ความทรงจำ - ความเชื่อและความใฝ่ฝัน

"ความทรงจำ - ความเชื่อและแรงบันดาลใจ - การเดินทางเพื่อทำความเข้าใจแบบจำลองการพัฒนาเศรษฐกิจของเวียดนาม" เป็นผลงานอันทรงคุณค่าของ ดร. ตรัน ดู ลิช อดีตผู้อำนวยการสถาบันเศรษฐศาสตร์นครโฮจิมินห์ และสมาชิกสภาแห่งชาติสมัยที่ 9, 12 และ 13 ซึ่งตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์นครโฮจิมินห์ หนังสือเล่มนี้เขียนขึ้นโดยผู้เขียนเมื่ออายุ 70 ปี เป็นผลลัพธ์ของการเดินทางชีวิตที่เต็มไปด้วยการทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย การไตร่ตรอง และความทุ่มเทเพื่อการพัฒนาประเทศ

Báo Đồng Nai•10/01/2026

ภาพบรรยากาศจากงานเปิดตัวหนังสือและแลกเปลี่ยนความคิดเห็นเรื่อง "ความทรงจำ - ความเชื่อและความปรารถนา - การเดินทางเพื่อทำความเข้าใจแบบจำลองการพัฒนา เศรษฐกิจ ของเวียดนาม" ภาพถ่าย: ลัม เวียน

งานเปิดตัวหนังสือและเสวนาที่จัดขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ ณ ถนนหนังสือเมือง โฮจิมินห์ ดึงดูดแขกและผู้รักหนังสือจำนวนมาก

บันทึกส่วนตัวและการเดินทางเพื่อค้นหาตัวเอง

ในกระแสการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและเศรษฐกิจอย่างต่อเนื่อง มีบุคคลจำนวนหนึ่งที่เดินทางเคียงข้างประวัติศาสตร์อย่างเงียบๆ ครุ่นคิดถึงชะตากรรมของชาติ และทิ้งมรดกแห่งความรู้ ความรับผิดชอบ และศรัทธาอันแน่วแน่ในอนาคตของชาติไว้เบื้องหลัง ในฐานะอดีตผู้อำนวยการสถาบันเศรษฐศาสตร์นครโฮจิมินห์ สมาชิกสภาแห่งชาติสมัยที่ 9, 12 และ 13 และนักวิจัยและที่ปรึกษานโยบายเศรษฐกิจ ดร. ตรัน ดู ลิช มีส่วนร่วมอย่างลึกซึ้งในการพัฒนาและปฏิรูปประเทศ การอ่านหนังสือของเขาเรื่อง "ความทรงจำ - ความเชื่อและความปรารถนา - การเดินทางเพื่อทำความเข้าใจแบบจำลองการพัฒนาเศรษฐกิจของเวียดนาม" ผู้อ่านจะไม่เพียงแต่เข้าใจและซาบซึ้งในเส้นทางชีวิตกว่า 70 ปีของเขาเท่านั้น แต่ยังได้รับความเข้าใจอย่างลึกซึ้งในกระบวนการคิด มุมมอง และการก่อตัวของทิศทางการพัฒนาเศรษฐกิจของเวียดนามในแต่ละช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์อีกด้วย

หนังสือเล่มนี้ไม่ใช่เพียงแค่บันทึกความทรงจำส่วนตัว แต่ผ่านเรื่องราวต่างๆ หนังสือเล่มนี้เผยให้เห็นถึงการเดินทางแห่งนวัตกรรมและการพัฒนาเศรษฐกิจของเวียดนาม มีความยาวกว่า 400 หน้า แบ่งออกเป็นสามส่วน ส่วนแรก "ความทรงจำแห่งชีวิต" ครอบคลุมวัยเด็กของผู้เขียนในจังหวัดบิ่ญดิ่ญ ผ่านช่วงเวลาที่เขาทำงานหาเลี้ยงชีพ เรียนหนังสือ และก้าวเข้าสู่ความเป็นผู้ใหญ่เมื่ออายุ 15 ปี ส่วนที่สอง "ความทรงจำแห่งปีแห่งการทำงาน" บันทึกการมีส่วนร่วมของผู้เขียนในนครโฮจิมินห์ รัฐบาลกลาง และรัฐสภา ส่วนที่สาม "การเดินทางแห่งความเข้าใจแบบจำลองการพัฒนาเศรษฐกิจของเวียดนาม" สรุปความเข้าใจของผู้เขียนเกี่ยวกับแบบจำลองเศรษฐกิจแบบตลาดของเวียดนามผ่านเรื่องราวและเอกสารวิจัยบางส่วน

คำอุทธรณ์ของผู้เขียน

ณ บริเวณเวทีหลักของถนนหนังสือเมืองโฮจิมินห์ งานเปิดตัวหนังสือและเสวนาของ ดร. ตรัน ดู ลิช ดึงดูดผู้ชมจำนวนมาก นอกจากแขกรับเชิญแล้ว ยังมีคนรักหนังสือและผู้ชื่นชมมากมายมาร่วมฟังเรื่องราวของนักเขียนที่พวกเขารัก เป็นเรื่องยากที่จะพบนักเขียนที่ชื่อเสียงไม่ได้ดึงดูดความสนใจเพียงแค่ตำแหน่งทางวิชาการและวุฒิการศึกษาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงคำพูดที่ตรงไปตรงมาในรัฐสภาด้วย คำพูดเหล่านั้นไม่เพียงแต่มีความลึกซึ้งทางปัญญา แต่ยังครอบคลุมกว้างขวางในระดับสากล ซึ่งสั่งสมมาตลอดหลายปีของการศึกษา การทำงานจริง และการวิจัยในต่างประเทศ

งานเปิดตัวหนังสือและงานพบปะแฟนคลับดึงดูดผู้เข้าร่วมจำนวนมาก

นางสาวฟาม ฟอง เถา อดีตรองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำนครโฮจิมินห์ และอดีตประธานสภาประชาชนนครโฮจิมินห์ ซึ่งเป็นเพื่อนร่วมงานร่วมสมัยและทำงานกับ ดร. ตรัน ดู ลิช มาอย่างยาวนาน กล่าวว่า “เมื่ออ่านหนังสือสามเล่มนี้ เราจะเห็นภาพของบุคคลที่มีเจตจำนงและความมุ่งมั่นที่จะต่อสู้เสมอมา ตั้งแต่ยังเด็ก เขาต้องสูญเสียมารดาไปตั้งแต่ยังเล็ก และต้องทำงานหลายอย่างเพื่อหาเลี้ยงชีพ แต่เขาก็ไม่เคยละทิ้งการศึกษาเพื่อที่จะได้ช่วยเหลือประเทศชาติและชีวิต เมื่ออ่านหนังสือ เราจะเห็นว่า ดร. ตรัน ดู ลิช ทำงานทุกอย่าง ตั้งแต่เก็บมูลวัว ซักผ้า ทำงานก่อสร้าง สอนพิเศษ… เพื่อหาเงินเรียนและช่วยเหลือครอบครัว ดร. ตรัน ดู ลิช มีจิตวิญญาณแห่งการต่อสู้ ความเชื่อมั่น และความทะเยอทะยานเสมอ ดังที่เขากล่าวว่า ความเชื่อมั่นคือความเชื่อมั่นในตนเอง ความเชื่อมั่นในอนาคต ความเชื่อมั่นในการพัฒนาประเทศ และความทะเยอทะยานคือความปรารถนาอันแรงกล้าที่จะมุ่งมั่นไปข้างหน้าอย่างไม่หยุดยั้ง…”

ในงานเปิดตัวหนังสือและแลกเปลี่ยนความคิดเห็น ดร. เหงียน คัก คานห์ อาจารย์อาวุโสและอดีตรองอธิการบดีมหาวิทยาลัยสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยแห่งชาติเวียดนาม นครโฮจิมินห์ ได้กล่าวว่า “ผมเป็นคนรุ่นใหม่กว่าผู้เขียน แต่เราเรียนภาษารัสเซียในชั้นเรียนเดียวกันที่สหภาพโซเวียต ดังนั้นเขาจึงถือว่าผมเป็นเพื่อนสนิท เมื่อเราไปสหภาพโซเวียต เราอาศัยอยู่ในเมืองเลนินกราด (ปัจจุบันคือเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก) เดียวกัน และอยู่ในกลุ่มนักเรียนเดียวกัน ผมเป็นนักเรียน ส่วนเขาเป็นนักวิจัยระดับบัณฑิตศึกษา นั่นคือช่วงปี 1982-1983 บางครั้งเราก็ไปเยี่ยมเขา ความประทับใจของผมที่มีต่อเขาคือตอนที่ผมได้ยินเขาพูดถึงเศรษฐศาสตร์ตลาด การตลาด… ในเวลานั้น เราประหลาดใจและไม่คุ้นเคยกับแนวคิดเหล่านั้นมากนัก แน่นอนว่าผมเชื่อมั่นว่าด้วยแนวคิดใหม่ๆ เหล่านี้ เขาจะสามารถสร้างคุณประโยชน์ต่อการพัฒนาประเทศได้อย่างแน่นอน”

"ความทรงจำ - ความเชื่อและแรงบันดาลใจ - การเดินทางเพื่อทำความเข้าใจแบบจำลองการพัฒนาเศรษฐกิจของเวียดนาม" คือผลงานที่เปี่ยมด้วยความมุ่งมั่นของ ดร. ตรัน ดู ลิช ซึ่งนำเสนอข้อมูลและเรื่องราวที่มีคุณค่า เป็นประโยชน์และมีความเกี่ยวข้องไม่เพียงแต่กับผู้เชี่ยวชาญที่สนใจการพัฒนาเศรษฐกิจของเวียดนามเท่านั้น แต่ยังรวมถึงบุคคลทั่วไปในวงกว้าง และสร้างแรงบันดาลใจให้แก่คนรุ่นใหม่ด้วยข้อความเชิงบวก

ลัมเวียน

ระหว่างการสนทนาแบบสบายๆ ขณะดื่มเครื่องดื่ม เพื่อนสนิทคนหนึ่งแนะนำให้ฉันเขียนเรื่องราวชีวิตของตัวเองลงไป ขั้นตอนแรกของฉันคือการค้นหาเอกสารและงานวิจัยทั้งหมดในกล่องกระดาษแข็งขนาดใหญ่สองกล่อง ฉันดูเอกสารเหล่านั้นและพบเหตุการณ์ต่างๆ ตั้งแต่ปี 1990 จนถึงปัจจุบัน และฉันได้นำเหตุการณ์เหล่านั้นมาเรียงร้อยเข้าด้วยกันเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตและการทำงานของฉัน ประการแรก เพื่อให้ฉันได้จดจำว่าฉันใช้ชีวิตและทำงานอย่างไร ประการที่สอง ฉันหวังว่าเรื่องราวเหล่านี้จะเป็นประโยชน์ต่อผู้อื่น ในฐานะที่เป็นเหมือนบันทึกประสบการณ์การเดินทาง...