ความทรงจำของแม่ (ตอนที่ 5):

(Baothanhhoa.vn) - ขณะที่เราเขียนข้อความนี้ มีวีรสตรีหญิงชาวเวียดนามเหลืออยู่เพียง 44 ท่าน จากทั้งหมดกว่า 4,500 ท่านในจังหวัดแทงฮวา อย่างไรก็ตาม มีเพียงไม่กี่ท่านที่ยังคงมีสติสัมปชัญญะครบถ้วน ความทรงจำของพวกท่านกระจัดกระจาย บางส่วนยังคงสมบูรณ์ บางส่วนเลือนลาง แต่ลึกๆ ในจิตใจของพวกท่าน ภาพของสามีและลูกชายผู้เสียสละชีวิตเพื่อชาติและแผ่นดินยังคงอยู่ เราบันทึกเรื่องราวเหล่านี้ บางครั้งเป็นเพียงความทรงจำอันเงียบงัน ที่รวบรวมและปะติดปะต่ออย่างระมัดระวังจากคำบอกเล่า จากสายตา และแม้กระทั่งจากความเงียบงัน เพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อวีรสตรีเหล่านั้น และเพื่อเป็นการแสดงความเคารพอย่างสุดซึ้งต่อผู้ที่จากไปตลอดกาล

Báo Thanh Hóa•17/07/2025

หญิงชราผู้บอบบางนั่งอยู่ในบ้านยกพื้นหลังเล็กๆ บนเนินเขาที่แสงแดดส่องถึง ดวงตาของเธอดูเหม่อลอย แฝงไปด้วยอารมณ์ความรู้สึกมากมาย ความลึกซึ้ง และความมุ่งมั่นที่ไม่เปลี่ยนแปลงของชีวิตที่เต็มไปด้วยความยากลำบาก

ความทรงจำของแม่ฉัน (ตอนที่ 5): เมื่อมีคนถามว่า

มารดาของวีรสตรีเวียดนาม บุย ถิ ลอง และลูกสะใภ้ของเธอ

คุณแม่ท่านต่อไปในชุดเรื่องราวที่เราอยากจะเล่าคือ คุณแม่วีรสตรีชาวเวียดนาม บุย ถิ ลอง เมื่อได้พบกับเธอ เราก็รู้สึกยินดีที่พบว่าเธอยังคงมีสติสัมปชัญญะดีและคล่องแคล่ว ความทรงจำ ความโหยหา และความภาคภูมิใจของเธอยังคงปรากฏให้เห็นในเรื่องราวของเธอ บางครั้งก็คมคาย บางครั้งก็ซาบซึ้งและกินใจ

บุย ถิ ลอง มารดาของวีรบุรุษทหารเวียดนาม เกิดในปี 1932 เป็นชาวเผ่าม้ง เติบโตขึ้นท่ามกลางเปลวไฟแห่งสงคราม เมื่อศัตรูมาถึง บุย ถิ ลอง วัยเยาว์ไม่ย่อท้อต่อความยากลำบากและอุปสรรค เข้าร่วมกองกำลังกองโจรอย่างกระตือรือร้น ต่อสู้และรับใช้ชาติในการรบเพื่อปกป้องท้องถิ่นของเธอ

หลังจากการรวมประเทศ แม่ของฉันยังคงทำงานในท้องถิ่นต่อไปในฐานะประธานสมาคมสตรีและเลขานุการคณะกรรมการพรรคประจำตำบล หลังจากเกษียณอายุแล้ว เธอยังคงมีส่วนร่วมในสมาคมและองค์กรต่างๆ ในท้องถิ่น เธอรักษาจิตวิญญาณแห่งความเป็นแบบอย่างและความกล้าหาญของสมาชิกพรรคมาโดยตลอด นำและชี้นำคณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนในการปฏิบัติภารกิจอย่างเด็ดเดี่ยว ระดมประชาชนอย่างแข็งขันให้มีส่วนร่วมในการอนุรักษ์ป่า การพัฒนา เศรษฐกิจ การอนุรักษ์วัฒนธรรมของชาติ และการสร้างหมู่บ้านและตำบลที่เจริญรุ่งเรือง แม่ของฉันเป็นแบบอย่างของชีวิตที่ "มีความเป็นเลิศในกิจการสาธารณะและความสามารถในเรื่องบ้านเมือง"

นอกจากนี้ยังมีผู้แต่งเพลงเกี่ยวกับแม่คนหนึ่ง ซึ่งเป็นหญิงที่ร่วมจับกุมทหารอเมริกันบนภูเขานัว และแบกข้าวไปเลี้ยงทหารเหล่านั้น โดยมีเนื้อเพลงว่า "มีนางหลงจากหมู่บ้านบ๋ายโป๋ ชื่อฟองหงี ผู้ซึ่งไม่มีข้าวกิน แต่แบกข้าวไปให้ทหาร"

“คุณแม่ของผมเป็นคนกระตือรือร้นและทุ่มเทมาก เป็นที่รักของเพื่อนร่วมงานและชาวบ้าน ภาพลักษณ์และการมีส่วนร่วมของท่านในฐานะเลขาธิการพรรคได้รับการบันทึกไว้ในประวัติศาสตร์ของคณะกรรมการพรรคประจำตำบล มีคนแต่งเพลงเกี่ยวกับท่านด้วย – หญิงผู้มีส่วนร่วมในการจับกุมทหารอเมริกันบนภูเขานัว และแบกข้าวไปเลี้ยงทหาร: 'มีคุณนายหลงจากหมู่บ้านบ๋ายโบ คุณฟองหงี ผู้ซึ่งไม่มีแม้แต่ข้าวจะกิน แต่ยังแบกข้าวไปให้ทหาร' ตอนที่เรายังเด็ก เราได้เห็นใบประกาศเกียรติคุณ รางวัล และเหรียญมากมายที่คุณแม่ได้รับ ท่านต่อสู้และทำคุณประโยชน์อย่างกล้าหาญ จนถึงทุกวันนี้ ท่านยังคงได้รับเกียรติเป็นสมาชิกพรรคมานานถึง 70 ปี” ลูกชายคนที่สามของเธอ กวัก วัน ซอน กล่าว

แม่ของฉันแต่งงานกับทหารแห่งกองทัพโฮจิมินห์ ผู้ซึ่งต่อสู้อย่างกล้าหาญในสงครามต่อต้านฝรั่งเศสและสหรัฐอเมริกาถึงสองครั้ง – นายกวาช วัน คิน พวกเขาพบกันที่ เมืองนามดินห์ (ก่อนการรวมจังหวัด) ขณะปฏิบัติหน้าที่ และร่วมกันฝ่าฟันสงครามและสร้างสังคมนิยมในภาคเหนือจนกระทั่งประเทศได้รับสันติภาพและการปฏิรูป พวกเขามีลูกชายหกคน แม่ของฉันกระตือรือร้นในงานของเธอและเป็นเสาหลักที่เข้มแข็ง ทำให้พ่อของฉันสามารถมุ่งเน้นไปที่การต่อสู้เพื่อปกป้องประเทศและปฏิบัติหน้าที่ในคณะกรรมการพรรคอำเภอนูซวน (ต่อมาแบ่งออกเป็นอำเภอนูแทงและนูซวน) ได้อย่างประสบความสำเร็จ สำหรับแม่ของฉัน นั่นคือความสุขเรียบง่าย เช่นเดียวกับผู้หญิงอีกหลายคน

ด้วยอ้อมกอดอันอบอุ่น เธอพาเราย้อนกลับไปสู่ความทรงจำของเธอ คุณแม่บุย ถิ ลอง วีรสตรีชาวเวียดนาม เล่าว่า “ปีนั้น ตอนที่ฉันไป ฮานอย ผู้คนถามว่า ‘คุณมาจากที่ราบหรือที่สูง?’ ฉันตอบว่า ‘ฉันมาจากที่สูง’” นั่นคือการเดินทางของเธอจากตำบลเมาลัม (ซึ่งในขณะนั้นเป็นส่วนหนึ่งของอำเภอนูแทง) เพื่อเข้าร่วมโครงการ “การประชุมระดับชาติของวีรสตรีชาวเวียดนาม ปี 2020”

แม่เล่าต่อว่า “ฉันไม่มีลูกสาว มีแต่ลูกชายหกคน สองคนเสียสละชีวิตไปแล้ว คนหนึ่งเฝ้าชายแดน อีกคนประจำการอยู่บนเกาะ” จากนั้นเธอก็หยุดพูดและมองไปยังมุมบ้านที่เก็บรูปถ่ายและของที่ระลึกของลูกชายสุดที่รักไว้

ผมไม่มีลูกสาว มีแต่ลูกชายหกคน สองคนเสียชีวิตไปแล้ว คนหนึ่งทำหน้าที่เฝ้ารักษาชายแดน อีกคนประจำการอยู่บนเกาะแห่งหนึ่ง

ในปี 1982 ลูกชายคนที่สองของแม่ผม – กวัก วัน มินห์ (เกิดปี 1963) – สมัครเข้ากองทัพและไปร่วมรบในสมรภูมิกัมพูชาเมื่ออายุเพียง 18 ปี เขาไม่มีแฟนและไม่เคยออกจากหมู่บ้านที่อยู่ไกลแสนไกลมาก่อน เขาออกเดินทางไปด้วยความมุ่งมั่นที่จะสืบทอดประเพณีรักชาติของครอบครัว อย่างไรก็ตาม ในช่วงสงครามชายแดนตะวันตกเฉียงใต้อันดุเดือดในเดือนตุลาคมปี 1985 เขาไม่เคยกลับมาหาแม่ของเขาอีกเลย

ในวันที่แม่ของหลงได้รับข่าวร้าย เธอซึ่งกำลังทำงานอยู่ที่สำนักงานเทศบาล ได้กลั้นความเศร้าโศกและเดินทางกลับบ้านเพื่อรับใบมรณบัตรของลูกชาย

เรื่องราวต่อเนื่องจากคำบอกเล่าของแม่ของลอง โดยควาช วัน เซิน ลูกชายคนที่สามของเธอเล่าว่า “มินห์ตัวสูง ใจดี และรักพ่อแม่และพี่น้องมาก ในอดีต เมื่อครอบครัวลำบาก เขาลาออกจากโรงเรียนเพื่อให้ผมได้เรียนต่อ ในวันที่เขาเข้ากรม เขาเขียนจดหมายกลับบ้านถามไถ่ทุกคน และเขาก็ไม่ลืมที่จะบอกพ่อแม่ให้สนับสนุนผมให้ไปเรียนต่อ”

ความทรงจำของแม่ฉัน (ตอนที่ 5): เมื่อมีคนถามว่า

“เขาเขียนจดหมายกลับบ้านหลายฉบับ แต่ครอบครัวเก็บไว้ไม่ได้ น่าเสียดายจริงๆ! ครั้งหนึ่ง เขาบอกเราว่าเขาถูกส่งไปเรียน ฝึกอบรม 6 เดือน และหลังจากจบหลักสูตร เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นร้อยโทและเป็นหัวหน้าหมวด ตอนที่เขาเขียนจดหมายนั้น เขาเรียนมาแล้ว 3 เดือน และเขาสัญญาว่าจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อบรรลุเป้าหมาย อุดมการณ์ และความปรารถนาของพ่อแม่ ในจดหมายอีกฉบับหนึ่ง เขาให้สัญญากับพ่อแม่ว่าหลังจากปลดประจำการแล้ว เขาจะกลับมาแต่งงานเพื่อให้แม่มีลูกสะใภ้ แต่แล้วเขาก็อยู่กับเพื่อนร่วมรบและอุดมการณ์ของเขาที่สุสานวีรชนเฟินก์กวน (บิ่ญเฟือก ปัจจุบันคือจังหวัดด่งนาย) เมื่อเราพบเขา ครอบครัวของฉันไปเยี่ยมเขาถึงสามครั้ง” ซอนเล่า

กาลเวลาค่อยๆ บรรเทาความเจ็บปวดลง และแม่ของลองก็ยังคงทำงานหนักอย่างเงียบๆ เพื่อดูแลลูกๆ ของเธอ แต่ในเช้าวันหนึ่งของฤดูใบไม้ผลิปี 1996 ในช่วงเวลาแห่งสันติสุข แม่ของลองได้รับข่าวว่าลูกชายคนที่สี่ของเธอเสียชีวิตขณะเข้าร่วมในการก่อสร้างและป้องกันเกาะมี

คราวนี้แม่ของฉันไม่ได้ร้องไห้หรือบ่นอะไรสักอย่าง ดวงตาของเธอนิ่งเฉยราวกับหิน อกของเธอแน่นขึ้น หัวใจเต้นแรงราวกับมีคนบีบ แม่เฒ่ายืนนิ่งอยู่ในลานบ้าน ภูเขาและป่าไม้ที่กว้างใหญ่ดูเหมือนจะสั่นไหวอย่างฉับพลัน เธอก้มศีรษะลงอย่างมึนงง แต่ก็เตือนตัวเองให้เข้มแข็งเพื่อเป็นกำลังใจให้ลูกสะใภ้ที่กำลังจะคลอดและเพิ่งได้รับข่าวการเสียชีวิตของสามี

หญิงชราผู้เป็นแม่ยืนนิ่งเงียบอยู่ในลานบ้าน ท่ามกลางภูเขาและป่าไม้ที่กว้างใหญ่ซึ่งดูเหมือนจะสั่นไหวไปมา เธอโน้มศีรษะลงด้วยความโศกเศร้า แต่ก็เตือนตัวเองให้เข้มแข็งเพื่อเป็นเสาหลักให้แก่ลูกสะใภ้ที่กำลังจะคลอดและเพิ่งได้รับข่าวการเสียชีวิตของสามี

นางเหงียน ถิ ดินห์ ภรรยาของนายกวาช วัน กวาง กลั้นน้ำตาขณะเล่าว่า “ฉันไม่มีวันลืมช่วงเวลานั้นได้เลย เราแต่งงานกันในปี 1992 และต่อมาเราก็มีลูกชายคนแรก เมื่อเขาไปปฏิบัติหน้าที่ที่เกาะมี ฉันกำลังตั้งครรภ์ลูกคนที่สอง ก่อนที่ฉันจะได้รับแจ้งข่าวการเสียชีวิตของเขามากกว่าหนึ่งสัปดาห์ ฉันได้รับจดหมายจากเขาบอกให้ฉันอย่าไปตัดฟืนหรือเก็บกล้วยในป่า แต่ให้รอเขากลับมาเพื่อที่เขาจะได้ไปเอาฟืน… แต่ตอนนั้น… ในตอนนั้น ฉันอยากจะตามเขาไปเหลือเกิน แต่เมื่อคิดถึงลูกๆ และแม่ของฉัน ฉันจึงต้องอดทน ตอนนี้ศพของเขาถูกนำกลับมาฝังที่สุสานวีรชนของตำบลแล้ว”

ความทรงจำของแม่ฉัน (ตอนที่ 5): เมื่อมีคนถามว่า

เมื่อได้ยินเช่นนั้น ดวงตาของแม่ของหลงก็หม่นหมองลงทันที มือที่ผอมบางและสั่นเทาของเธอแตะต้องซองจดหมายเก่าๆ ที่ซีดจางอย่างแผ่วเบา จากนั้นเธอก็โอบกอดเครื่องแบบทหารที่เก่าคร่ำคร่าราวกับกำลังค้นหาภาพของเลือดเนื้อเชื้อไขของตนเอง นิ้วที่เหี่ยวย่นของเธอสัมผัสไปตามเส้นด้ายแต่ละเส้น รอยพับแต่ละรอยของอดีต ทุกครั้งที่เธอสัมผัสของที่ระลึกนั้น หัวใจของเธอก็กลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง หวนระลึกถึงช่วงเวลาที่เธอรอคอยจดหมาย รอคอยวันที่ลูกชายของเธอจะกลับมาอยู่ในอ้อมแขน แม่ของหลงยิ้มและพูดเบาๆ ว่า “เขาไปเพื่อชาติ ฉันเสียใจมาก แต่ก็ภูมิใจมากเช่นกัน”