บทบาทของชุมชนในการอนุรักษ์วัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้

(Baothanhhoa.vn) - มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้นั้นสร้างขึ้นได้ยาก แต่ก็สูญหายได้ง่ายมาก และมีแนวโน้มที่จะสูญหายไปอยู่เสมอ นักวิจัยด้านวัฒนธรรมระบุว่า ความตระหนักรู้และพฤติกรรมของชุมชนที่มีต่อมรดกประเภทนี้เป็นปัจจัยสำคัญในการดำรงอยู่ ดังนั้น ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา จังหวัดแท็งฮวาจึงมุ่งมั่นที่จะให้ชุมชนเป็นศูนย์กลางในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้

ช่างฝีมือดีมีคุณธรรม Pham Thi Tang หมู่บ้าน Lo ตำบล Minh Son สอนพิธีกรรม Pon Pong ให้กับชุมชน

การส่งเสริมบทบาทของชุมชนในฐานะผู้มีส่วนร่วม

เทศกาลชามูล หรือที่รู้จักกันในชื่อเทศกาลขอบคุณพระเจ้าของชุมชนไทยในหมู่บ้านเบโอ ตำบลเยนถัง เป็นพิธีกรรมดั้งเดิมของครอบครัวและวงศ์ตระกูลหมอสมุนไพร มีความหมายว่าขอบคุณสวรรค์และโลกที่ประทานยารักษาโรคให้ผู้คน อย่างไรก็ตาม ด้วยกาลเวลาที่สั่งสมมา นอกเหนือไปจากพิธีกรรมขอบคุณพระเจ้าของครอบครัวและวงศ์ตระกูล เทศกาลชามูลจึงกลายเป็นเทศกาลประจำชุมชนไทยในหมู่บ้านเบโอ คุณโล เวียด ลัม ชุมชนเยนถัง ได้กล่าวถึงความสามัคคีของชุมชนในเทศกาลชามูลว่า "เทศกาลแรกเป็นเทศกาลของครอบครัวและวงศ์ตระกูล ต่อมาเทศกาลนี้ได้กลายมาเป็นเทศกาลของหมู่บ้าน เนื่องจากความสนุกสนานและความหมายของชีวิตชุมชน กิจกรรมทางวัฒนธรรมและศิลปะดึงดูดผู้คนจำนวนมากทั้งภายในและภายนอกหมู่บ้านให้เข้าร่วม"

คุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมที่จับต้องไม่ได้ถูกสร้างและหล่อหลอมขึ้นจากกระบวนการทำงาน กิจกรรมทางวัฒนธรรม ขนบธรรมเนียมประเพณี และความเชื่อพื้นบ้านของชุมชนมนุษย์ สิ่งที่พิเศษคือผู้คนเป็นทั้งผู้สร้างและผู้ได้รับประโยชน์จากคุณค่าทางวัฒนธรรม และในขณะเดียวกันก็รักษาและสืบทอดคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิม นอกจากการให้ข้อมูลและเอกสารเกี่ยวกับมรดกทางวัฒนธรรมแก่คนรุ่นหลังแล้ว ผู้คนยังเป็นผู้ที่ปฏิบัติตามคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมเหล่านั้นอย่างเต็มที่อีกด้วย ปัจจุบัน ทั่วทั้งจังหวัดมีชมรมวัฒนธรรมและศิลปะพื้นบ้านที่ดำเนินงานอยู่ 120 ชมรม ด้วยความกระตือรือร้นและความพยายามอย่างไม่เหน็ดเหนื่อย สมาชิกชมรมวัฒนธรรมและศิลปะพื้นบ้านได้ซึมซับแก่นแท้ของช่างฝีมือและผู้สูงอายุ เพื่อเสริมสร้างและเสริมสร้างคุณค่าทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้

ร่วมมือกันอนุรักษ์

วัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้

ชาวเผ่าม้งเกือบทั้งหมดในตำบลมินห์เซินและตำบลใกล้เคียงต่างรู้จักชื่อของช่างฝีมือดีเด่น ฟาม ถิ ตัง ในหมู่บ้านโล ฟาม ถิ ตัง ช่างฝีมือดีเด่น ด้วยความหลงใหลในงานฝีมือดั้งเดิมของบรรพบุรุษ ได้มีส่วนช่วยฟื้นฟูเทศกาลที่ได้รับการยกย่องว่าเป็น "จิตวิญญาณ" ของวัฒนธรรมม้ง นั่นคือเทศกาลป๋อนป๋อง

แม้ตอนนี้จะ "แก่ชรา" แล้ว แต่เธอก็ยังคงสอนพิธีกรรม การเต้นรำ และบทเพลงอย่างขยันขันแข็ง... เพื่อให้เทศกาลปงปงเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตชุมชน เสริมสร้างวัฒนธรรมและจิตวิญญาณของผู้คน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเยาวชน ฟาม ถิ ตัง ศิลปินผู้ทรงเกียรติ กล่าวว่า "ฉันจะยังคงเต้นรำปงปงต่อไป จนกว่าฉันจะอ่อนแอเกินกว่าจะทำงานได้อีกต่อไป ฉันถ่ายทอดบทเพลงและการเต้นรำเหล่านี้ให้กับลูกหลานในชมรมอย่างสม่ำเสมอ ด้วยความหวังว่าคุณค่าทางวัฒนธรรมของปงปงจะคงอยู่และคงอยู่ตลอดไป"

เป็นเวลาหลายปีแล้วที่นายฟุง กวาง ดู่ ในเขตฮาเซิน ตำบลหง็อกหลาก ได้ค้นคว้า รวบรวม และฟื้นฟูพิธีกรรมดั้งเดิมของชาวเต๋าอย่างเต็มกำลัง ไม่ว่าจะเป็นวันหยุดหรืองานสำคัญต่างๆ ของหมู่บ้าน ไม่ว่าจะเป็นพิธีอุปสมบทสำหรับเยาวชน การเต้นรำปีใหม่ พิธีตั้งชื่อ และพิธีแต่งงานของชาวเต๋า ท่านมักจะอยู่เคียงข้างเสมอเพื่อให้คำแนะนำในการปฏิบัติพิธีกรรมดั้งเดิม ผลงานของท่านมีส่วนช่วยเผยแพร่ความตระหนักรู้และความรับผิดชอบของประชาชนในการอนุรักษ์และธำรงรักษาวัฒนธรรมดั้งเดิมของชนกลุ่มน้อย นายดู่กล่าวว่า "เมื่อเติบโตขึ้น ผมเห็นว่าวัฒนธรรมของชาวเต๋ากำลังเลือนหายไป โดยเฉพาะเทศกาลและประเพณีต่างๆ ดังนั้น ผมจึงได้รวบรวมพิธีกรรมทั้งหมดมาอย่างขยันขันแข็งและถ่ายทอดให้กับเด็กๆ ในหมู่บ้านทั้งบนและล่าง"

ปัจจุบัน ถั่นฮวา มีผู้ได้รับรางวัลศิลปินดีเด่นจากรัฐจำนวน 66 คน และมีผู้ได้รับรางวัลศิลปินประชาชน 3 คน บุคคลเหล่านี้ไม่เพียงแต่เป็นบุคคลสำคัญในการสร้างและส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมเท่านั้น แต่ยังเป็นบุคคลสำคัญของชุมชนอีกด้วย ด้วยความสามารถที่โดดเด่นด้านศิลปะการแสดง พวกเขาจึงทุ่มเท สร้างสรรค์ และสอนดนตรีพื้นบ้าน นาฏศิลป์พื้นบ้าน และงานหัตถกรรมพื้นบ้านให้กับบุตรหลาน เพื่อส่งเสริมบทบาทและการมีส่วนร่วมของศิลปินประชาชนและศิลปินดีเด่นตลอดหลายปีที่ผ่านมา ภาคส่วนวัฒนธรรมจังหวัดได้จัดการประชุม ส่งเสริม และเชิญชวนให้บุคคลเหล่านี้เข้าร่วมโครงการต่างๆ เพื่ออนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของชุมชน ผ่านโครงการและโครงการอนุรักษ์วัฒนธรรม เพื่อสร้างสภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวยและสร้างแรงบันดาลใจให้พวกเขามีส่วนร่วมในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมต่อไป

ยืนยันได้ว่าความพยายามอย่างหนักในการรวบรวมและมีส่วนร่วมของศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ ศิลปินประชาชน ชมรมเพลงพื้นบ้านและนาฏศิลป์ รวมถึงประชาชนผู้อนุรักษ์และปฏิบัติพิธีกรรมพื้นบ้าน การละเล่น และการแสดงอันเป็นเอกลักษณ์ ได้ให้การสนับสนุนที่สำคัญแก่ภาคส่วนวัฒนธรรมในการฟื้นฟู อนุรักษ์ และพัฒนาเทศกาลและพิธีกรรมทางวัฒนธรรมดั้งเดิมมากมายในจังหวัด ตลอดระยะเวลา 20 ปีที่ผ่านมา ทั่วทั้งจังหวัดได้รวบรวมและบูรณะเทศกาล การละเล่น การแสดง เพลงพื้นบ้าน ระบำพื้นบ้าน สุภาษิต และบทกวีหลายร้อยรายการของกลุ่มชาติพันธุ์กิง มวง ไท เดา และม้ง ตัวอย่างที่โดดเด่น ได้แก่ เพลงและการเต้นรำพื้นบ้านด่งอันห์ ละครซวนผา เพลงซ่งหม่า และเพลงโบราณของหมู่บ้านมุง... เฉพาะในพื้นที่ภูเขา ในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา มีการดำเนินโครงการ 12 โครงการเพื่ออนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้อันเป็นเอกลักษณ์ของชนกลุ่มน้อย เช่น ประเพณีการสืบสานวิถีชาวซีมวงที่ลากด้วยม้า (อำเภอคัมถวีเก่า) เทศกาลเซนกุงของชาวคอหมู (อำเภอเมืองลาดเก่า); เทศกาล Muong Kho และ Cam Muong (เขต Ba Thuoc เก่า); เทศกาล Dinh Thi (เขต Nhu Xuan เก่า); เทศกาล Set Booc May (ย่าน Nhu Thanh เก่า)...

คุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้นั้นถือกำเนิดขึ้นจากชุมชน ดำรงอยู่และพัฒนาไปบนรากฐานของชุมชน และสนองตอบผลประโยชน์ของชุมชนเอง เสริมสร้างชีวิตทางจิตวิญญาณและวัฒนธรรมของผู้คน ขณะเดียวกัน มรดกทางวัฒนธรรมนี้ยังเป็นเสมือนสายใยอันแข็งแกร่งที่เชื่อมโยงคนรุ่นต่อรุ่น ระหว่างบรรพบุรุษกับคนรุ่นปัจจุบันและรุ่นต่อๆ ไป เพื่อให้กระแสและต้นกำเนิดของวัฒนธรรมไม่ถูกขัดจังหวะ แต่คงอยู่ชั่วนิรันดร์และเปล่งประกายตลอดไป

บทความและรูปภาพ: Mai Ngoc

ที่มา: https://baothanhhoa.vn/vai-tro-cong-dong-trong-nbsp-bao-ton-van-hoa-phi-vat-the-261141.htm