่านไปกว่า 600 ปี ล้วนตอกย้ำว่านี่คือมรดกอันล้ำค่า ในปี พ.ศ. 2554 เมื่อยูเนสโกประกาศยกย่องป้อมปราการราชวงศ์โฮเป็นมรดก โลก ทางวัฒนธรรม ไม่เพียงแต่ชาวเมืองแท็งฮวาเท่านั้น แต่คนทั้งประเทศเวียดนามต่างภาคภูมิใจ ผลงานชิ้นนี้ไม่เพียงแต่เป็นเครื่องหมายทางสถาปัตยกรรมเท่านั้น แต่ยังสะท้อนถึงความมุ่งมั่นและวิสัยทัศน์ที่จะฟื้นฟูประเทศในช่วงเวลาแห่งประวัติศาสตร์อันผันผวน เอกลักษณ์เฉพาะนี้เองที่สร้างคุณค่าเหนือกาลเวลาให้กับป้อมปราการราชวงศ์โฮ

แหล่งโบราณสถานทางประวัติศาสตร์ลัมกิญห์ อันเป็นบ้านเกิดของราชวงศ์เลตอนปลายนั้น ในปัจจุบัน ลัมกิญห์ไม่เพียงแต่เป็นดินแดนศักดิ์สิทธิ์ สถานที่ฝังศพของบรรพบุรุษ จักรพรรดิ และราชินีแห่งราชวงศ์เลเท่านั้น แต่ยังเป็นพื้นที่ทางวัฒนธรรมที่สะท้อนถึงแก่นแท้แห่งกาลเวลาอันยาวนานหลายศตวรรษ ตั้งแต่สุสานโบราณ วัดวาอาราม และพระราชวัง ไปจนถึงเทศกาลลัมกิญห์ประจำปี สถานที่แห่งนี้ได้สร้างสรรค์พื้นที่ทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ ทั้งศักดิ์สิทธิ์และใกล้ชิด ณ ที่แห่งนี้ จิตวิญญาณแห่งความเจริญรุ่งเรือง ความจงรักภักดี และความผูกพันระหว่างราชวงศ์และประชาชนได้ประจักษ์ชัด เมื่อมาเยือนลัมกิญห์ในช่วงเทศกาล (วันที่ 21 และ 22 เดือน 8 ตามจันทรคติ) ท่ามกลางสีทองอร่ามของต้นไม้โบราณในฤดูใบไม้ร่วง และเสียงกลองเทศกาลอันกึกก้อง เรารู้สึกเหมือนได้หวนรำลึกถึงบรรยากาศอันกล้าหาญเมื่อเลโลยได้ชูธงแห่งการลุกฮือของลัมเซิน เปิดศักราชแห่งเอกราชและการปกครองตนเองระยะยาวของชาติ

อีกมุมมองหนึ่ง มรดกของหมู่บ้านถั่นฮวายังคงรักษาจิตวิญญาณของหมู่บ้านและชุมชนท้องถิ่นไว้ผ่านบ้านเรือน วัด และเจดีย์โบราณหลายร้อยหลัง ตั้งแต่วัดบ่าเจรียวอันสง่างามไปจนถึงเจดีย์ซุงเงียมเดียนถั่น ซึ่งเป็นเจดีย์โบราณของราชวงศ์ลี้... ล้วนเปรียบเสมือนเสาหลักทางจิตวิญญาณที่สืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคน มรดกแต่ละชิ้นไม่เพียงแต่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์อันบริสุทธิ์เท่านั้น แต่ยังสะท้อนจิตวิญญาณของชาวถั่นฮวา ได้แก่ ความอดทน ความเมตตา ความภักดี และความมุ่งมั่น

จิตวิญญาณแห่งวัฒนธรรมอันเป็นนิรันดร์

หากป้อมปราการและวิหารเปรียบเสมือนตัวแทนของความแข็งแกร่งและสติปัญญา มรดกอันจับต้องไม่ได้ของถั่นฮวาก็ยืนยันถึงความซับซ้อน อารมณ์ และความลึกซึ้งทางจิตวิญญาณของชุมชนชาติพันธุ์บนผืนแผ่นดินนี้ ศิลปะการแสดงเซืองเกียวเซวียนของกลุ่มชาติพันธุ์ม้ง พิธีกรรมจามโดโฮของกลุ่มชาติพันธุ์โท ประเพณีการขอฝนของกลุ่มชาติพันธุ์ไทย เพลงพื้นบ้านและการเต้นรำดงอันห์ และการละเล่นซวนผา... ล้วนกลายเป็นแหล่งที่มาที่สืบทอดกันมาชั่วกาลนาน ไม่เพียงแต่เป็นรูปแบบหนึ่งของการแสดงเท่านั้น แต่ยังเป็นความทรงจำของชุมชน เป็นสถานที่ถ่ายทอดความคิด ความรู้สึก และความปรารถนาในชีวิต แต่ละท่วงทำนองเปรียบเสมือนเสียงสะท้อนจากอดีต เชื่อมโยงปัจจุบันกับอดีต ช่วยให้เราสัมผัสถึงต้นกำเนิดของอัตลักษณ์ได้ชัดเจนยิ่งขึ้น

วังซวนผา - มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ

เพลงและระบำพื้นบ้านด่งอันห์ ซึ่งเป็นรูปแบบการแสดงพื้นบ้านอันเป็นเอกลักษณ์ เปี่ยมด้วยกลิ่นอายของท้องถิ่น ได้รับการยกย่องให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้แห่งชาติในปี พ.ศ. 2560 ท่วงทำนองนี้ทำให้เราได้สัมผัสกับจังหวะชีวิตการทำงาน ความสุข ความเศร้า และความจริงใจของชาวเมืองถั่นฮวา ศิลปินเล ถิ คานห์ จากหมู่บ้านเวียงเคว 1 เขตด่งเซิน เคยกล่าวไว้ว่า "เพลงและระบำพื้นบ้านด่งอันห์ ไม่ได้เป็นเพียงแค่เนื้อร้อง บทเพลง และเรื่องราวเท่านั้น แต่ยังเป็นหนทางที่ช่วยให้เราเชื่อมโยงอารมณ์และสายสัมพันธ์ที่ผูกพันชุมชน ผ่านบทเพลงและเรื่องราวแต่ละเรื่อง ไม่ว่าจะเป็นระบำโคมไฟ กลองและฆ้อง โง เซียมถัน เตี่ยนเกว่ย... เรารู้สึกเหมือนกำลังพูดคุยกับบรรพบุรุษของเรา"

นอกจากนั้น เทศกาลประเพณีต่างๆ เช่น เทศกาลลัมกิญ เทศกาลวัดเลฮว่าน เทศกาลวัดบ่าเจรียว เทศกาลไมอันเตียม เทศกาลดิงห์ถิ และเทศกาลซงเซิน-บ่าดอย... ไม่เพียงแต่เป็นโอกาสรำลึกถึงคุณงามความดีของบรรพบุรุษเท่านั้น แต่ยังเป็นพื้นที่สำหรับรำลึกถึงความสามัคคี ความภาคภูมิใจ และเจตนารมณ์ของชุมชนอีกด้วย พิธีกรรม เสียงกลอง เสียงฆ้อง แต่ละอย่างล้วนสื่อความหมายอันลึกซึ้งว่า มรดกไม่ได้ซ่อนเร้นอยู่ในอดีต แต่ยังคงปรากฏชัดในทุกย่างก้าวของชุมชนในปัจจุบัน

เมื่อเจาะลึกลงไปในชีวิตประจำวัน งานหัตถกรรมพื้นบ้าน เช่น เสื่อกกงาซอน งานหล่อสำริดตราดง งานทอผ้าไหมฮ่องโด งานทอผ้าไหมยกดอก... ล้วนเป็นส่วนหนึ่งของ “ภาพมรดก” นับพันปี ผลิตภัณฑ์หัตถกรรมแต่ละชิ้นไม่เพียงแต่เป็นสินค้าโภคภัณฑ์ แต่ยังเป็นผลึกแห่งความทรงจำ ฝีมืออันเชี่ยวชาญ และปรัชญาการใช้ชีวิตอย่างกลมกลืนกับธรรมชาติ ดังนั้น เมื่อมองดูเสื่อแต่ละผืน รูปปั้นสำริดแต่ละองค์ ผู้คนจะมองเห็นจิตวิญญาณของผืนแผ่นดินที่เคยดำรงอยู่ มีส่วนร่วม และรักษาคุณค่าอันเป็นนิรันดร์ได้อย่างชัดเจนยิ่งขึ้น

รองศาสตราจารย์ ดร. ไม วัน ตุง (มหาวิทยาลัยฮ่อง ดึ๊ก) กล่าวว่า “มรดกทางวัฒนธรรมของชนเผ่าถั่นมีความโดดเด่นทั้งในระดับมหภาค เชื่อมโยงกับราชวงศ์และประวัติศาสตร์ชาติ และในระดับจุลภาค เชื่อมโยงกับทุกวิถีชีวิต ประเพณี และการปฏิบัติ การผสมผสานนี้ก่อให้เกิดพลังชีวิตที่ยั่งยืน ทำให้มรดกทางวัฒนธรรมแห่งนี้ไม่มีวันถูกลืมเลือน แม้ประวัติศาสตร์จะผันผวน คุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมที่หลงเหลืออยู่นั้นไม่เพียงแต่สร้างความคิดถึง แต่ยังเป็นความชื่นชม ความภาคภูมิใจ และการไตร่ตรองถึงปัจจุบัน เพื่อเสริมสร้างพลังในการเดินทางครั้งใหม่”

กล่าวโดยสรุป การเดินทางสู่มรดกแห่งเมืองถั่น คือการเดินทางแห่งประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และผู้คน ป้อมปราการแต่ละแห่ง วัดแต่ละแห่ง เพลงพื้นบ้านแต่ละเพลง และเทศกาลแต่ละเทศกาล ล้วนเป็นส่วนหนึ่งของภาพรวมอันกว้างใหญ่ ที่เราสามารถมองเห็นรูปลักษณ์ของดินแดนแห่ง “ดินแดนแห่งจิตวิญญาณและผู้คนผู้เปี่ยมด้วยพรสวรรค์” ที่ซึ่งคุณค่าทางจิตวิญญาณอันเป็นนิรันดร์บรรจบและแผ่ขยายออกไป และ “ภาพมรดก” อายุพันปีนั้นยังคงตั้งตระหง่าน ก้องกังวาน และหยั่งลึกลงไปในชีวิตของชาวถั่นในปัจจุบัน

ที่มา: https://baothanhhoa.vn/hanh-trinh-ben-vung-cua-di-san-xu-thanh-bai-1-dang-di-san-ngan-nam-264175.htm