ชุดอ๋ายบนถนนมรดก: การเดินทางเชื่อมโยงวัฒนธรรมเวียดนามในใจกลางนิวยอร์ก

VTV.vn - งาน Ao Dai on Heritage Road เพิ่งจัดขึ้น (3 ตุลาคม) ที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย (นิวยอร์ก) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมฉลองความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างเวียดนามและสหรัฐอเมริกาครบรอบ 30 ปี

ณ วิทยาเขตเก่าแก่ของมหาวิทยาลัยโคลัมเบีย (นิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา) ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นศูนย์กลางทางปัญญาชั้นนำของโลก การปรากฏตัวของชุดอ่าวหญ่ายของชาวเวียดนามกว่าสองร้อยชุด ไม่เพียงแต่เป็นการแสดงแฟชั่นโชว์เท่านั้น แต่ยังเป็นการพบปะระหว่างคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของเวียดนามอีกด้วย งาน "การเดินทางเชื่อมโยงมรดก - อ่าวหญ่ายบนถนนมรดก" ซึ่งออกแบบโดย มินห์ ฮันห์ ร่วมกับศูนย์วิจัยและการศึกษาที่เชี่ยวชาญด้านเอเชียตะวันออก มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย เป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 30 ปี การสถาปนาความสัมพันธ์ ทางการทูต ระหว่างเวียดนามและสหรัฐอเมริกา

คอลเลกชันทั้ง 5 ในโครงการนี้ ตั้งแต่ดอกบัว ผ้าไหมบาวล็อค ผ้ายกลาย Zeng ผ้ากก Kim Son ไปจนถึงภาพวาดของศิลปินอย่าง Dinh Cuong และ Be Ky ไม่เพียงแต่แสดงให้เห็นเทคนิค ด้านแฟชั่น เท่านั้น แต่ยังแสดงให้เห็นว่าศิลปะสามารถเป็นสะพานเชื่อมระหว่างชาติและมนุษยชาติได้อย่างไร

คุณฮวีญ เติน ฟวก ช่างทอผ้าไหมจากบ๋าวล็อก ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในช่างทอผ้าไหมที่สั่งสมประสบการณ์ยาวนานที่สุดในภูมิภาคที่ราบสูงแห่งนี้ ด้วยประสบการณ์การทำงานกับกี่ทอมาเกือบ 40 ปี เขายังคงตรวจสอบเส้นไหมและสีย้อมแต่ละชุดด้วยตัวเอง “ผมเคยนำผ้าไหมเวียดนามไปเดินแบบที่แคทวอล์กมากมายในยุโรปและเอเชีย แต่ที่นิวยอร์ก ท่ามกลางมหาวิทยาลัยเก่าแก่อย่างโคลัมเบีย ผมรู้สึกแตกต่างออกไป ที่นี่ ผ้าไหมไม่เพียงแต่ถูกมองว่าเป็นแฟชั่น แต่ยังเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราวทางวัฒนธรรมด้วย นักศึกษาที่นี่ไม่ได้ถามว่าผ้าไหมราคาเท่าไหร่ แต่ถามว่าจะได้สีอ่อนๆ แบบนั้นมาได้อย่างไร และผมเข้าใจว่ามรดกทางวัฒนธรรมไม่จำเป็นต้องได้รับการส่งเสริมอย่างโจ่งแจ้ง แค่เป็นของแท้ มรดกเหล่านั้นจะค้นพบจิตวิญญาณที่เหมือนกัน”

ช่างฝีมือ Ho Thi Hop ซึ่งเป็นชนเผ่า Ta Oi (A Luoi, Hue ) คุ้นเคยกับกี่ทอผ้าของชาวเจิ้งมานานกว่าครึ่งศตวรรษแล้ว

หมวกทรงกรวยจากหมู่บ้าน Chuong และต้นกก Kim Son ยังเป็นหลักฐานอันชัดเจนถึงความมีชีวิตชีวาอันยั่งยืนของวัฒนธรรมเวียดนาม

นักออกแบบ Minh Hanh ผู้บุกเบิกการนำชุด Ao Dai สู่โลกผ่านชุด Ao Dai และโครงการวาดภาพ ได้นำเสนอดีไซน์ชุด Ao Dai หลายร้อยแบบที่ได้รับแรงบันดาลใจจากมรดกของเวียดนามในกรุงโรม มิลาน ปารีส มอสโกว์ และอื่นๆ การเดินทางแต่ละครั้งของเธอถือเป็นก้าวหนึ่งในการเปิดพรมแดนทางวัฒนธรรมผ่านภาษาของแฟชั่น

ครั้งนี้ ณ มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย นิวยอร์ก เธอยังคงยืนยันปรัชญาการสร้างสรรค์ของเธอต่อไปว่า ชุดอ๋าวหญ่ายไม่ได้มีไว้สวมใส่เพียงอย่างเดียว แต่เพื่อ “การหายใจ” “การบอกเล่าเรื่องราว” และเพื่อสะท้อนความงามของจิตวิญญาณชาวเวียดนามในสังคมโลก “ชุดอ๋าวหญ่ายยังคงเป็นเอกลักษณ์ที่ผู้คนมองเห็นเวียดนามในโลกสมัยใหม่ เมื่อคุณสวมใส่ภาพวาดของดิงห์ เกือง หรือเบ กี คุณไม่ได้แค่สวมใส่ผ้าไหมเท่านั้น แต่ยังได้ถ่ายทอดประวัติศาสตร์ ภาพวาด และมรดกทางวัฒนธรรมที่เคลื่อนไหวอยู่ใจกลางนิวยอร์กอีกด้วย” มินห์ ฮันห์ ดีไซเนอร์กล่าว

สิ่งที่ทำให้ "การเดินทางเชื่อมโยงมรดก" โดดเด่นคือการปรากฏตัวของนางแบบพิเศษ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นนักศึกษาจากมหาวิทยาลัยโคลัมเบีย จากหลากหลายประเทศ พวกเธอไม่ใช่นางแบบมืออาชีพ แต่เป็นอาสาสมัครหนุ่มสาวที่สวมชุดอ๋าวหญ่ายเวียดนาม ร่วมเดินทางไปกับพวกเขาเพื่อบอกเล่าเรื่องราวมรดกทางวัฒนธรรมในภาษาของเยาวชน นอกจากนี้ ยังมีซูเปอร์โมเดลอย่าง ฮ่อง เชว, รองแชมป์ เล ฟอง เทา และบรรณาธิการ เอ็มซี มานห์ คัง ที่มาร่วมงานด้วย ถือเป็นไฮไลท์ที่แสดงให้เห็นถึงความเชื่อมโยงระหว่างนักศึกษาต่างชาติและศิลปินเวียดนาม ตลอดการแสดงนี้ ตอกย้ำอีกครั้งว่าชุดอ๋าวหญ่ายไม่ใช่แค่ชุดพื้นเมืองที่บรรจุอยู่ในพิพิธภัณฑ์อีกต่อไป แต่มันคือข้อความ มรดก และคำเชิญชวนให้โลกมองเวียดนามในมุมมองที่แตกต่าง อ่อนโยนแต่หนักแน่น เก่าแก่แต่สร้างสรรค์ ดั้งเดิมแต่ไม่ล้าสมัย

ภายหลังจากโครงการ "การเดินทางเชื่อมโยงมรดก - ชุดอ่าวได๋บนถนนมรดก" ของมหาวิทยาลัยโคลัมเบีย (นิวยอร์ก) ประสบความสำเร็จ กิจกรรมแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมพิเศษระหว่างวัดวรรณกรรม - Quoc Tu Giam (เวียดนาม) และมหาวิทยาลัยโคลัมเบียจะจัดขึ้นในต้นเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2568 ที่กรุงฮานอย

กิจกรรมนี้ถือเป็นก้าวต่อไปในการเดินทางเพื่อเชื่อมโยงมรดก โดยพื้นที่วิชาการของตะวันตกพบกับมรดกทางวัฒนธรรมของตะวันออก และยังคงยืนยันบทบาทของแฟชั่น ศิลปะ และการศึกษาในฐานะสะพานเชื่อมที่อ่อนนุ่มระหว่างสองวัฒนธรรม

ที่มา: https://vtv.vn/ao-dai-tren-con-duong-di-san-hanh-trinh-ket-noi-van-hoa-viet-giua-long-new-york-100251006111541319.htm