อนุรักษ์เสียงฆ้องศักดิ์สิทธิ์ในเทือกเขาเจื่องเซินอันสง่างาม

นายเครย์ ซุก อุทิศชีวิตให้กับการสอนคนรุ่นใหม่ สะสมดนตรีทุกชิ้นและเครื่องดนตรีพื้นเมืองทุกชิ้นของชนเผ่าของเขา และยังคงทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยในฐานะ "ผู้ดูแลไฟ" กลางป่า

ใจกลางเทือกเขาเจื่องเซินอันสง่างาม ทางตะวันตกของจังหวัด กวางจิ ที่ซึ่งขุนเขาเขียวขจีซ้อนทับกัน มีหมู่บ้านอันเงียบสงบของชาวปาโกและชาววันเกียวที่อาศัยอยู่ที่นี่มาหลายชั่วอายุคน ที่นี่ เสียงร้องเพลง การเล่นดนตรี และเสียงปี่แพนยังคงดังก้องกังวานทุกเช้าเย็น

ท่ามกลางจังหวะชีวิตที่เร่งรีบและทันสมัย ​​ยังคงมีผู้คนที่อุทิศชีวิตอย่างเงียบเชียบและต่อเนื่องเพื่ออนุรักษ์บทเพลง การเต้นรำ เสียงฆ้อง และจิตวิญญาณแห่งขุนเขาและผืนป่าของบ้านเกิดเมืองนอน นั่นคือต้นกำเนิดและเอกลักษณ์อันโดดเด่นของชาติที่มิอาจลืมเลือน

“คนดูแลไฟ” ในถิ่นทุรกันดาร

ทุกบ่าย ณ บ้านวัฒนธรรมชุมชนในหมู่บ้านที่ 6 ตำบลลาวเบา เสียงเครื่องดนตรีและการร้องเพลงที่คุ้นเคยแต่ก็เป็นธรรมชาติจากชั้นเรียนร้องเพลงพื้นบ้านบรูวันเกียวจะดังก้องไปทั่ว

ในพื้นที่นั้น ภาพของนายโฮ วัน มัง กำลังปรับแต่งเพลงแต่ละเพลง แต่ละเสียง แต่ละคำคล้องจอง เล่นแต่ละจังหวะ สอนเยาวชนในหมู่บ้านอย่างขยันขันแข็ง กลายเป็นภาพที่คุ้นเคยสำหรับนักเรียนหลายรุ่น เพลงตาโอยและชาโนตดังก้องกังวานจากเสียงของนักเรียนรุ่นเยาว์ ราวกับกำลังขับกล่อมความหนาวเย็นของต้นฤดูหนาว

จากช่วงเวลาที่น่าอึดอัดในช่วงแรกนั้น ดนตรีก็ยังคงไม่เข้าจังหวะ การร้องก็ยังคงไม่ตรงคีย์ แต่ตอนนี้ทุกอย่างดูเหมือนจะคุ้นเคยและง่ายขึ้นสำหรับนักเรียนมากขึ้น

ในพื้นที่ชายแดน เสียงหัวเราะและเสียงร้องของหนุ่มสาวได้กลายเป็นความสุขและความภาคภูมิใจของชาวบ้านทุกคนทุกครั้งที่มีการจัดชั้นเรียน ท่วงทำนองที่ดูเหมือนจะดังก้องอยู่ในความทรงจำของผู้อาวุโสในหมู่บ้าน กลับได้รับการปลุกขึ้นมาอีกครั้งด้วยฝีมืออันเชี่ยวชาญและหัวใจที่เปี่ยมไปด้วยความกระตือรือร้นของคนรุ่นใหม่

ณ บ้านชุมชนบนที่ราบสูง ดวงตาของทุกคนเปล่งประกายระยิบระยับไปกับจังหวะดนตรีแต่ละจังหวะ ท่วงทำนองอันยาวนาน ราวกับสัมผัสได้ถึงต้นกำเนิดและเสียงแห่งจิตวิญญาณของผู้คนอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น บทเรียนแต่ละบทไม่เพียงแต่เป็นช่วงเวลาแห่งการฝึกร้องเพลงเท่านั้น แต่ยังเป็นการเดินทางเพื่อค้นหาคุณค่าทางวัฒนธรรมที่กำลังเลือนหายไปในชีวิตสมัยใหม่

ศิลปินผู้มีคุณธรรม เกรียงสุจ สอนเพลงพื้นบ้านปาโกให้กับเด็กนักเรียน (ภาพ: วีเอ็นเอ)

หลังจากอุทิศชีวิต จิตใจ และความมุ่งมั่นให้กับลูกศิษย์รุ่นแล้วรุ่นเล่า ทุกครั้งที่ได้ยินเสียงเพลงและเสียงขลุ่ย หัวใจของโฮ วัน มัง ผู้เฒ่าผู้แก่ของหมู่บ้านก็เต้นระรัว ความภาคภูมิใจปรากฏชัดบนใบหน้าของเขา ซึ่งถูกกาลเวลากำหนดไว้ เพราะสำหรับเขาแล้ว "ตราบใดที่วัฒนธรรมของเรายังคงอยู่ หมู่บ้านของเราก็จะยังคงอยู่"

สำหรับท่านปู่หม่างแล้ว บทเพลงและทำนองขลุ่ยที่เด็กๆ บรรเลงได้อย่างไพเราะทุกเพลงคือรางวัลอันยิ่งใหญ่ เพราะเป็นเครื่องยืนยันว่ามรดกทางวัฒนธรรมของชาติกำลังได้รับการฟื้นฟูในใจของคนรุ่นใหม่ ตลอด 10 ปีที่ผ่านมา ด้วยความรักและความกระตือรือร้น ท่านได้เข้าร่วมกิจกรรมทางวัฒนธรรมมากกว่า 20 ครั้งทั้งในและนอกจังหวัด โดยสอนเพลงพื้นบ้านให้กับนักเรียนเกือบ 200 คนโดยตรง

"มีดนตรีสมัยใหม่มากมายเหลือเกิน เพลงพื้นบ้านบรูวันเกี่ยวก็เลยเลือนหายไป ผมเกรงว่าวันหนึ่งคนรุ่นใหม่จะจำเนื้อเพลง บทเพลง และทำนองขลุ่ยของบ้านเกิดไม่ได้อีกต่อไป ผมจึงรู้สึกเจ็บปวดอยู่เสมอ ผมหวังเพียงว่าผมจะสอนลูกหลานให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ เพื่อที่ตาโอย ซาโน... จะได้กลับมาใช้ชีวิตในภูเขาและป่าไม้ได้อีกครั้ง" คุณมังเล่า

วัฒนธรรมไม่เพียงแต่เป็นอดีตเท่านั้น แต่ยังเป็นทรัพยากรสำหรับอนาคตอีกด้วย การอนุรักษ์จิตวิญญาณทางวัฒนธรรมคือการรักษาความเข้มแข็งทางจิตวิญญาณของชาวเขา ท่ามกลางชีวิตสมัยใหม่ ยังคงมีผู้คนที่ยังคงรักษาเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของภูเขาและป่าไม้ทางตะวันตกของจังหวัดกวางจิอย่างเงียบๆ

คุณโฮ วัน ฮอย ประธานชมรมเค ซัน กง เผยว่า คุณโฮ วัน มัง เป็นบุคคลที่มีพรสวรรค์และทุ่มเท การสอนเพลงพื้นบ้านในชมรมของท่านมีส่วนสำคัญอย่างยิ่งต่อการอนุรักษ์วัฒนธรรมของชาติไว้สำหรับเยาวชนยุคปัจจุบัน คนอย่างคุณมังเปรียบเสมือน “สายใย” ที่เชื่อมโยงอดีต ปัจจุบัน และอนาคตเข้าด้วยกัน

ในฐานะสมาชิกกลุ่มชาติพันธุ์ปาโกคนแรกของจังหวัดกวางจิที่ได้รับรางวัล “ช่างฝีมือดีเด่น” คุณเกรียงซุก (หมู่บ้านอาเหลียง ตำบลตารุต) เป็นตัวอย่างที่ดีของเส้นทางการอนุรักษ์และส่งเสริมวัฒนธรรมชาติพันธุ์ ความพยายามอย่างไม่ลดละของเขาในการค้นคว้า รวบรวม และสอน ได้มีส่วนช่วยในการเผยแพร่วัฒนธรรมพื้นบ้านและเพลงพื้นบ้านของกลุ่มชาติพันธุ์ปาโกไปสู่คนรุ่นใหม่ในปัจจุบัน

แม้อุทิศชีวิตให้กับการสอนคนรุ่นใหม่ สะสมดนตรีและเครื่องดนตรีพื้นเมืองทุกชนิดของประเทศ แต่คุณเกรียง ซุก ยังคงขยันขันแข็งดุจ “ผู้ดูแลไฟ” กลางป่า แม้กาลเวลาจะทำให้มือของเขาเดินช้าลง ขาของเขาอ่อนแรงลง และกำลังของเขาเสื่อมถอยไปตามกาลเวลา แต่จิตวิญญาณและอนาคตของเขาจะไม่มีวันเสื่อมถอย สำหรับเขา การอนุรักษ์วัฒนธรรมไม่เพียงแต่เป็นหน้าที่เท่านั้น แต่ยังเป็นคำสัญญาต่อบรรพบุรุษ เป็นของขวัญสำหรับคนรุ่นหลังอีกด้วย

เมื่อมองไปยังยอดเขาที่ปกคลุมไปด้วยหมอกหนา คุณเกรียงซุก ชาวบ้านตารุต ยังคงเชื่อมั่นว่าเสียงฆ้อง ขลุ่ย รำ และเพลงพื้นบ้านของชาวปาโกและวันเกียว คือจิตวิญญาณอันไม่เปลี่ยนแปลงของขุนเขาและผืนป่า “ฉันแก่แล้ว กำลังของฉันไม่แข็งแกร่งเหมือนแต่ก่อน แต่ตราบใดที่ฉันยังหายใจและยืนหยัดได้ ฉันจะสอนลูกหลาน หากวัฒนธรรมสูญหาย ทุกสิ่งก็สูญหายไป…” เขาพูดด้วยเสียงแผ่วเบาท่ามกลางท้องฟ้าฤดูหนาวอันหนาวเหน็บ

สำหรับเขา การสอนวัฒนธรรมไม่ใช่แค่เพียงงานสำหรับวันนี้เท่านั้น แต่ยังเป็นวิธีการรักษาการเชื่อมโยงระหว่างอดีตและอนาคตอีกด้วย

ท่านกล่าวว่า “สมัยผมยังเด็ก ผมรู้ได้จากเสียงฆ้องว่าฤดูเกี่ยวข้าวหรือเทศกาลกำลังจะมาถึง มีเทศกาลมากมาย เช่น การเฉลิมฉลองฤดูเกี่ยวข้าวใหม่ การสวดมนต์เพื่อฤดูเกี่ยวข้าว การรำวงปี่... การรำฆ้องในเทศกาลต่างๆ ดังก้องไปด้วยเพลงพื้นบ้าน เช่น อาเด่น กาลอย เซียง ฉ่าฉ่า... นั่นคือจิตวิญญาณทางวัฒนธรรมของชาวปาโก”

แรงจูงใจในการพัฒนาชุมชน

ในตำบลลาวเบา เสียงฆ้อง อัมเปรห์ ตาหลู และเขนที่ดังกังวานยังคงก้องกังวานในทุกเทศกาลและทุกฤดูกาลของหมู่บ้าน เสียงร้องและการเต้นรำดูเหมือนจะกลมกลืนไปกับเสียงลำธาร เสียงลม และเสียงฝีเท้าที่คึกคักของผู้คนที่รวมตัวกันรอบกองไฟที่ลุกโชนในยามค่ำคืน

ชมรมกงลาวเบากง ก่อตั้งขึ้นโดยทีมกง 3 ทีมในอำเภอกะตัง กะตุป และเขดา มีสมาชิก 32 คน ทั้งผู้สูงอายุและเยาวชน ชมรมกงลาวเบากงได้กลายเป็นจุดสว่างในการอนุรักษ์และส่งเสริมเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาวบรู-วันเกียว

ระหว่างการฝึกซ้อมของชมรม ผู้อาวุโสประจำหมู่บ้านจะปรับจังหวะแต่ละจังหวะอย่างระมัดระวัง เด็กๆ จะก้มลงเป่าฆ้องแต่ละเสียง ปรับแต่งโน้ตแต่ละตัวให้ถูกต้องแม่นยำ ดังก้องกังวานไปทั่วขุนเขาและผืนป่าอันสง่างาม เสียงสูงต่ำบางครั้งก็ดังกระหึ่มดุจเสียงฝีเท้าในงานเทศกาล บางครั้งก็ยาวและลึกราวกับคำอธิษฐานที่ส่งถึงเทพเจ้า แม้จะอาศัยอยู่ในใจกลางเมือง แต่ชาววันเกียวก็ยังคงถือว่าฆ้องเป็นวัตถุศักดิ์สิทธิ์ เปรียบเสมือนสายใยเชื่อมโยงผู้คนในปัจจุบันกับบรรพบุรุษ ระหว่างหมู่บ้านในปัจจุบันกับอดีตกาล และในพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์ของเสียงฆ้อง ดูเหมือนว่าขุนเขาและผืนป่าก็รับฟังเสียงหัวใจของผู้คนที่นี่อย่างกลมกลืน

จากเสียงฆ้องเหล่านี้ ลาวเบาจึงค่อยๆ พัฒนาการ ท่องเที่ยว ชุมชน สร้างพื้นที่ให้นักท่องเที่ยวไม่เพียงแต่มาเยี่ยมชมเท่านั้น แต่ยังได้ดื่มด่ำกับชีวิตทางวัฒนธรรมของชาววันเกี่ยวอีกด้วย ไม่ว่าจะเป็นการตีฆ้อง การร่วมเต้นรำ การฟังเสียงเครื่องเป่าลม และการสัมผัสจังหวะชีวิตที่เรียบง่ายและจริงใจของภูเขาและป่าไม้ของ Truong Son

เสียงร้องและเพลงพื้นบ้านดังก้องมาจากหลังคาบ้านยกพื้น (ภาพ: VNA)

โฮ วัน ลี (ตำบลลาวเบา) ผู้เฒ่าผู้แก่ประจำหมู่บ้าน ภูมิใจเสมอในอัตลักษณ์ชาติพันธุ์บรู-วัน เกียว ที่บรรพบุรุษของเขาได้รักษาไว้มาหลายชั่วอายุคน เล่าว่า “ในอดีต เสียงพิณและปี่แพนเป็นของทุกบ้าน แต่สงครามและ ดนตรี สมัยใหม่ทำให้หลายสิ่งหลายอย่างสูญหายและค่อยๆ เลือนหายไป บัดนี้ ข้าพเจ้าหวังเพียงจะฟื้นฟูสิ่งที่สูญหายไป เพื่อให้คนรุ่นหลังได้เข้าใจรากเหง้าของพวกเขา รู้วิธีที่จะซาบซึ้งและรักษาจิตวิญญาณของชาติไว้”

ตั้งแต่บทเพลงพื้นบ้านชนบท เสียงเครื่องสาย และเสียงขลุ่ยอันไพเราะกังวานในเทือกเขาเจื่องเซินอันสง่างาม ล้วนผสานเป็นบทเพลงแห่งความภาคภูมิใจของชาติ ท่ามกลางผืนป่าอันกว้างใหญ่ ชาวบรูวันเกี่ยวยังคงรักษามรดกทางวัฒนธรรมของบรรพบุรุษไว้อย่างเหนียวแน่น ไม่เพียงแต่ด้วยความทรงจำเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการกระทำด้วย ด้วยหัวใจที่เปี่ยมด้วยความรักและสำนึกในความรับผิดชอบ การอนุรักษ์มรดกไม่เพียงแต่เป็นการรักษาอดีตเท่านั้น แต่ยังเป็นหนทางหนึ่งในการรักษาจิตวิญญาณของชาติ และสำหรับชาวบรูวันเกี่ยวในปัจจุบัน การเดินทางนั้นยังคงดำเนินต่อไป ดังก้องกังวานไปตลอดกาลในเทือกเขาเจื่องเซินอันยิ่งใหญ่

นายไม ซวน ถั่น รองอธิบดีกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว จังหวัดกวางจิ กล่าวว่า ในบริบทของชีวิตสมัยใหม่ที่ส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อวัฒนธรรมดั้งเดิม การอนุรักษ์อัตลักษณ์ของชาวปาโก-วันเกียว ถือเป็นภารกิจเร่งด่วนและต้องดำเนินการในระยะยาว หน่วยงานกำลังมุ่งเน้นไปที่แนวทางแก้ไขที่สำคัญ โดยมุ่งเน้นการอนุรักษ์และฟื้นฟูคุณค่าต่างๆ เช่น เพลงพื้นบ้าน การเต้นรำพื้นบ้าน เครื่องดนตรี และเทศกาลประเพณี ในอนาคต จังหวัดจะประสานงานกับท้องถิ่นและช่างฝีมือเพื่อเปิดชั้นเรียนสอนเพลงพื้นบ้านและเครื่องดนตรี ขณะเดียวกันจะสนับสนุนให้ชมรมวัฒนธรรมพื้นบ้านดำเนินงานอย่างสม่ำเสมอและลึกซึ้งยิ่งขึ้น

นอกจากนี้ กรมฯ ยังดำเนินโครงการฝึกอบรมสำหรับคนรุ่นต่อไป โดยมุ่งเน้นที่การค้นพบและบ่มเพาะพรสวรรค์ของคนรุ่นใหม่ การบันทึกและแปลงมรดกเป็นดิจิทัล การสนับสนุนช่างฝีมือในการสอน การสร้างกลไกเพื่อยกย่องและส่งเสริมให้คนรุ่นใหม่มีส่วนร่วมในการเรียนรู้และสืบทอดความรู้พื้นเมืองอันทรงคุณค่า

จังหวัดกำหนดให้การเชื่อมโยงการอนุรักษ์วัฒนธรรมกับการพัฒนาเศรษฐกิจเป็นแนวทางที่ยั่งยืน โดยให้ความสำคัญกับการส่งเสริมการท่องเที่ยวชุมชนโดยยึดหลักวัฒนธรรมและมรดก

(TTXVN/เวียดนาม+)

ที่มา: https://www.vietnamplus.vn/giu-tieng-chieng-linh-thieng-giua-dai-ngan-truong-son-hung-vi-post1080932.vnp