การสื่อสารมวลชนในสนามรบลาว

บั๊กซาง - ยิ่งสังคมพัฒนามากเท่าไหร่ ความต้องการข้อมูลข่าวสารของประชาชนก็ยิ่งมีมากขึ้น สูงขึ้น และทันต่อสถานการณ์มากขึ้นเท่านั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาที่ประเทศกำลังอยู่ในภาวะสงคราม พรรคและรัฐบาลมองว่าสื่อและวิทยุเป็นอาวุธสำคัญในการต่อสู้ ทำลายแผนการของศัตรู ปลุกระดมให้ประชาชนและกองทัพรวมพลังกันปราบศัตรูผู้รุกรานและพวกพ้องฝ่ายปฏิปักษ์

วันที่ฉันเก็บเสื้อผ้าใส่กระเป๋าไปเรียนวิทยาลัยครู พ่อบอกว่า "พยายามเรียนให้เก่ง แล้วค่อยกลับมาสอน สอนน้องๆ" ฉันเข้าใจ เพราะหลังจากฉันเรียนจบก็มีน้องหกคน พ่อแม่แก่แล้ว ฉันเป็นคนโต และในขณะเดียวกันมันก็เป็นความรับผิดชอบของฉันด้วย ฉันรู้สึกมั่นคงที่จะได้ไปโรงเรียน แต่แล้วดังคำกล่าวที่ว่า "มนุษย์เสนอ พระเจ้ากำหนด" หลังจากสำเร็จการศึกษาพร้อมประกาศนียบัตรความเป็นเลิศ ฉันถูกเรียกตัวไปเข้ากองทัพ ตอนนั้นฉันคิดว่าการเป็นครูสามปีน่าจะมั่นคงกว่า แต่แล้วสงครามทำลายล้างของจักรวรรดิอเมริกันก็แผ่ขยายไปทั่วประเทศ ระบบการรับราชการ ทหาร ก็ถูกยกเลิกไป ทหารได้แต่รู้สึกมั่นคงและแน่วแน่ในการก้าวเดินสู่วันแห่งชัยชนะอย่างเด็ดขาด

กองบัญชาการกองทัพปลดปล่อยลาวและผู้เชี่ยวชาญทางทหารของเวียดนามหารือเกี่ยวกับแผนปฏิบัติการในยุทธการที่ทุ่งไหหิน - เชียงขวาง เมื่อปี พ.ศ. 2515 ภาพจาก VNA

ในช่วงสงครามอันดุเดือด ทหารในสนามรบไม่เพียงแต่ขาดแคลนอาหารและเสื้อผ้าเท่านั้น แต่ยังขาดแคลนข้อมูลข่าวสารอีกด้วย กองร้อยทั้งหมดได้รับวิทยุสื่อสารโอริองจากผู้บังคับบัญชา ซึ่งได้รับการดูแลและควบคุมโดยผู้บังคับบัญชา ฝ่ายการเมือง และทหารแทบไม่มีโอกาสได้ฟังวิทยุด้วยกัน ข้อมูลทั้งหมดถูกบันทึกโดยผู้บังคับบัญชาฝ่ายการเมืองด้วยการอ่านที่ช้าๆ ของวิทยุ และเผยแพร่ไปยังสหายร่วมรบ หนังสือพิมพ์ประชาชนและหนังสือพิมพ์กองทัพประชาชนถูกส่งถึงทหารอย่างรวดเร็วภายในหนึ่งเดือน บางครั้งเพียงไตรมาสละครั้ง เนื่องจากความต้องการข้อมูลข่าวสารของเจ้าหน้าที่และทหารในสนามรบ ตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1960 กรมการเมืองจึงอนุญาตให้หน่วยบัญชาการและแนวหน้าตีพิมพ์หนังสือพิมพ์แทนการประกาศข่าว

กองบัญชาการกองทัพอาสาสมัครที่ต่อสู้เพื่อช่วยเหลือลาวในขณะนั้นได้รับอนุญาตให้ตีพิมพ์หนังสือพิมพ์ “ทหารตะวันตก” การกำเนิดของหนังสือพิมพ์ได้เปลี่ยนชีวิตผมไปอย่างสิ้นเชิง จากหน่วยรบ ผมได้รับคำสั่งให้ไปประจำการที่กรมการเมือง ในการประชุมครั้งแรก พันเอกเลลินห์ รองผู้บัญชาการทหารฝ่ายการเมือง อธิบดีกรมการเมือง ได้มอบหมายให้ผมลงไปยังหน่วยทหารใหม่เพื่อเสริมกำลังแนวหน้า คัดเลือกทหารที่มีคุณสมบัติทางวัฒนธรรม 10 นาย ส่งไปศึกษาการพิมพ์หนังสือพิมพ์ ที่ฮานอย และผมได้ไปที่หนังสือพิมพ์กองทัพประชาชนเพื่อศึกษาการจัดตั้งกองบรรณาธิการ สร้างโรงพิมพ์ในสนามรบเพื่อตีพิมพ์หนังสือพิมพ์ “ทหารตะวันตก” ผมกังวลมากเมื่อได้รับมอบหมาย หัวหน้ามอบหมายให้ผมตีพิมพ์ฉบับแรกภายใน 6 เดือน ตั้งแต่เด็กจนโต ผมรู้แค่การอ่านหนังสือพิมพ์ ส่วนการทำหนังสือพิมพ์ ผมไม่รู้วิธีการ

หนังสือพิมพ์ “ทหารตะวันตก” มีอยู่ไม่นานนัก แต่ก็ได้มีส่วนสนับสนุนเล็กๆ น้อยๆ ให้กับกองทัพอาสาสมัครเวียดนาม ช่วยเหลือลาว และทำงานร่วมกับเพื่อนๆ เพื่อปกป้องเส้นทางโฮจิมินห์จนถึงวันแห่งชัยชนะเมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 และรวมประเทศเป็นหนึ่ง

หลังจากรวบรวมกำลังพลได้เพียงพอแล้ว ผมจึงพาพี่น้องไปฮานอย พบปะกับผู้นำโรงพิมพ์ทหาร และเห็นใจคณะกรรมการบริหาร โดยส่งผู้เชี่ยวชาญมาช่วยวางแผนฝึกอบรมคนงานและจัดตั้งโรงพิมพ์ในสนามรบ ผมทำงานร่วมกับฝ่ายบริหารสิ่งพิมพ์ กรมการเมือง และได้รับความช่วยเหลืออย่างกระตือรือร้นจากเพื่อนร่วมงาน และกลับไปที่หนังสือพิมพ์กองทัพประชาชนเพื่อเรียนรู้ขั้นตอนต่างๆ ตั้งแต่กองบรรณาธิการไปจนถึงขั้นตอนการพิมพ์และจัดจำหน่าย ขั้นตอนสุดท้ายคือการซื้อเครื่องพิมพ์ ตะกั่ว และอุปกรณ์เสริมต่างๆ ตามแผน ตัวแทนฝ่ายการเงินของกองบัญชาการได้ให้เงินผม 6,000 ดอง ซึ่งผมบรรจุใส่ถุงที่ปลอดภัย หลังจากศึกษาและเตรียมเครื่องพิมพ์ ตะกั่ว และอุปกรณ์ต่างๆ เป็นเวลา 3 เดือน โรงพิมพ์ก็เสร็จสมบูรณ์และเริ่มเดินทัพเข้าสู่สนามรบ

ขณะที่ยังอยู่ในประเทศของเรา เราสามารถเดินทางโดยรถยนต์ไปยังชายแดน ถอดประกอบเครื่องจักร และช่างเครื่องสี่คนผลัดกันแบกมัน ทีมพิมพ์มีพนักงาน 6 คน สะพายเป้ แบกกล่องจดหมายหนัก 25 กิโลกรัมไว้ด้านหลัง กล่องจดหมายและกระดาษพิมพ์ที่เหลือถูกขนส่งโดยคนงาน 10 คน แม้จะประสบความยากลำบากและอุปสรรคมากมาย แต่หลังจากผ่านไป 5 เดือนพอดี นิตยสาร “Western Soldiers” ฉบับแรกก็ได้รับการตีพิมพ์และส่งมอบให้กับแกนนำและทหารในแนวรบทั้งหมด ในเวลานั้น คุณ Hoang Tong เป็นบรรณาธิการบริหาร ผู้สื่อข่าวคือคุณ Pham Dinh Trong นามปากกา Khanh Tuong คุณ Trong Thuy และผมต่างปฏิบัติหน้าที่อยู่ที่กองบรรณาธิการและรับผิดชอบการพิมพ์ โรงพิมพ์อยู่ในถ้ำเดียวกันกับกรมการเมือง ทำงานอยู่หน้าตะเกียงน้ำมัน และหลังจากวันทำงาน ทุกคนก็ออกมาจากถ้ำด้วยใบหน้าเปื้อนเลือด

ในเวลานั้น หนังสือพิมพ์ถูกเรียกว่ากองบรรณาธิการเพื่อให้ชื่อปรากฏในสมุดโทรศัพท์ของกองทัพ แต่ในความเป็นจริงแล้วมีเพียง 4 คนเท่านั้น คือ บรรณาธิการบริหาร นักข่าวหลักสองคน และผมในฐานะนักข่าวฝึกหัดและผู้จัดพิมพ์ หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ตีพิมพ์สัปดาห์ละครั้ง 4 หน้า เท่ากับหนังสือพิมพ์บั๊กซางฉบับปัจจุบัน แต่ในช่วงฤดูแล้ง หนังสือพิมพ์บางครั้งก็ตีพิมพ์สัปดาห์ละสองครั้งเพื่อให้สอดคล้องกับคำสั่งของกองบัญชาการ มีอยู่ครั้งหนึ่งที่หนังสือพิมพ์ตีพิมพ์ถึง 2 หน้าโดยไม่คาดคิด หน้า 1 มีบทบรรณาธิการ ข่าวเกี่ยวกับชัยชนะในสนามรบ หน้า 2 พิมพ์ข้อความเต็มของคำขวัญอุดมการณ์การรณรงค์ ให้กำลังใจเหล่าทหารและทหารให้ต่อสู้และชนะ หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ถูกส่งถึงหน่วยโดยไปรษณีย์ทหารก่อนการยิง

ในฐานะหนังสือพิมพ์ของกองทัพอาสาสมัครที่ปฏิบัติภารกิจระหว่างประเทศในสมรภูมิลาว หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ยังได้นำเสนอตัวอย่างการประสานงานระหว่างกองทัพเวียดนามกับกองทัพปลดปล่อยลาว พร้อมยกย่องความสามัคคีของกองทัพเวียดนามและชาวลาวในสงครามต่อต้านจักรวรรดินิยมอเมริกันและพวกพ้อง ซึ่งสามารถปลดปล่อยพี่น้องชาวลาวได้ หนังสือพิมพ์ “ทหารตะวันตก” ถือกำเนิดขึ้นในช่วงสงครามอันดุเดือดในลาว หนังสือพิมพ์ฉบับนี้อยู่เคียงข้างกองทัพอาสาสมัครจนถึงวันที่การปฏิวัติลาวได้รับชัยชนะอย่างเด็ดขาด

ฮวง เตียน

ที่มา: https://baobacgiang.vn/lam-bao-o-chien-truong-lao-postid420424.bbg