ลา ซอน ฟู ตู เหงียน เทียป

ในหน้าประวัติศาสตร์อันล้ำค่าของชาติ ลา เซิน ฟู ตู เหงียน เทียป (1723-1804) จารึกไว้ด้วยผลงานอันทรงคุณค่าในหลากหลายสาขา ทั้งการศึกษา การเมือง และวรรณกรรม ท่านได้รับการยกย่องให้เป็นบุคคลสำคัญคนหนึ่งของศตวรรษที่ 18 จนถึงปัจจุบัน หลังจากผ่านไป 3 ศตวรรษ มรดกที่ท่านทิ้งไว้ยังคงรักษาคุณค่าไว้

ในหน้าประวัติศาสตร์อันล้ำค่าของชาติ ลา เซิน ฟู ตู เหงียน เทียป (1723-1804) ได้รับการยกย่องด้วยผลงานอันทรงคุณค่าในหลากหลายสาขา ทั้ง การศึกษา การเมือง และวรรณกรรม ท่านได้รับการยกย่องให้เป็นบุคคลสำคัญคนหนึ่งของศตวรรษที่ 18 จนถึงปัจจุบัน หลังจากผ่านไป 3 ศตวรรษ มรดกที่ท่านทิ้งไว้ยังคงรักษาคุณค่าไว้

ห่าติ๋ญ มีชื่อเสียงในฐานะดินแดนแห่งผู้คนที่มีความสามารถและมีหลายครอบครัวที่มีความสามารถ เหงียนเทียปเป็นผู้สืบทอดมรดกอันล้ำค่าของตระกูลเหงียนอันเลื่องชื่อในเกิ่นหลก ตามเอกสารทางประวัติศาสตร์หลายฉบับ บรรพบุรุษของเขาอาศัยอยู่ที่เกืองเซียน (งีซวน) ปู่ของเขาเหงียนไคได้มีภรรยาน้อยในหมู่บ้านเหงียนเอี๊ยดอาว ตำบลลายแถก อำเภอลาเซิน จังหวัดดึ๊กกวาง เขาให้กำเนิดบุตรและก่อตั้งสาขาตระกูลเหงียนขึ้นที่นี่ (ปัจจุบันคือหมู่บ้านลุย ตำบลกิมซ่งเจื่อง อำเภอเกิ่นหลก จังหวัดห่าติ๋ญ) ส่วนบิดาของเขาเหงียนกวางจั๊ก ได้ภรรยาซึ่งเป็นลูกหลานของตระกูลเหงียนอันเลื่องชื่อในหมู่บ้านเจื่องลืออันเก่าแก่ ด้วยการสอนและการดูแลจากมารดา เหงียนเทียปจึงซึมซับแก่นแท้ทางวัฒนธรรมของครอบครัวได้อย่างรวดเร็ว เขารักการเรียนและอ่านหนังสือตั้งแต่ยังเด็ก เมื่ออายุ 19 ปี ท่านถูกส่งตัวไปยังไทเหงียน เพื่อไปอาศัยอยู่กับลุงของท่าน คือ ดร.เหงียน ฮันห์ (ซึ่งดำรงตำแหน่งผู้ตรวจราชการของไทเหงียน) เพื่อศึกษาเล่าเรียน ท่านไม่เพียงแต่ได้รับการสอนจากลุงของท่านเท่านั้น แต่ลุงของท่านยังถูกส่งตัวไปยังหว่าง เกียป เหงียน เหงียม (บิดาของกวีผู้ยิ่งใหญ่ เหงียน ดือ) เพื่อศึกษาเล่าเรียนเพิ่มเติมด้วย บางทีช่วงเวลาเหล่านี้อาจเป็นช่วงเวลาที่ท่านสั่งสมความรู้มากที่สุด หล่อหลอมอุดมการณ์และความคิดของปราชญ์

วัด La Son Phu Tu Nguyen Thiep ปัจจุบันตั้งอยู่ในหมู่บ้าน Luy ชุมชน Kim Song Truong (Can Loc, Ha Tinh) ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขา ภาพถ่าย: “Thien Vy”

แม้ว่าเหงียนเทียปจะสอบเข้ารับราชการในราชสำนักและดำรงตำแหน่งเล็กๆ น้อยๆ แต่นั่นก็ไม่ใช่เป้าหมายสูงสุดของเขา สิ่งที่หล่อหลอมชื่อของเขาคือปรัชญาอันลึกซึ้งที่เขาสั่งสมและค้นคว้าด้วยตนเอง เขาได้สอนปรัชญานี้ให้กับลูกศิษย์หลายรุ่น โดยนำไปประยุกต์ใช้กับกลยุทธ์ทางการเมือง การทหาร และแม้กระทั่งงานวรรณกรรม

เหงียนเทียปสอบผ่านการสอบระดับจังหวัดในปี ค.ศ. 1743 และสอบระดับชาติในปี ค.ศ. 1756 ในปี ค.ศ. 1756 เหงียนเทียปเข้ารับตำแหน่งอาจารย์ประจำอำเภออันห์โด (ปัจจุบันคืออันห์เซิน) ในปี ค.ศ. 1762 เขาได้รับแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งหัวหน้าเขตแถ่งเจือง (เหงะอาน) ช่วงเวลาดังกล่าวเป็นช่วงเวลาที่เขาได้เห็นการทุจริตในราชสำนัก และรู้สึกขยะแขยงต่อความอ่อนแอและการใช้อำนาจในทางมิชอบของพระเจ้าเลและพระตรินห์ เขาจึงตัดสินใจละทิ้งหน้าที่ราชการและกลับไปสอนหนังสือ ในปี ค.ศ. 1768 เหงียนเทียปขอลาออกจากตำแหน่งและตั้งค่ายที่บุยฟองบนภูเขาเทียนเญิน (น้ำดัน, เหงะอาน) เพื่อเริ่มต้นการสอน แม้ว่าเขาจะสอนเฉพาะในเขตฮ่องเลิม แต่ชื่อเสียงของเขาก็แพร่กระจายไปทั่วประเทศ เขามีชื่อเสียงในด้านคุณธรรมอันสูงส่งและความรู้ ประชาชนทั่วประเทศต่างยกย่องและเคารพเขาในฐานะอาจารย์ พระองค์ทรงสนับสนุนให้เรียนหนังสือชั้นประถมศึกษาเพื่อสร้างรากฐานก่อน จากนั้นจึงศึกษาวรรณคดีและนิทานเพื่อรู้พื้นฐาน ทรงให้ความสำคัญกับสาระความรู้เสมอ ไม่ใช่ปริมาณ ขยายขอบเขตการเรียนการสอนไปสู่ลูกหลานของทุกคน รวมถึงลูกหลานของขุนนางในราชวงศ์เก่าที่ได้รับอนุญาตให้เรียนวรรณคดีและศิลปะการต่อสู้ และข้าราชการในเมืองต่างๆ ของราชวงศ์เก่า ไม่ว่าพวกเขาจะไปโรงเรียนที่ใดก็ตาม... ความคิดและวิธีการศึกษาของพระองค์ยังคงมีคุณค่าจนถึงทุกวันนี้

สุสานของ La Son Phu Tu Nguyen Thiep และภรรยาของเขา Dang Thi Nghi สร้างขึ้นบนภูเขาบุยฟอง (ซึ่งอยู่ในเทือกเขา Thien Nhan) ในชุมชน Nam Kim อำเภอ Nam Dan จังหวัด Nghe An ภาพถ่าย: “Duc Quang”

ในการตอบคำปราศรัยของเจา ตรัน วัน กี ขุนนางผู้ทรงเกียรติแห่งราชวงศ์เตยเซิน เกี่ยวกับพรสวรรค์ของฮว่านเชา หมอหลวงเหงียนเหงียมกล่าวว่า "ในด้านการศึกษาอันลึกซึ้ง มีหลปฟอง กู๋ซี ในด้านรูปแบบการเขียนและกฎเกณฑ์ มีถัมฮว่าเหงียนฮุยอ๋าน และในด้านเยาวชนที่มีความสามารถหลากหลายและทักษะ มีเพียงเหงียนฮุยตู" (หลปฟอง กู๋ซี คือเหงียนเทียป) ด้วย "การศึกษาอันลึกซึ้ง" นี้ แม้พระองค์จะทรงสละราชสมบัติแล้ว แต่ชื่อเสียงของพระองค์ยังคงเลื่องลือ เหงียนเทียปยังคงเป็นพรสวรรค์ที่กษัตริย์และขุนนางหลายชั่วอายุคนต่างปรารถนาที่จะนำมาใช้ อย่างไรก็ตาม พระองค์ทรงซาบซึ้งในความจริงใจของกษัตริย์กวางจุง และทรงยอมรับให้ช่วยเหลือประเทศชาติ พระองค์คือผู้ทรงมีส่วนสำคัญอย่างยิ่งในชัยชนะในฤดูใบไม้ผลิปีกีเดิ่า (ค.ศ. 1789) ของพระเจ้ากวางจุง (Quảng Trung) เหนือกองทัพรุกรานของราชวงศ์ชิง (จีน) อย่างไรก็ตาม สิ่งที่พระองค์ให้ความสำคัญสูงสุดคือการศึกษา และตลอดหลายปีที่ทรงอยู่เคียงข้างพระเจ้ากวางจุง พระองค์เองก็ทรงมีส่วนสำคัญอย่างยิ่งในการปฏิรูปการศึกษาของราชวงศ์เตยเซิน

รูปปั้นลาเซิน ฟูตูเหงียนเทียป วางไว้ที่วัดของเขาในชุมชนกิมซองเจือง (เกิ่นล็อค) ภาพถ่าย: “Thien Vy”

ในการสอบวัดระดับจังหวัดครั้งแรกในสมัยราชวงศ์กวางจุงที่จัดขึ้นที่เมืองเหงะอานในปี ค.ศ. 1789 เหงียนเทียปได้รับแต่งตั้งเป็นหัวหน้าผู้ตรวจสอบและหัวหน้าผู้ตรวจสอบ ในปี ค.ศ. 1791 พระเจ้ากวางจุงได้เชิญพระองค์มายังฟูซวนเพื่อหารือเกี่ยวกับกิจการของชาติ ในการประชุมครั้งนี้ พระองค์ได้นำรายงานมาถวายแด่พระเจ้ากวางจุง โดยอภิปรายประเด็นสำคัญ 3 ประเด็น ได้แก่ ประเด็นแรกคือ “กว๋างดึ๊ก” (แนวคิดทั่วไปคือการแนะนำให้พระมหากษัตริย์ปฏิบัติตามคำสอนของปราชญ์เพื่อปกครองประเทศ) ประเด็นที่สองคือ “ก๋านต๋ำ” (แนวคิดทั่วไปคือการแนะนำให้พระมหากษัตริย์ใช้ความเมตตาและความยุติธรรมเพื่อเอาชนะใจประชาชน) และประเด็นที่สามคือ “ฮึ๋งฝับ” (แนวคิดทั่วไปคือการแนะนำให้พระมหากษัตริย์ดูแลการศึกษา) แม้ว่าจะมีสามประเด็น แต่ทั้งสามประเด็นก็มีความสัมพันธ์กันอย่างใกล้ชิด และล้วนตั้งอยู่บนแนวคิดที่ว่า “ประชาชนคือรากฐานของประเทศ”

เหงียนเทียปเขียนไว้ว่า "ประชาชนคือรากฐานของประเทศ รากเหง้าที่แข็งแกร่งเท่านั้นจึงจะทำให้ประเทศชาติสงบสุขได้" กษัตริย์ทรงสดับฟังพระดำรัสนั้น ในปี ค.ศ. 1791 พระเจ้ากวางจุงทรงออกพระราชโองการให้ก่อตั้งห้องสมุดซุงจิญ ตั้งอยู่ที่เมืองหวิงดิ่ญ บนภูเขานามฮวา จังหวัดเหงะอาน ซึ่งเป็นที่ประทับของเหงียนเทียป และทรงเชิญให้ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการ หลังจากก่อตั้ง "ห้องสมุดซุงจิญ" เหงียนเทียปได้เสนอการปฏิรูปทางวัฒนธรรมและการศึกษาที่เฉพาะเจาะจงและเป็นวิทยาศาสตร์ เหงียนเทียปอุทิศตนให้กับการแปลหนังสือภาษาจีนเป็นภาษานอมเพื่อการสอน เผยแพร่ให้ประชาชนนำไปปฏิรูปการศึกษา และฝึกฝนผู้มีความสามารถ ผลงานของสถาบันซุงจิญมีความสำคัญอย่างยิ่งในการวางรากฐานการปฏิรูปการศึกษาของราชวงศ์เตยเซิน ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเหงียนเทียปคือการดำเนินนโยบายของพระเจ้ากวางจุงในการส่งเสริมอักษรนอม ทำให้อักษรนอมเป็นอักษรอย่างเป็นทางการของประเทศ เขาได้แปลหนังสือสำคัญๆ หลายเล่มจากภาษาจีนให้แก่ Nom เช่น หนังสือเรื่อง Elementary School, Four Books (32 เล่ม) และ Classic of Poetry, Classic of History และ Classic of Changes... ให้แก่ Nom เพื่อเตรียมกฎระเบียบใหม่เกี่ยวกับการเรียนและการสอบในสมัยราชวงศ์ไทเซิน

ฐานรากบ้านเก่าของลาเซินฟูตู บนภูเขาบุยฟอง (ตำบลนามกิม เมืองนามดาน จังหวัดเหงะอาน) ซึ่งเป็นสถาบันซุงจิญที่ก่อตั้งโดยพระเจ้ากวางจุง และมอบหมายให้เหงียนเทียปเป็นอาจารย์ใหญ่ ภาพโดย: ดึ๊กกวาง

ในฐานะบุตรแห่งแผ่นดินแห่งวรรณกรรมจีน เหงียนเทียปยังประพันธ์วรรณกรรมด้วย แม้ว่าผลงานของเขาจะมีไม่มากนัก แต่สาขานี้ก็เป็นสาขาที่บ่งบอกถึงพรสวรรค์และบุคลิกภาพของเขาเช่นกัน ฮวง ซวน ฮาน นักเขียนชื่อดัง ระบุว่า กวีนิพนธ์และวรรณกรรมของเหงียนเทียปประกอบด้วยบทกวีจีนชุด “ฮาญห์ อาม ทิ เฉา” จำนวน 84 บท นอกจากนี้ เหงียนเทียปยังประพันธ์บทกวี “ฮาญห์ อาม ดี เวาน” จำนวน 15 บท ซึ่งเป็นบทความที่เขียนขึ้นเพื่อเป็นการไว้อาลัย อำลา และแสดงความกตัญญูต่อพระเจ้ากวางจุง ผลงานของเหงียนเทียปสะท้อนความคิดและความรู้สึกของปราชญ์ขงจื๊อผู้ซึ่งไร้อำนาจในสมัยก่อน ไม่ต้องการแสวงหาชื่อเสียงและอาชีพการงานท่ามกลางการต่อสู้แย่งชิงอำนาจของชนชั้นปกครองและการลุกฮือของชาวนา แม้จะไม่มากนัก แต่คุณค่าที่บทกวีของเขาได้ทิ้งไว้เบื้องหลังก็ยังคงถือได้ว่ามีส่วนสำคัญอย่างยิ่งต่อวรรณกรรมฮั่นและนอมของเวียดนามในศตวรรษที่ 18

ด้วยคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอันหลากหลาย ในปี พ.ศ. 2537 วัดลาเซินฟู่ตุงเงวียนเทียปในหมู่บ้านลุย ตำบลกิมซ่งเจื่อง (เกิ่นโหลก) ได้รับการจัดอันดับให้เป็นโบราณสถานแห่งชาติโดยกระทรวงวัฒนธรรมและสารสนเทศ (ปัจจุบันคือกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว) ภาพ: ดึ๊กกวาง

เมื่อกลับมายังตำบลกิมซ่งเจื่องในสมัยที่บ้านเกิดของเราเฉลิมฉลองครบรอบ 300 ปีชาตกาลของเหงียนเทียปอย่างตื่นเต้น เราสัมผัสได้ถึงจิตวิญญาณของแผ่นดิน ชื่อของบุคคลผู้มีความสามารถมากมาย อาทิ ฟานกิง, เหงียนฮุยอ๋าน, กวีเหงียนฮุยตู, เหงียนฮุยโฮ, ดุษฎีบัณฑิตจากการสอบหลวงเดืองตรีตราค และฮวงเจียปหวู่เดียม... ส่องประกายอยู่ในใจเรา ในหมู่บ้านมัตโบราณ ลูกหลานของเหงียนรุ่นแล้วรุ่นเล่า ล้วนส่งเสริมการเรียนรู้ ให้ความสำคัญกับคุณธรรม รักชาติ และรักประชาชนของตน... ปัจจุบัน ผู้คนมากมายกำลังศึกษาและทำงานในหลากหลายสาขาอาชีพในหลายภูมิภาคของประเทศ ในจำนวนนี้ มีทั้งศาสตราจารย์ แพทย์ ครู นายทหาร นักธุรกิจที่ประสบความสำเร็จ... ที่สร้างคุณประโยชน์มากมายให้กับบ้านเกิดและประเทศชาติ ทุกปีในช่วงวันหยุดพวกเขาจะกลับไปยังบ้านเกิดเพื่อรำลึกถึงบรรพบุรุษ เพื่อซึมซับจิตวิญญาณของบ้านเกิด เพื่อสานต่อความปรารถนาในการสร้างและพัฒนา...

[ฝัง]https://www.youtube.com/watch?v=tS5YbPOrFcc[/ฝัง]

วิดีโอ: ตามรอยนักปรัชญาเหงียนเทียป

เนื้อหา: ฟอง ลินห์

ภาพถ่าย วิดีโอ: Thien Vy - Duc Quang

ออกแบบ : ฮุย ตุง

6:21:10:2023:05:05

แหล่งที่มา: https://baohatinh.vn/ve-ha-tinh/la-son-phu-tu-nguyen-thiep-ngoi-sang-tai-nang-va-nhan-cach/256015.htm