รายงานจากสนามรบในลาว

บัคเจียง - เมื่อสังคมพัฒนาขึ้น ความต้องการข้อมูลข่าวสารของประชาชนก็เพิ่มมากขึ้น สูงขึ้น และทันท่วงทีมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงสงคราม พรรคและรัฐถือว่าสื่อสิ่งพิมพ์และวิทยุเป็นอาวุธสำคัญในการต่อสู้เพื่อปราบปรามแผนการสมคบคิดของศัตรู และเพื่อส่งเสริมและกระตุ้นให้ประชาชนและกองทัพทั้งหมดรวมใจกันเอาชนะศัตรูผู้รุกรานและผู้ร่วมมือกับฝ่ายต่อต้าน

วันที่ฉันเก็บกระเป๋าไปสมัครเรียนที่วิทยาลัยครู พ่อของฉันพูดว่า "ตั้งใจเรียนให้ดีที่สุด แล้วค่อยมาเป็นครู สอนคนรุ่นใหม่" ฉันเข้าใจว่าฉันมีน้องอีกหกคน พ่อแม่ก็แก่แล้ว และฉันเป็นลูกคนโต ดังนั้นฉันจึงมีความรับผิดชอบอย่างมาก ฉันไปโรงเรียนด้วยความสบายใจ แต่ดังสุภาษิตโบราณที่ว่า "มนุษย์วางแผน แต่พระเจ้าเป็นผู้กำหนด" หลังจากจบการศึกษาด้วยเกียรตินิยม ฉันก็ถูกเรียกตัวไปรับราชการทหาร ในเวลานั้น ฉันคิดว่าการรับราชการทหารสามปีจะทำให้ฉันมั่นคงในฐานะครูมากขึ้น แต่แล้วสงครามทำลายล้างที่จักรวรรดินิยมอเมริกันก่อขึ้นก็แผ่ขยายไปทั่วประเทศ และระบบการเกณฑ์ ทหาร ก็ถูกยกเลิก ทหารจึงได้แต่รอและเดินหน้าต่อไปจนกว่าจะถึงวันที่ได้รับชัยชนะอย่างสมบูรณ์

กองบัญชาการกองทัพปลดปล่อยลาวและผู้เชี่ยวชาญด้านการทหารของเวียดนามหารือแผนปฏิบัติการสำหรับการรบที่ทุ่งไหหิน-เชียงขวางในปี 1972 (ภาพจากสำนักข่าว VNA)

ในช่วงสงครามอันดุเดือด ทหารในสนามรบไม่เพียงแต่ขาดแคลนอาหารและเครื่องนุ่งห่มเท่านั้น แต่ยังขาดแคลนข้อมูลอีกด้วย ผู้บังคับบัญชาได้มอบวิทยุโอริอองตงให้แก่กองร้อยทั้งหมด โดยมีเจ้าหน้าที่ การเมือง เป็นผู้ดูแลและจัดการ ทหารแทบไม่มีโอกาสได้รวมตัวกันเพื่อฟังวิทยุ ข้อมูลทั้งหมดจะถูกบันทึกโดยเจ้าหน้าที่การเมืองในช่วงเวลาที่วิทยุเปิดอ่านช้าๆ และเผยแพร่ไปยังทหาร หนังสือพิมพ์อย่างหนานตานและกวนโด่ยหนานตานมาถึงทหารอย่างช้าๆ บางครั้งอาจเพียงไตรมาสละครั้ง เพื่อตอบสนองความต้องการด้านข้อมูลของนายทหารและทหารในสนามรบ ตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1960 กรมการเมืองทั่วไปจึงอนุญาตให้กองบัญชาการและแนวหน้าต่างๆ ตีพิมพ์หนังสือพิมพ์เพื่อแทนที่จดหมายข่าว

กองบัญชาการกองทัพอาสาสมัครที่ต่อสู้เพื่อช่วยเหลือพันธมิตรลาวของเราในเวลานั้น ได้รับอนุญาตให้ตีพิมพ์หนังสือพิมพ์ "ทหารตะวันตก" การกำเนิดของหนังสือพิมพ์ฉบับนี้ถือเป็นจุดเปลี่ยนในชีวิตของผม จากหน่วยรบ ผมได้รับคำสั่งย้ายไปกรมการเมือง ในการประชุมครั้งแรก พันเอกเลอ ลินห์ รองผู้ตรวจการการเมืองและหัวหน้ากรมการเมือง มอบหมายให้ผมไปหน่วยฝึกทหารใหม่เพื่อคัดเลือกทหาร 10 นายที่มีระดับการศึกษาตามที่กำหนด ส่งพวกเขาไป ฮานอย เพื่อเรียนรู้การพิมพ์หนังสือพิมพ์ และผมไปที่หนังสือพิมพ์กองทัพประชาชนเพื่อเรียนรู้การจัดกองบรรณาธิการและสร้างโรงพิมพ์ในสมรภูมิเพื่อตีพิมพ์หนังสือพิมพ์ "ทหารตะวันตก" ผมกังวลมากกับภารกิจนี้ ผู้บังคับบัญชาบอกผมว่าผมต้องตีพิมพ์ฉบับแรกให้ได้ภายในหกเดือน ตั้งแต่เด็กจนโต ผมรู้จักแต่การอ่านหนังสือพิมพ์ ผมไม่รู้เลยว่าจะผลิตหนังสือพิมพ์ได้อย่างไร

หนังสือพิมพ์ "ทหารตะวันตก" มีอายุไม่ยาวนานนัก แต่ก็มีส่วนร่วมเล็กน้อยเคียงข้างกองทัพอาสาสมัครเวียดนาม ช่วยเหลือลาวและปกป้องเส้นทางโฮจิมินห์จนกระทั่งได้รับชัยชนะในวันที่ 30 เมษายน 1975 และการรวมประเทศเป็นหนึ่งเดียว

หลังจากรวบรวมกำลังพลได้เพียงพอแล้ว ผมได้นำสหายไปฮานอยเพื่อพบกับผู้บริหารโรงพิมพ์ของกองทัพ คณะกรรมการบริหารเข้าใจสถานการณ์ของผม จึงได้มอบหมายผู้เชี่ยวชาญมาช่วยพัฒนาแผนการฝึกอบรมสำหรับคนงานและสร้างโครงการโรงพิมพ์ในสมรภูมิรบ ผมได้ทำงานร่วมกับกรมบริหารงานพิมพ์ของกรมการเมืองทั่วไป และได้รับการสนับสนุนอย่างเต็มที่จากสหาย จากนั้นจึงกลับไปที่หนังสือพิมพ์กองทัพประชาชนเพื่อเรียนรู้กระบวนการทั้งหมด ตั้งแต่กองบรรณาธิการไปจนถึงการพิมพ์และการจัดจำหน่าย ขั้นตอนสุดท้ายคือการจัดซื้อเครื่องจักร ตัวพิมพ์ และอุปกรณ์เสริมบางอย่าง ตามงบประมาณ ตัวแทนฝ่ายการเงินของกองบัญชาการให้เงินผม 6,000 ดอง ซึ่งผมเก็บไว้ในกระเป๋าเอกสารรักษาความปลอดภัย หลังจากฝึกอบรมและเตรียมเครื่องจักร ตัวพิมพ์ และอุปกรณ์อื่นๆ เป็นเวลาสามเดือน โรงพิมพ์ก็สร้างเสร็จและเริ่มเคลื่อนพลไปยังสมรภูมิรบ

ขณะที่เรายังอยู่บนแผ่นดินของเรา เราเดินทางโดยรถยนต์ เมื่อถึงชายแดน เครื่องพิมพ์ถูกรื้อถอน และช่างเครื่องสี่คนช่วยกันยก ส่วนทีมเรียงพิมพ์ประกอบด้วยคนหกคน แต่ละคนแบกกล่องตัวพิมพ์หนัก 25 กิโลกรัมไว้ในเป้สะพายหลัง กล่องตัวพิมพ์ กระดาษพิมพ์ และหมึกที่เหลือถูกขนส่งโดยแรงงานพลเรือน 10 คน แม้จะเผชิญกับความยากลำบากและอุปสรรคมากมาย แต่ในเวลาเพียงห้าเดือน หนังสือพิมพ์ "ทหารแนวรบตะวันตก" ฉบับแรกก็ได้รับการตีพิมพ์และส่งมอบให้กับนายทหารและทหารทั่วแนวหน้า ในเวลานั้น นายโฮอัง ตง เป็นบรรณาธิการบริหาร และนักข่าวประกอบด้วย นายฟาม ดินห์ จ่อง (นามปากกา คานห์ ตวง) นายจ่อง ถุย และตัวผมเอง ซึ่งทำหน้าที่ทั้งเป็นนักข่าวและรับผิดชอบด้านการพิมพ์ เครื่องพิมพ์ตั้งอยู่ในถ้ำกับกรมการเมือง โดยใช้ตะเกียงน้ำมันในการดำเนินงาน หลังเลิกงาน ใบหน้าของทุกคนจะเปื้อนเขม่าเมื่อออกมาจากปากถ้ำ

สมัยนั้น การโทรไปที่กองบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ก็เหมือนกับการไปลงชื่อในสมุดโทรศัพท์ของกองทัพเท่านั้นเอง ความจริงแล้วมีคนอยู่แค่สี่คน คือ บรรณาธิการบริหาร นักข่าวหลักสองคน และผม ซึ่งเป็นนักข่าวฝึกหัดที่ทำหน้าที่ด้านการจัดพิมพ์ด้วย หนังสือพิมพ์ออกสัปดาห์ละครั้ง ครั้งละสี่หน้า ขนาดเท่ากับหนังสือพิมพ์บักเกียงในปัจจุบัน แต่ในช่วงฤดูแล้ง บางครั้งหนังสือพิมพ์จะออกสองครั้งต่อสัปดาห์ตามคำสั่งของกองบัญชาการ ครั้งหนึ่ง หนังสือพิมพ์จะมีสองหน้าเพิ่มมา คือ หน้าแรกเป็นบทบรรณาธิการและข่าวเกี่ยวกับชัยชนะในสนามรบ ส่วนหน้าสองพิมพ์ข้อความเต็มของคำขวัญและข้อความปลุกใจในการรบ เพื่อกระตุ้นให้เจ้าหน้าที่และทหารต่อสู้และได้รับชัยชนะอย่างเด็ดขาด หนังสือพิมพ์จะถูกส่งไปยังหน่วยโดยไปรษณีย์ทหารก่อนการสู้รบจะเริ่มต้นขึ้น

ในฐานะหนังสือพิมพ์ของกองทัพอาสาสมัครที่ปฏิบัติหน้าที่ในแนวรบระหว่างประเทศในลาว หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ยังเน้นย้ำถึงการประสานงานการรบที่เป็นแบบอย่างระหว่างกองทัพเวียดนามและกองทัพปลดปล่อยลาว ยกย่องความสามัคคีของทหารเวียดนามและประชาชนกลุ่มชาติพันธุ์ลาวในการต่อต้านจักรวรรดินิยมอเมริกันและหุ่นเชิด เพื่อปลดปล่อยประเทศพี่น้องลาว หนังสือพิมพ์ "ทหารตะวันตก" ถือกำเนิดขึ้นในช่วงสงครามอันดุเดือดในลาว หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ได้ร่วมเดินทางไปกับกองทัพอาสาสมัครจนถึงวันที่การปฏิวัติลาวได้รับชัยชนะอย่างสมบูรณ์

ฮวางเทียน

ที่มา: https://baobacgiang.vn/lam-bao-o-chien-truong-lao-postid420424.bbg