การเผยแพร่ศิลปะแห่งเติง

นักเรียนโรงเรียนประถม Pham Phu Thu แข่งขันวาดภาพหน้ากาก Tuong ภาพ: VL

ปลุกความรักของเทิง

เด็กนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 4B โรงเรียนประถมศึกษา Pham Phu Thu (แขวง Dien Phuong, Dien Ban) วาดเส้นหน้ากากที่เพิ่งแจกจ่ายไปอย่างระมัดระวัง

หลังจากผ่านไปประมาณ 30 นาที Quynh Nhu ก็ทำหน้ากากเสร็จโดยใช้สีหลักเป็นสีแดง ซึ่งแสดงถึงความสมบูรณ์ของตัวละครในศิลปะของตวง

เล กวีญญู เป็นนักเรียนคนหนึ่งจาก 26 คนจากโรงเรียนประถมศึกษา Pham Phu Thu ที่เข้าร่วมการประกวดวาดภาพหน้ากากเติง ซึ่งจัดโดยกรมวัฒนธรรมและสารสนเทศเมืองเดียนบ่าน ร่วมกับเขตเดียนฟอง เนื่องในโอกาส "เทศกาลบ้านเกิด"

เนื่องจากเป็นบ้านเกิดของนักเขียนบทละครเหงียนเฮียนดิญ การประกวดวาดหน้ากากเติงจึงกลายเป็นกิจกรรมที่ช่วยสร้างแรงบันดาลใจให้กับนักเรียนแต่ละคนถึงแนวคิดเริ่มต้นของรูปแบบศิลปะดั้งเดิมนี้

นักเรียนเหงียน ฮวง งาน ชั้นประถมศึกษาปีที่ 4A โรงเรียนประถมศึกษา Pham Phu Thu เล่าว่า แม้ว่าเธอจะไม่เคยดูละครและไม่เข้าใจว่าละครคืออะไร แต่เธอก็สามารถสัมผัสถึงบุคลิกที่ "ดุร้าย" หรือ "อ่อนโยน" ของตัวละครผ่านสีของหน้ากากได้

“ผมชอบความสว่าง เลยเลือกสีฟ้ามาทาหน้ากากตวงของผม” – ฮวง เงิน กล่าว

เมื่อมองไปที่ดวงตาของเด็กๆ ที่คอยตรวจสอบฝีแปรงแต่ละนิ้วอย่างพิถีพิถันในระหว่างการแข่งขัน เราก็จะเห็นถึงความดึงดูดใจของเติงต่อ "ศิลปิน" รุ่นเยาว์เหล่านี้

ในศิลปะการแสดงของเติง หน้ากากถือเป็นเครื่องมือการแสดงที่สำคัญและมีสัญลักษณ์สำคัญอย่างยิ่ง โดยมีส่วนช่วยสร้างจิตวิญญาณของตัวละคร และนำความประทับใจมากมายมาสู่ผู้ชม

ดังนั้น หน้ากากเติงบนเวทีจึงมักถูกวาดอย่างกล้าหาญและชัดเจนเพื่อแสดงถึงบุคลิกของตัวละคร ไม่ว่าจะเป็นความดี ความชั่ว/ใจดี หรือโศกนาฏกรรม/ตัวตลก... เพื่อเพิ่มการแสดงออกของศิลปิน

ด้วยใบหน้าเหล่านี้ ผู้ชมสามารถรับรู้ถึงจิตวิทยา บุคลิกภาพ และชนชั้นทางสังคมของตัวละครได้ทันทีตั้งแต่วินาทีที่นักแสดงก้าวขึ้นบนเวที

นาย Pham Van Ba หัวหน้าแผนกวัฒนธรรมและสารสนเทศเมืองเดียนบาน ยืนยันว่าการแข่งขันจะช่วยให้นักเรียนเข้าใจเกี่ยวกับเติงมากขึ้นและรักความงามทางวัฒนธรรมของชาติ

จากนั้นจึงร่วมสร้างความรู้สึกเกี่ยวกับเติงเติง ตลอดจนอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของศิลปะกว๋างเติง

การส่งเสริมคุณค่าของเทิง

ย้อนกลับไปในประวัติศาสตร์ Quang Tuong (ซึ่งมีพื้นที่คือ Quang Nam , Da Nang และ Quang Ngai) ปรากฏขึ้นและพัฒนาตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 17 จนถึงปลายศตวรรษที่ 18

เดียนบันจะนำบทละครของตวงมาแสดงในงานวัฒนธรรมท้องถิ่น ภาพ: VL

จุดเริ่มต้นคือการกำเนิดและการดำเนินงานของคณะละครสองคณะ ได้แก่ ดึ๊กเกียว (ปัจจุบันอยู่ในตำบลเกว่จาว เมืองเกว่เซิน) และข่านโถ (ปัจจุบันอยู่ในตำบลทามไท เมืองฟูนิญ) ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19

ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 ถึงปีพ.ศ. 2463 ตวงพัฒนาอย่างยอดเยี่ยมด้วยการกำเนิดโรงละคร Chu Chau (ฮอยอัน) โรงเรียน Vinh Dien Tuong (เดียนบาน)... และโรงเรียนตวงอื่นๆ อีกมากมายใน ดานัง เช่น Mieu Bong, Cho Moi, Nam O...

เดียนบานเป็นบ้านเกิดของนักประพันธ์เพลงเตืองที่มีชื่อเสียง เช่น เหงียนเฮียนดิญ ตงฟุกโฟ... ดังนั้นการอนุรักษ์และส่งเสริมศิลปะเตืองจึงไม่เพียงแต่ช่วยเผยแพร่คุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมเท่านั้น แต่ยังมุ่งเป้าที่จะสร้างผลิตภัณฑ์ ทางการท่องเที่ยว อีกด้วย

พิพิธภัณฑ์เดียนบันได้จัดแสดงเครื่องแต่งกาย หน้ากาก และอุปกรณ์ประกอบฉากต่างๆ ให้ผู้เข้าชมได้ศึกษาหาความรู้มาเป็นเวลานานหลายปี สถานที่แห่งนี้ยังคงทำหน้าที่อนุรักษ์คุณค่าของวัฒนธรรมประจำชาติดั้งเดิมได้เป็นอย่างดี

แม้ว่าในปัจจุบันนี้เทิงจะไม่ได้รับการพัฒนาเหมือนเมื่อก่อน แต่ก็ยังคงมีความน่าดึงดูดและดึงดูดใจประชากรบางกลุ่มและนักท่องเที่ยว

ในการแสดงตัวอย่าง Tuong ล่าสุดในเขต Dien Phuong (Dien Ban) ซึ่งได้เห็นความสนใจและความตื่นเต้นของคนในท้องถิ่นและนักท่องเที่ยว นาย Van Ba Son รองผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรม กีฬาและการท่องเที่ยว ยืนยันว่า "นอกเหนือจากข้อได้เปรียบที่เป็นไปได้ของทำเลที่ตั้ง ธรรมชาติ วัฒนธรรม หมู่บ้านหัตถกรรม... Tuong จะกลายเป็นผลิตภัณฑ์และบริการด้านการท่องเที่ยวที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวหากได้รับการขัดเกลา สคริปต์มีความใกล้ชิด เข้าใจง่าย และเหมาะสำหรับลูกค้ารุ่นเยาว์มากขึ้น"

นายฟาม วัน บา กล่าวเสริมว่า ความสำเร็จของการประกวดวาดภาพหน้ากากตวง และกระแสตอบรับที่ดีจากผู้ชมผลงาน ได้จุดประกายความคิดที่จะเผยแพร่ความรักในศิลปะตวงไปสู่คนทุกชนชั้น โดยเฉพาะเยาวชนและนักศึกษา

ในอนาคตอันใกล้นี้ หน่วยงานจะจัดทำรายงานเพื่อเสนอต่อคณะกรรมการประชาชนเมือง เพื่อเสนอให้มีการแสดงละครบางตอนเป็นประจำทุกปี นอกจากนี้ เรายังจะพยายามนำละครบางเรื่องเข้าร่วมกิจกรรมทางวัฒนธรรมท้องถิ่นด้วย

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ให้คำแนะนำคณะกรรมการประชาชนของเมืองเกี่ยวกับการประสานงานระหว่างกรมวัฒนธรรมและสารสนเทศและภาคการศึกษาของเมืองเพื่อจัดการแข่งขันวาดหน้ากากเทิงในโรงเรียนเป็นระยะๆ เพื่อสร้างความรักในศิลปะเทิงให้กับนักเรียนทุกระดับชั้น

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เราจะรวมศิลปะเติงไว้ในเนื้อหาการอนุรักษ์วัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ในโครงการวัฒนธรรมเดียนบาที่กำลังก่อสร้างอยู่” – นายบา กล่าว

แหล่งที่มา