ค้นพบวัฒนธรรมสามก๊กที่สนามรบโบราณผาแดง (จีน)

หากพูดถึงหนึ่งใน "สี่ผลงานชิ้นเอก" ของวรรณกรรมจีนอย่างนวนิยายเรื่อง "สามก๊ก" ของลา กวน จุง หรือละครโทรทัศน์ที่มีชื่อเดียวกัน แน่นอนว่าทุกคนต้องคุ้นเคยกับเรื่องยุทธการผาแดง...

หากพูดถึงหนึ่งใน "สี่ผลงานชิ้นเอก" ของวรรณกรรมจีนอย่างนวนิยายเรื่อง "สามก๊ก" ของลา กวน จุง หรือละครโทรทัศน์ที่มีชื่อเดียวกัน แน่นอนว่าทุกคนคงคุ้นเคยกับศึกผาแดงซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของ "สามก๊ก" ระหว่างสามมหาอำนาจ ได้แก่ กาวเว่ย ซู่ฮั่น และตงโง เมื่อกว่า 1,800 ปีก่อน

Red Cliff เป็นเมืองในมณฑลหูเป่ย์ ทางตอนกลางของจีน ซึ่งร่องรอยของการต่อสู้ในสมัยโบราณยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้ผ่านการแสดงวัฒนธรรมสามก๊กอย่างมีชีวิตชีวาผ่านโบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์ โดยนำองค์ประกอบทางศิลปะและเทคโนโลยีมาสู่สนามรบโบราณสามก๊กแห่งผาแดง เพื่อช่วยให้ประชาชนได้สัมผัสเหตุการณ์สำคัญและช่วงเวลาแห่งโศกนาฏกรรมในประวัติศาสตร์จีนอย่างครบถ้วน

เสน่ห์ทางวัฒนธรรมของสามก๊ก

ผาแดงตั้งอยู่บนฝั่งใต้ของภาคกลางของแม่น้ำแยงซี ติดกับมณฑลหูเป่ย์และหูหนาน มีรูปร่างคล้ายภูเขาที่มองเห็นแม่น้ำ มีคลื่นซัดเข้าฝั่งทั้งกลางวันและกลางคืน ชวนให้นึกถึงการสู้รบทางประวัติศาสตร์เมื่อกว่า 1,800 ปีก่อน

การโจมตีด้วยไฟแบบ "ใช้คนส่วนน้อยสู้กับคนส่วนมาก ใช้คนที่อ่อนแอเอาชนะคนที่แข็งแกร่ง" ได้หล่อหลอมสถานการณ์ทางประวัติศาสตร์ของสถานการณ์ "ขาตั้งกล้อง" ระหว่างสามประเทศเว่ยซู่หวู่ที่กินเวลาราว 60 ปีในประวัติศาสตร์ศักดินาจีน

คำว่า "ผาแดง" สองคำสลักอยู่บนหน้าผาที่หันหน้าไปทางแม่น้ำแยงซีเกียง และว่ากันว่าเป็นคำที่โจว หยู เขียนขึ้นเอง (ภาพ: China Daily)

หลังจากผ่านไปกว่า 18 ศตวรรษ สนามรบผาแดงโบราณได้กลายเป็นแหล่ง ท่องเที่ยว ระดับชาติ 5A มรดกทางวัฒนธรรมของชาติ ต้อนรับนักท่องเที่ยวให้มาเยี่ยมชมและเรียนรู้เกี่ยวกับโบราณวัตถุเพียงชิ้นเดียวที่ยังคงรักษาสภาพของสนามรบโบราณไว้ได้ท่ามกลางโบราณวัตถุทั้งหมดจากการรบสำคัญ 7 ครั้งในประวัติศาสตร์จีนโบราณ

โบราณวัตถุที่ยังคงเหลืออยู่ในปัจจุบัน เช่น รูปสลักหินบนหน้าผา "ผาแดง", ใบฟองได (แท่นสวดมนต์ลม), อาศรมฟองโซ, รูปปั้นหินจูหลาง (หรือ จูดู)... ล้วนเป็นชิ้นส่วนทางประวัติศาสตร์ที่ช่วยให้ผู้เยี่ยมชมได้สัมผัสและรู้สึกได้ถึงเสน่ห์อันยั่งยืนของวัฒนธรรมสามก๊กอย่างลึกซึ้ง

เมื่อถึงฝั่งแม่น้ำแยงซีเกียง คำว่า "ผาแดง" สองคำสลักอยู่บนหน้าผาที่หันหน้าเข้าหาแม่น้ำ แต่ละคำมีความยาว 1.5 เมตร กว้าง 1.2 เมตร ว่ากันว่าเป็นลายมือของโจวอวี้ ผู้บัญชาการแห่งยุทธการอู่ตะวันออกในสมัยโบราณ แม้ประวัติศาสตร์จะยาวนานกว่าพันปี แม้ต้องเผชิญลมและฝน แต่ตัวอักษรก็ยังคงแข็งแรงทนทาน หมึกสีแดงบนพื้นหินทรายยิ่งเด่นชัดขึ้นภายใต้แสงแดด

ว่ากันว่าอาศรมเฟืองโซเป็นสถานที่ที่ปางทงเคยอาศัยอยู่อย่างสันโดษเพื่อศึกษาตำราทางทหาร (ภาพ: China Daily)

สมรภูมิโบราณผาแดง-สามก๊ก ถือเป็นพิพิธภัณฑ์กลางแจ้งที่จัดแสดงประวัติศาสตร์สามก๊ก ภายในมีโบราณวัตถุมากมายที่เกี่ยวข้องกับตัวละครและเรื่องราวโบราณ ยกตัวอย่างเช่น รังนกฟีนิกซ์ที่อยู่ใต้ต้นแปะก๊วยอายุกว่า 1,700 ปี เชื่อกันว่าเป็นสถานที่ที่ผางถงเคยอาศัยอยู่อย่างสันโดษเพื่อศึกษาตำราการทหาร ในนิยายสามก๊ก ผางถงเป็นผู้เสนอ "กลยุทธ์ลูกโซ่" ซึ่งใช้โซ่เหล็กเชื่อมและยึดเรือรบเข้าด้วยกัน ช่วยให้กลยุทธ์การโจมตีด้วยไฟของขงจื้อเหลียงและโจวอวี้บรรลุผล และสามารถเอาชนะกองทัพของโจโฉได้

จำลองฉากที่ปังตงแสดง "กลยุทธ์ลูกโซ่" ในสมรภูมิโบราณแห่งสามก๊ก (ภาพ: ไชน่าเดลี่)

ว่ากันว่าไป๋ฝงไต้เป็นสถานที่ที่ขงเบ้งสร้างแท่นบูชาเพื่อขอพรลมตะวันออก โจมตีด้วยไฟ เผาเรือรบ เอาชนะกองทัพของโจเว่ย และสร้างสถานการณ์แบบ “ขาตั้งกล้อง” ที่แบ่งโลกออกเป็นสามส่วน เมื่อยืนอยู่บนแท่น มองไกลออกไป จะเห็นแม่น้ำอันกว้างใหญ่และสนามรบโบราณทั้งหมด

การแสดงสดที่น่าตื่นตาตื่นใจ

สนามรบโบราณผาแดงไม่เพียงแต่รักษาและบำรุงรักษาโบราณวัตถุที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์สามก๊กเท่านั้น แต่ยังมุ่งมั่นที่จะสร้างสรรค์นวัตกรรมผ่านการผสมผสานองค์ประกอบของศิลปะ วิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยีเข้ากับการเล่าเรื่องราวในสมัยโบราณ เปลี่ยน "โบราณวัตถุ" ให้กลายเป็น "เวที" เปลี่ยนผู้เยี่ยมชมให้กลายเป็น "นักเดินทางข้ามเวลา" จึงได้รับประสบการณ์ทางวัฒนธรรมแบบ "เล่นตามบทบาท" ที่น่าประทับใจอย่างยิ่ง

นักแสดงสามคนที่รับบทเล่าปี่ กวนอู และจางเฟย แสดงและโต้ตอบกับสาธารณชน (ภาพ: China Daily)

นับตั้งแต่มีการปรับปรุงในกลางปี ​​พ.ศ. 2568 สนามรบโบราณผาแดงก็ได้รับการปรับปรุงด้วยการเพิ่มจุดแสดงและจุดโต้ตอบต่างๆ มากมายเป็นไฮไลท์ในแผนการเดินทางของนักท่องเที่ยว

แหล่งท่องเที่ยว “สวนพีชแห่งภราดรภาพ” ที่มีรูปปั้นสามองค์ของเล่าปี่ กวนอู และจางเฟย ในท่าคู่สาบาน ดึงดูดความสนใจของนักท่องเที่ยวเสมอ ในแต่ละวันจะมีนักแสดงแต่งกายเป็นบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ทั้งสามมาแสดงและพบปะกับผู้ชมในช่วงเวลาที่กำหนด

นักท่องเที่ยวต่างชาติโต้ตอบกับนักแสดง (ภาพ: China Daily)

นักท่องเที่ยวหญิงกับกวนอูในยุคปัจจุบัน (ภาพ: China Daily)

นอกจากนี้ยังมีจุดสัมผัสทางวัฒนธรรมมากกว่าสิบแห่ง เช่น เวทีไฟศักดิ์สิทธิ์ ทางเดินสามสิบหกชั้นเชิง การต่อสู้แปดเหลี่ยม... ที่มีการออกแบบอันเป็นเอกลักษณ์เพื่อให้ผู้เข้าชมได้ "ดื่มด่ำ" ไปกับวัฒนธรรมสามก๊ก หนึ่งในนั้น ที่โดดเด่นที่สุดน่าจะเป็นการแสดงสด "ผาแดง - ยืมลมตะวันออก" กำกับโดย ลา ข่า คา ซึ่งสามารถจุผู้ชมได้ถึง 2,000 คน

ตัวละคร ขงจื้อเหลียง ในการแสดงสดเรื่อง “ผาแดง – ยืมลมตะวันออก” (ภาพ: ไชน่าเดลี)

งานนี้ดำเนินไปในรูปแบบของ "นักเล่าเรื่อง" โดยใช้มุมมองใหม่และภาษาสมัยใหม่ที่ตลกขบขันเพื่อตีความเกร็ดประวัติศาสตร์ เช่น "กลยุทธ์ป้อมปราการว่างเปล่า" "กลยุทธ์เนื้อขม" "เรือหญ้ายืมลูกศร" ... โดยหมุนรอบธีม "ผาแดงยืมลมตะวันออก - เราทุกคนเป็นฮีโร่" สร้างสรรค์งานเลี้ยงวัฒนธรรมสามก๊กที่มีความยาว 45 นาทีที่ไม่ซ้ำใคร

โจว หยู และเสี่ยว เฉียว ปรากฏตัวในเอฟเฟกต์การเต้นรำที่งดงาม (ภาพ: China Daily)

เพื่อช่วยให้ผู้ชมสัมผัสได้ถึงเหตุการณ์ในสมรภูมิผาแดงได้อย่างแท้จริง ผลงานนี้จึงผสมผสานเนื้อหาเชิงโต้ตอบระหว่างผู้ชมและบทละครผ่านรูปแบบกลองจังหวะ เพื่อให้แต่ละคนสามารถแปลงร่างเป็นนักรบในสมรภูมิผาแดงได้ โดยสร้างปฏิสัมพันธ์ระหว่างประวัติศาสตร์และปัจจุบัน เหมือนกับบทสนทนาข้ามกาลเวลา

โจโฉและเรือรบของเขาใน "ชุดการรบ" (ภาพ: ไชน่าเดลี่)

นักแสดงในการแสดงสด (ภาพ: China Daily)

การใช้เอฟเฟกต์เสียง แสง ท่าเต้น และการแสดงสดได้ผสมผสานประวัติศาสตร์กับปัจจุบันได้อย่างลงตัว ทั้งในโลกเสมือนจริงและโลกแห่งความเป็นจริง สะท้อนให้เห็น โลก ของสามก๊กที่สดใสและน่าดึงดูดใจ สัญลักษณ์แห่งภูมิปัญญาของการ "ยืมลมตะวันออก" รวบรวมจิตใจของผู้คน ร่วมมือกันใช้คนส่วนน้อยต่อสู้กับคนส่วนมาก ใช้คนที่อ่อนแอกว่าเอาชนะคนที่แข็งแกร่ง สร้างชัยชนะอันรุ่งโรจน์ในประวัติศาสตร์

ฮู่ ฮุง

นักข่าวหนังสือพิมพ์ People's Daily ประจำประเทศจีน

ที่มา: https://nhandan.vn/kham-pha-van-hoa-tam-quoc-tai-chien-truong-co-xich-bich-trung-quoc-post927347.html