การฟื้นฟูวัฒนธรรมดั้งเดิม

ในการสนทนากับเยาวชนกว่า 300 คน ในหัวข้อ "เยาวชนเวียดนามบุกเบิกการพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี นวัตกรรม และการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลของประเทศ" นายกรัฐมนตรีฟาม มินห์ ชินห์ ได้กล่าวชื่นชมเยาวชนที่ได้ฟื้นฟูวัฒนธรรมดั้งเดิม

และมิวสิกวิดีโอเพลง "Bac Bling" (Bac Ninh) ของนักร้อง Hoa Minzy ได้รับการกล่าวถึงว่าเป็นผล งานเพลง พิเศษที่ "สร้างแรงบันดาลใจ กระตุ้น และฟื้นฟูวัฒนธรรมอันล้ำค่าของชาติ" ดังที่นายกรัฐมนตรีได้กล่าวไว้!

กระแสวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงเกี่ยวกับดนตรีพื้นเมืองเวียดนาม

มิวสิกวิดีโอเพลง "Bac Bling" ของนักร้อง Hoa Minzy ร่วมกับศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ Xuan Hinh และชาวบ้านประมาณ 300 คน ได้สร้างพื้นที่ทางศิลปะที่หยั่งรากลึกในวัฒนธรรมของจังหวัดบั๊กนิญ โดยผสมผสานทำนองพื้นบ้านเข้ากับองค์ประกอบสมัยใหม่ "Bac Bling" เฉลิมฉลองมรดกทางดนตรีพื้นบ้าน Quan Ho และเผยแพร่ความภาคภูมิใจในเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติ แม้ว่าอาจจะยังต้องรอดูว่าจะมียอดวิวถึง 100 ล้านวิวหรือไม่ แต่ผลงานเพลงนี้ประสบความสำเร็จอย่างมากแล้ว ทั้งติดอันดับเทรนด์ยอดนิยมบน YouTube เวียดนามหลายวัน และยังติดอันดับ 2 ของโลก รวมถึงสร้างความฮือฮาในประเทศต่างๆ เช่น ออสเตรเลีย สิงคโปร์ และเกาหลีใต้ ผลงานเพลงนี้มีส่วนช่วยนำวัฒนธรรมเวียดนามเข้าใกล้ประชาคมโลกมากขึ้น ยืนยันถึงตำแหน่งและศักยภาพของดนตรีเวียดนามบนแผนที่ดนตรีโลก!

เพลง "Trống cơm" (กลองข้าว) ก็เป็นปรากฏการณ์ในรายการ "Brothers Overcoming Thousands of Obstacles" เช่นกัน โดยได้รับยอดวิวถล่มทลายทันทีที่ปล่อยออกมา (กลางปี ​​2024) และขึ้นอันดับ 1 ในหมวดมิวสิก วิดีโอ ที่กำลังเป็นที่นิยมบน YouTube ในเวลานั้น

นานมาแล้ว นักร้องโฮไว ลัม เคยแสดงได้อย่างยอดเยี่ยมเมื่อเขาแปลงโฉมเป็นศิลปินฮา ถิ เกา และเล่นไวโอลินสองสายพร้อมกับร้องเพลง "Xẩm thập ân" ในรายการ "Gương mặt thân quen" (ใบหน้าคุ้นเคย) เมื่อปี 2557 ซึ่งได้รับคำชมจากกรรมการและเสียงปรบมืออย่างกึกก้องจากผู้ชม...

ความงดงามทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของจังหวัดบั๊กนิญ เพลงพื้นบ้านของเวียดนามเหนือ เสียงกลอง เสียงพิณเบา เสียงพิณหนี่ และเสียงร้องเพลง "ซัม"... เมื่อนำมาปรับปรุงให้ทันสมัยบนเวทีและนำเสนอในรายการเพลงทางโทรทัศน์ ก็มักจะดึงดูดผู้ชมจำนวนมากเสมอ นี่เป็นเรื่องน่ายินดีในสองด้าน: ประการแรก ผู้ที่สร้างมิวสิกวิดีโอและจัดแสดงรายการศิลปะเหล่านี้ได้เติมชีวิตชีวาใหม่ให้กับศิลปะดั้งเดิมโดยทั่วไป ทำให้ดนตรีสามารถทำหน้าที่ในการอนุรักษ์ ส่งเสริม และเผยแพร่คุณค่าทางวัฒนธรรมและเอกลักษณ์ของชาติได้อย่างกว้างขวาง ประการที่สอง ผู้ชมชาวเวียดนาม โดยเฉพาะคนหนุ่มสาว ไม่เคยหันหลังให้กับวัฒนธรรมดั้งเดิมของประเทศตนเลย!

รูปแบบศิลปะดั้งเดิมจำเป็นต้องได้รับการปรับปรุงให้ทันสมัยเพื่อให้เข้ากับยุคสมัยใหม่ (ในภาพ: การแสดงของคณะละครเกาวันเลาในพิธีรำลึกถึงบรรพบุรุษละครเวียดนาม ภาพ: CT)

"การทำให้วัฒนธรรมดั้งเดิมเป็นสากล"

นอกจากเพลง "Bac Bling" แล้ว ดนตรีเวียดนามยังภาคภูมิใจกับเพลงฮิตอีกมากมายที่สร้างกระแสและโด่งดังในหลายตลาดสำคัญ เช่น "See Tinh" (Hoang Thuy Linh), "Vu Tru Co Anh" (Phuong My Chi), "2 Phut Hon" (Phao)... ด้วยผลงานเพลงที่มีอิทธิพลเช่นนี้ ดนตรีเวียดนามจึงกำลังสร้างความก้าวหน้าอย่างมั่นคงบนเวทีดนตรีโลก!

เหล่าคนรักดนตรีต่างประหลาดใจและประทับใจกับการผสมผสานดนตรีพื้นบ้านเข้ากับแนวดนตรีสมัยใหม่ เช่น ป๊อปและแร็ป ตัวอย่างเช่น "กลับบ้านมาฟังเพลงกล่อมแม่กันเถอะ" โดยศิลปินแห่งชาติ บัค ตุย และนักร้อง ฮว่าง ดุง; "ดอกไม้ผงสีแดง" โดยศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ โธไอ มี่ และนักร้อง ฮ-เครย์; "ฮานอยซัม" โดย ฮา มโย ที่ผสมผสานการร้องเพลงซัมเข้ากับแร็ปและดนตรีอิเล็กทรอนิกส์; และการแสดงอันน่าประทับใจของนักแสดงหญิง เบียน ถุย จากจังหวัดบักเลียว ที่ผสมผสานการร้องเพลงพื้นบ้านเวียดนามดั้งเดิมเข้ากับเพลงฮิตของเธอ "ข้ามสะพานไปรับคุณ" ในระหว่างการแข่งขันเพื่อชิงตำแหน่งชนะเลิศการประกวด Cai Luong Academy ปี 2024...

ย้อนกลับไปที่การสนทนากับคนหนุ่มสาวที่กล่าวถึงข้างต้น นายกรัฐมนตรีฟาม มินห์ ชินห์ ได้แสดงความรู้สึกว่า "ผมยินดีเป็นอย่างยิ่งที่คนหนุ่มสาวในปัจจุบันกำลังฟื้นฟูวัฒนธรรมของชาติ สร้างสรรค์ผลงานที่น่าดึงดูดใจไม่เพียงแต่ในประเทศ แต่ยังรวมถึงในระดับนานาชาติด้วย" หัวหน้าคณะรัฐบาลยืนยันและหวังว่าคนหนุ่มสาวควรเป็นกำลังสำคัญในการแปลงข้อมูลเกี่ยวกับแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมและ "ที่อยู่สีแดง" ให้เป็นดิจิทัล สร้างแพลตฟอร์มออนไลน์เพื่อเผยแพร่ศิลปะดั้งเดิม เช่น เชียว ตวง และไช่หลง อย่างกว้างขวาง ไม่เพียงแต่ในประเทศ แต่ยังรวมถึงในระดับนานาชาติด้วย

มิวสิกวิดีโอและรายการเรียลลิตี้ทีวีที่ได้รับการฟื้นฟูโดยศิลปินรุ่นใหม่ที่ผสมผสานและผสานดนตรีพื้นบ้านเข้ากับดนตรีร่วมสมัย ได้ดึงดูดผู้ชมจำนวนมากเป็นประวัติการณ์ นี่เป็นหลักฐานที่ชัดเจนว่าความรับผิดชอบในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมของชาติที่ดำเนินการโดยคนรุ่นใหม่นั้นได้ผลและมาถูกทางแล้ว วัฒนธรรมดั้งเดิมทั้งรักษาคุณค่าที่ไม่เปลี่ยนแปลงและปรับตัวให้เข้ากับยุคสมัย ยังคงดึงดูดใจคนรุ่นใหม่!

เฉพาะในจังหวัดบักเลียว เพลง "ต้าโค่โฮ่หลาง" ของนักประพันธ์ผู้ล่วงลับ เฉา วันเลา ได้ถูกนำไปเผยแพร่ในระดับนานาชาติโดยนักประพันธ์ผู้ล่วงลับ อู๋ ดึ๊ก เซาเบียน เป็น 3 ภาษาที่ได้รับความนิยม ได้แก่ อังกฤษ ฝรั่งเศส และจีน เพลง "ต้าโค่โฮ่หลาง" ที่บรรเลงบนเวทีละครเรื่อง "พี่ผู้พิชิตพันหนาม" ยังได้รับเสียงชื่นชมอย่างล้นหลามในด้านการถ่ายทอดข้อความเกี่ยวกับการอนุรักษ์ดนตรีพื้นบ้านและคุณค่าอันงดงามของวัฒนธรรมชาติผ่านผลงานชิ้นเอกทางดนตรีชิ้นนี้ เชื่อว่าในอนาคต จะมีเรื่องราวอีกมากมายที่สืบทอดมรดกแห่งท่วงทำนองอมตะนี้ในวงกว้างยิ่งขึ้น

ประสบการณ์ได้พิสูจน์แล้วว่า การเผยแพร่วัฒนธรรมดั้งเดิมโดยทั่วไป และดนตรีพื้นบ้านโดยเฉพาะ ไปสู่ทั่วโลกนั้น ไม่ใช่เรื่องยาก หากมีองค์ประกอบที่เชื่อมโยงกันอย่างใกล้ชิด ได้แก่ สติปัญญา ความกระตือรือร้น ความทุ่มเท และการยอมรับและการยกย่องจากผู้นำรัฐบาลในการสนทนากับคนหนุ่มสาว ซึ่งเป็นการสนับสนุนเชิงปฏิบัติที่สร้างแรงจูงใจให้คนหนุ่มสาวฟื้นฟูวัฒนธรรมดั้งเดิมมากยิ่งขึ้น

แคม ทุย

ที่มา: https://www.baobaclieu.vn/van-hoa-nghe-thuat/lam-moi-van-hoa-truyen-thong-99910.html