การฟื้นฟูวัฒนธรรมดั้งเดิม

ในการสนทนาเมื่อเร็วๆ นี้กับเยาวชนกว่า 300 คน ภายใต้หัวข้อ "เยาวชนเวียดนามเป็นผู้บุกเบิกด้านวิทยาศาสตร์ - การพัฒนาเทคโนโลยี นวัตกรรม และการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลของชาติ" นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ได้ยกย่องเยาวชนในการฟื้นฟูวัฒนธรรมดั้งเดิม

และ MV Bac Bling (Bac Ninh) ของนักร้อง Hoa Minzy ได้รับการตั้งชื่อตามผลิตภัณฑ์ ดนตรี พิเศษนี้ "ที่สร้างแรงบันดาลใจ สร้างแรงบันดาลใจ และฟื้นฟูวัฒนธรรมที่มีเอกลักษณ์ประจำชาติอันรุ่มรวย" - ตามที่นายกรัฐมนตรีกล่าวไว้!

“พายุ” แห่งมุมมองต่อดนตรีพื้นบ้าน

มิวสิควิดีโอ “Bac Bling” ของนักร้อง Hoa Minzy พร้อมด้วยศิลปินผู้ทรงเกียรติ Xuan Hinh และชาวท้องถิ่นราว 300 คน ได้สร้างสรรค์พื้นที่ศิลปะที่อบอวลไปด้วยวัฒนธรรมบั๊กนิญ การผสมผสานดนตรีพื้นบ้านเข้ากับสีสันสมัยใหม่ “Bac Bling” เป็นการเชิดชูมรดกทางวัฒนธรรมของกวานโฮ และเผยแพร่ความภาคภูมิใจในอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติโดยรวม ยังไม่เป็นที่แน่ชัดว่ามิวสิควิดีโอนี้จะทะลุ 100 ล้านวิวหรือไม่ แต่มิวสิควิดีโอนี้ได้สร้างผลงานมากมาย ไม่ว่าจะเป็นการติดอันดับ 1 ใน YouTube Vietnam ติดต่อกันหลายวัน หรือแม้แต่อันดับ 2 ของโลก และ “สร้างกระแส” ในประเทศต่างๆ เช่น ออสเตรเลีย สิงคโปร์ และเกาหลี มิวสิควิดีโอนี้มีส่วนช่วยเชื่อมโยงวัฒนธรรมเวียดนามให้ใกล้ชิดกับมิตรประเทศมากขึ้น ตอกย้ำสถานะและศักยภาพของดนตรีเวียดนามบนแผนที่ดนตรีโลก!

“Trông cơm” ยังเป็นปรากฏการณ์ของรายการ “Anh trai qua ngan cong gai” เมื่อเปิดตัวครั้งแรก ได้รับ “ยอดวิวมหาศาล” (กลางปี 2024) และขึ้นถึงอันดับ 1 ในบรรดามิวสิค วิดีโอ ยอดนิยมบน YouTube ในขณะนั้น

นานมาแล้ว นักร้อง Hoai Lam เคยแสดงผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมเมื่อเขาแปลงโฉมเป็นศิลปิน Ha Thi Cau และบรรเลงเครื่องดนตรีเอ้อหูในการร้องเพลง "Xam Thap An" ในรายการ "Familiar Faces" ในปี 2014 โดยได้รับคำชมเชยจากคณะกรรมการและเสียงเชียร์อันกระตือรือร้นจากผู้ชม...

ความงามทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของบั๊กนิญ เพลงพื้นบ้านของภาคเหนือ เสียงกลอง โมโนคอร์ด ไวโอลินสองสาย และเสียงร้องของซาม... เมื่อนำมาแสดงบนเวทีสมัยใหม่ โชว์ความงามของพวกเขาในรายการเพลงทางโทรทัศน์มักจะดึงดูดแฟนๆ จำนวนมาก นับเป็นเรื่องน่ายินดีในทั้งสองด้าน ประการแรก ผู้สร้างมิวสิควิดีโอและผู้ผลิตรายการศิลปะเหล่านี้รู้วิธีที่จะปลุกชีวิตใหม่ให้กับศิลปะดั้งเดิมโดยทั่วไป ในเวลานั้น ดนตรีได้ทำหน้าที่อนุรักษ์ ส่งเสริม และเผยแพร่คุณค่าทางวัฒนธรรมของชาติอย่างกว้างขวาง ประการที่สอง ผู้ชมชาวเวียดนาม โดยเฉพาะเยาวชน ไม่เคยละทิ้งวัฒนธรรมดั้งเดิมของประเทศ!

รูปแบบศิลปะดั้งเดิมจำเป็นต้องได้รับการปรับปรุงเพื่อให้เข้ากับยุคสมัยใหม่ ในภาพ: การแสดงในพิธีรำลึกบรรพบุรุษของโรงละครเวียดนาม โดยโรงละคร Cao Van Lau ภาพ: CT

“ความเป็นสากล” ของวัฒนธรรมดั้งเดิม

นอกจากเพลง “Bac Bling” แล้ว วงการเพลงเวียดนามยังมีเพลงที่สร้างปาฏิหาริย์และระเบิดความมันส์ในตลาดเพลงสำคัญๆ มากมาย อย่างเช่นเพลง “See love” (Hoang Thuy Linh), “Vu co co anh” (Phuong My Chi), “2 phut hon” (Phao)... ด้วยผลงานเพลงอันทรงพลังเช่นนี้ ดนตรีเวียดนามจึงตอกย้ำถึงการพัฒนาอย่างไม่หยุดยั้งบนแผนที่ดนตรีโลก!

ผู้รักเสียงเพลงต่างประหลาดใจและชื่นชมเมื่อได้เพลิดเพลินกับการผสมผสานระหว่างดนตรีพื้นบ้านกับแนวเพลงสมัยใหม่ เช่น ป็อป แร็ป... ตัวอย่างที่เห็นได้ชัด ได้แก่ เพลง "Ve nghe me ru" ของศิลปินพื้นบ้าน Bach Tuyet และนักร้อง Hoang Dung; เพลง "Phan hoa mau son" ของศิลปินผู้ทรงเกียรติ Thoai My และนักร้อง H-Kray; เพลง "Xam Ha Noi" ของ Ha Myo ที่ผสมผสานการร้องเพลงของ Xam เข้ากับดนตรีแร็ปและอิเล็กทรอนิกส์; หรือนักแสดงสาว Bien Thuy จาก Bac Lieu ก็มีการผสมผสานการร้องเพลง vọng cổ เข้ากับเพลงฮิต "Qua cau chuem em" ได้อย่างน่ารักสุดๆ ในเส้นทางการคว้าแชมป์ของโครงการ Cai Luong Academy ประจำปี 2024...

เมื่อกลับมาพูดคุยกับเยาวชนที่กล่าวถึงข้างต้น นายกรัฐมนตรีฝ่าม มินห์ จิ่ง ได้แบ่งปันความรู้สึกของเขาว่า “ผมรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่คนรุ่นใหม่ในปัจจุบันกำลังฟื้นฟูวัฒนธรรมแห่งชาติ สร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์ที่น่าสนใจไม่เพียงแต่ในประเทศเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในระดับนานาชาติด้วย” นายกรัฐมนตรียืนยันและคาดหวังว่าคนรุ่นใหม่จะต้องเป็นกำลังสำคัญในการแปลงข้อมูลมรดกทางวัฒนธรรมให้เป็นดิจิทัล “ที่อยู่สีแดง” สร้างแพลตฟอร์มออนไลน์เพื่อเผยแพร่ศิลปะดั้งเดิม เช่น เฉา เติง ศิลปะ ไก๋เลือง... อย่างกว้างขวาง ไม่เพียงแต่ในประเทศเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในระดับนานาชาติด้วย

มิวสิกวิดีโอและรายการเรียลลิตี้ทางโทรทัศน์ที่ศิลปินรุ่นใหม่หลายคนนำมาสร้างสรรค์ใหม่ด้วยการผสมผสานดนตรีพื้นบ้านเข้ากับดนตรีร่วมสมัย จนสามารถดึงดูดผู้ชมได้เป็นจำนวนมากเป็นประวัติการณ์ ล้วนเป็นเครื่องพิสูจน์ที่ชัดเจนว่า ความรับผิดชอบในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมของชาติในวิถีของคนรุ่นใหม่นั้นเป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพและดำเนินไปอย่างถูกต้อง วัฒนธรรมดั้งเดิมยังคงรักษาคุณค่าที่ไม่เปลี่ยนแปลงไว้ได้ และยังคงปรับตัวให้เข้ากับยุคสมัย และยังคง "ดึงดูด" คนรุ่นใหม่!

เฉพาะที่เมืองบั๊กเลียว เพลง “Da co Hoai lang” ของนักดนตรี Cao Van Lau ผู้ล่วงลับ ได้รับการเผยแพร่สู่สากลโดยนักดนตรี Vu Duc Sao Bien เป็นสามภาษาที่ได้รับความนิยมทั่วโลก ได้แก่ ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส และภาษาจีน เพลง “Da co Hoai lang” ได้ขึ้นแสดงบนเวที “Anh trai vuon ngan cong gai” และได้รับคำชมมากมายในการส่งมอบสารแห่งการอนุรักษ์ดนตรีพื้นบ้านและคุณค่าอันงดงามของวัฒนธรรมประจำชาติจากผลงานชิ้นเอกทางดนตรี เชื่อว่าในอนาคตจะมีเรื่องราวอีกมากมายที่จะสืบสานบทเพลงแห่งหัวใจอมตะนี้ในวงกว้างยิ่งขึ้น

ความเป็นจริงได้พิสูจน์แล้วว่าการเผยแพร่สู่ระดับสากล การทำให้วัฒนธรรมดั้งเดิมโดยทั่วไป และโดยเฉพาะดนตรีพื้นบ้าน เผยแพร่แก่นแท้ของตนไปทั่วโลกนั้นไม่ใช่เรื่องยาก หากมีปัจจัยที่เชื่อมโยงกันอย่างใกล้ชิด ได้แก่ สติปัญญา ความหลงใหล ความทุ่มเท การยอมรับ และคำชมเชยจากหัวหน้ารัฐบาลในการสนทนากับเยาวชน ซึ่งเป็นการสนับสนุนที่เป็นรูปธรรมที่สร้างแรงจูงใจให้เยาวชนฟื้นฟูวัฒนธรรมดั้งเดิมมากขึ้น

กัม ทุย

ที่มา: https://www.baobaclieu.vn/van-hoa-nghe-thuat/lam-moi-van-hoa-truyen-thong-99910.html