ดำเนินคดีแกนนำชุมชนและผู้ใต้บังคับบัญชา 3 คน

วันที่ 28 มกราคม ข้อมูลจากตำรวจจังหวัด ไทบิ่ญ ระบุว่า พวกเขาได้เริ่มดำเนินคดี ดำเนินคดีกับผู้ต้องหา และค้นบ้านและสถานที่ทำงานของนายทรานฮูเซิน (อายุ 61 ปี พำนักอยู่ที่ตำบลฮองอัน อำเภอหุ่งห่า เลขาธิการคณะกรรมการพรรคตำบลฮองอัน อำเภอหุ่งห่า) ในข้อหา "ขาดความรับผิดชอบจนเกิดผลร้ายแรง"

ดำเนินคดีและสั่งห้าม Tran Thi Yen (อายุ 65 ปี) และ Tran Trung Cap (อายุ 70 ปี พำนักอยู่ในตำบล Hong An ทั้งคู่ และเคยเป็นเจ้าหน้าที่กรมแรงงาน ผู้พิการ และกิจการสังคมของตำบล Hong An ทั้งคู่) ออกจากที่อยู่อาศัยของตนในข้อหา "ปลอมแปลงตราประทับและเอกสารขององค์กร" และ Vu Thi Trang (อายุ 34 ปี จากตำบล Tay Do อำเภอ Hung Ha จังหวัด Thai Binh ปัจจุบันพำนักอยู่ในอำเภอ Thanh Xuan กรุงฮานอย ) ในข้อหา "ยักยอกทรัพย์สิน"

Thái Bình: Khởi tố lãnh đạo xã cùng 3 thuộc cấp- Ảnh 1. — จำเลย ตรัน ฮู ซอน

ในขณะที่ถูกดำเนินคดี ตรังเป็นพนักงานออฟฟิศที่สาขาธนาคารแห่งหนึ่งในฮานอย

ตามแฟ้มคดี นาย Tran Huu Son ดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการประชาชนตำบลฮ่องอัน ตั้งแต่ปี 2014 ถึง 2017 หัวหน้าคณะทำงานจ่ายเบี้ยยังชีพให้แก่ผู้มีคุณธรรมในตำบลฮ่องอัน แต่เนื่องจากการบริหารจัดการที่หละหลวม จึงไม่ได้ตรวจสอบและกำกับดูแลการจัดทำแฟ้มเบี้ยยังชีพให้แก่ผู้มีคุณธรรม การจ่ายเงินเบี้ยยังชีพให้แก่ผู้มีคุณธรรม และไม่ปฏิบัติตามระเบียบของคณะกรรมการประชาชนจังหวัดไทบิ่ญว่าด้วยการจัดการค่าใช้จ่ายในการดำเนินนโยบายสิทธิพิเศษแก่ผู้มีคุณธรรมในการปฏิวัติ

โดยอาศัยประโยชน์จากการบริหารจัดการที่หละหลวมของนายเซิน นายทราน ทิ เยน และนายทราน จุง กัป ได้สร้างบันทึกปลอม เอกสารปลอม และใบรับรองปลอมขึ้นเพื่อยักยอกเงินงบประมาณของรัฐ

เอกสารที่เยนและแคปจัดทำขึ้นประกอบด้วย: 1 แฟ้มสำหรับการจ่ายเงินค่า เล่าเรียน ให้แก่ญาติของผู้ที่ทำคุณงามความดี; 19 แฟ้มสำหรับการจ่ายเงินค่าจัดงานศพให้แก่นักรบกองกำลังต่อต้านที่ได้รับเหรียญกล้าหาญ; 12 แฟ้มสำหรับการจ่ายเงินค่าจัดงานศพและเงินช่วยเหลือครั้งเดียว; 2 แฟ้มสำหรับการจ่ายเงินค่าเผื่อการเสียชีวิตให้แก่ญาติของผู้ที่ทำคุณงามความดี ความเสียหายต่องบประมาณแผ่นดินที่เกิดจากการขาดความรับผิดชอบของนายเซินนั้น ประเมินไว้ว่ามีมูลค่ามากกว่า 635 ล้านดอง

นอกจากนี้ บันทึกยังระบุด้วยว่า ตั้งแต่ปี 2553 ถึงสิ้นเดือนธันวาคม 2559 ในฐานะเจ้าหน้าที่ฝ่ายแรงงาน ทหารผ่านศึก และกิจการสังคม และสมาชิกทีมจ่ายเงินอุดหนุนให้กับผู้มีคุณธรรมในตำบลฮ่องอัน เยนได้หารือ เห็นด้วย และสั่งให้ทราน ตรัง กัป และหวู ทิ ตรัง (ซึ่งขณะนั้นเป็นเจ้าหน้าที่สัญญาที่รับผิดชอบด้านแรงงาน ทหารผ่านศึก และกิจการสังคมในตำบลฮ่องอัน) สร้างแฟ้มเงินอุดหนุนปลอม 36 แฟ้มสำหรับผู้มีคุณธรรมเพื่อจัดสรรเงินงบประมาณแผ่นดิน ส่งผลให้สูญเสียเงินเกือบ 841 ล้านดอง และจัดสรรเงินอุดหนุนงบประมาณแผ่นดินเกือบ 712 ล้านดองให้กับผู้มีคุณธรรม

ขณะนี้หน่วยงานสืบสวนกำลังสอบสวนคดีนี้ต่อไป

ลิงค์ที่มา