เผยแพร่ศิลปะการแสดงงิ้วเวียดนามดั้งเดิม

นักเรียนโรงเรียนประถมฟามฟูทูเข้าร่วมการแข่งขันวาดภาพหน้ากากงิ้วเวียดนามแบบดั้งเดิม ภาพ: VL

ปลุกเร้าความรักในละครเวทีแบบดั้งเดิม

เลอ กวินห์ นู นักเรียนชั้น ป.4B โรงเรียนประถมพาม ฟู ทู (ตำบลเดียน ฟอง อำเภอเดียน บัน) ตั้งใจระบายสีแต่ละเส้นบนหน้ากากที่เธอเพิ่งได้รับอย่างระมัดระวัง

หลังจากนั้นประมาณ 30 นาที ควินห์ นู ก็ทำหน้ากากเสร็จ โดยใช้โทนสีแดงเป็นหลัก ซึ่งแสดงถึงความซื่อสัตย์สุจริตของตัวละครในงิ้วเวียดนามแบบดั้งเดิม

เลอ กวินห์ นู เป็นหนึ่งในนักเรียน 26 คนจากโรงเรียนประถมฟาม ฟู ทู ที่เข้าร่วมการแข่งขันวาดภาพหน้ากากงิ้วเวียดนามแบบดั้งเดิม ซึ่งจัดโดยกรมวัฒนธรรมและกีฬาของเมืองเดียนบัน ร่วมกับเขตเดียนฟอง ในฐานะส่วนหนึ่งของกิจกรรม "เทศกาลบ้านเกิด"

เนื่องจากเป็นบ้านเกิดของนักเขียนบทละครชื่อดัง เหงียน เหียน ดินห์ การแข่งขันวาดภาพหน้ากากงิ้วเวียดนามแบบดั้งเดิมจึงกลายเป็นกิจกรรมที่ช่วยปลูกฝังความเข้าใจเบื้องต้นเกี่ยวกับศิลปะดั้งเดิมนี้ให้กับนักเรียนแต่ละคน

เหงียน ฮว่าง งัน นักเรียนชั้น ป.4A โรงเรียนประถมฟาม ฟู ทู เล่าว่า แม้เธอจะไม่เคยดูละครโอเปราเวียดนามแบบดั้งเดิมมาก่อนและไม่เข้าใจว่ามันคืออะไร แต่เธอก็ยังสามารถสัมผัสได้ถึง "ความดุร้าย" หรือ "ความอ่อนโยน" ของตัวละครผ่านสีสันของหน้ากากที่พวกเขาสวมใส่

"ฉันชอบสีสันสดใส ดังนั้นฉันจึงเลือกเฉดสีฟ้ามาใช้ในการวาดภาพหน้ากากละครของฉัน" ฮว่าง งัน กล่าว

เมื่อได้เห็นแววตาของเด็กๆ จดจ่ออยู่กับการลงสีแต่ละครั้งในการแข่งขัน เราจึงสามารถเข้าใจได้อย่างแท้จริงถึงเสน่ห์ของละครเวียดนามดั้งเดิมที่มีต่อ "ศิลปิน" รุ่นเยาว์เหล่านี้

ในละครพื้นเมืองเวียดนาม (ตวง) หน้ากากถือเป็นเครื่องมือการแสดงที่สำคัญและมีความหมายเชิงสัญลักษณ์สูง ช่วยเสริมแก่นแท้ของตัวละครและสร้างความประทับใจไม่รู้ลืมแก่ผู้ชม

ดังนั้น หน้ากากบนเวทีจึงมักถูกวาดด้วยรายละเอียดที่ชัดเจนและเด่นชัด เพื่อแสดงถึงบุคลิกของตัวละคร ไม่ว่าจะเป็นความดี ความชั่ว/ความดี หรือโศกนาฏกรรม/ความตลกขบขัน ซึ่งเป็นการเสริมสร้างการแสดงออกของศิลปินให้ดียิ่งขึ้น

ด้วยสีหน้าท่าทางเหล่านี้ ผู้ชมจึงสามารถเข้าใจจิตวิทยา บุคลิกภาพ และชนชั้นทางสังคมของตัวละครได้ตั้งแต่วินาทีแรกที่นักแสดงก้าวขึ้นสู่เวที

นายฟาม วัน บา หัวหน้าแผนกวัฒนธรรมและกีฬาของเมืองเดียนบัน ยืนยันว่าการแข่งขันนี้จะช่วยให้นักเรียนเข้าใจละครพื้นบ้านและชื่นชมแง่มุมทางวัฒนธรรมที่สวยงามของชาติได้ดียิ่งขึ้น

ซึ่งสิ่งนี้เองมีส่วนช่วยในการสร้างความผูกพันทางอารมณ์ต่อละครโอเปราเวียดนามดั้งเดิม (ตวง) และการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของศิลปะแขนงนี้ในจังหวัดกวางนาม

ส่งเสริมคุณค่าของงิ้วเวียดนามดั้งเดิม

หากย้อนกลับไปในประวัติศาสตร์ ละครโอเปราแบบกวางนาม (ซึ่งมีฉากหลังอยู่ในจังหวัดกวางนาม ดานัง และกวางงาย) ได้ถือกำเนิดและพัฒนาขึ้นตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 17 จนถึงปลายศตวรรษที่ 18

เดียนบันจะนำเอาส่วนหนึ่งจากงิ้วเวียดนามดั้งเดิมมาผสมผสานในกิจกรรมทางวัฒนธรรมท้องถิ่น ภาพ: VL

เรื่องราวเริ่มต้นจากการก่อตั้งและดำเนินงานของคณะละครสองคณะ ได้แก่ คณะดึ๊กเกียว (ปัจจุบันตั้งอยู่ในตำบลเกวเจา อำเภอเกวเซิน) และคณะขันธ์โถ (ปัจจุบันตั้งอยู่ในตำบลตามไทย อำเภอภูนิญ) ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19

ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 จนถึงปี 1920 ละครโอเปราเวียดนามดั้งเดิมเฟื่องฟูอย่างโดดเด่นที่สุดด้วยการก่อตั้งโรงละครชูเชา (ฮอยอัน) โรงเรียนโอเปราวิงเดียน (เดียนบัน)... รวมถึงโรงเรียนโอเปราอื่นๆ อีกหลายแห่งในดานัง เช่น เมี่ยวบง โชโมย นามโอ...

เดียนบันเป็นบ้านเกิดของนักเขียนบทละครงิ้วชื่อดังหลายท่าน เช่น เหงียนเหียนดินห์ และตงฟือกโฟ… ดังนั้น การอนุรักษ์และส่งเสริมศิลปะงิ้วดั้งเดิมจึงไม่เพียงแต่ช่วยเผยแพร่คุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมเท่านั้น แต่ยังมุ่งสร้างผลิตภัณฑ์ ทางการท่องเที่ยว อีกด้วย

พิพิธภัณฑ์เดียนบันได้จัดแสดงเครื่องแต่งกาย หน้ากาก และอุปกรณ์ประกอบฉากจากงิ้วเวียดนามโบราณ (ตวง) มานานหลายปีแล้ว เพื่อให้ผู้เยี่ยมชมและนักวิจัยได้ชม ปัจจุบัน พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ยังคงทำหน้าที่เป็นแหล่งเก็บรักษาอันทรงคุณค่าของศิลปะวัฒนธรรมดั้งเดิมนี้

แม้ว่าในปัจจุบัน งิ้วเวียดนามแบบดั้งเดิมจะไม่ได้รับความนิยมเท่าในอดีต แต่ก็ยังคงดึงดูดใจและสร้างความประทับใจให้กับผู้คนและนักท่องเที่ยวบางกลุ่มอยู่

ระหว่างการแสดงละครโอเปราเวียดนามดั้งเดิมบางส่วนที่จัดขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ในเขตเดียนฟอง (อำเภอเดียนบัน) ซึ่งได้เห็นความสนใจและความกระตือรือร้นของชาวบ้านและนักท่องเที่ยว นายวัน บา ซอน รองผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ได้กล่าวเน้นย้ำว่า "นอกจากข้อได้เปรียบในด้านสถานที่ตั้ง ธรรมชาติ วัฒนธรรม และงานฝีมือดั้งเดิมแล้ว ละครโอเปราดั้งเดิมจะกลายเป็นผลิตภัณฑ์และบริการด้านการท่องเที่ยวที่เป็นเอกลักษณ์ หากได้รับการปรับปรุงให้ดียิ่งขึ้น โดยมีบทที่เข้าถึงได้ง่าย เข้าใจง่าย และเหมาะสมกับนักท่องเที่ยวรุ่นใหม่มากขึ้น"

นายฟาม วัน บา กล่าวเสริมว่า ความสำเร็จของการประกวดวาดภาพหน้ากากงิ้วแบบดั้งเดิม และการตอบรับที่ดีจากผู้ชมต่อการแสดงบางส่วน ได้จุดประกายความคิดที่จะเผยแพร่ความรักในศิลปะงิ้วแบบดั้งเดิมไปสู่ทุกระดับชั้นของสังคม โดยเฉพาะอย่างยิ่งเยาวชนและนักเรียน

"ในเบื้องต้น หน่วยงานจะจัดทำรายงานเพื่อเสนอต่อคณะกรรมการประชาชนของเมือง โดยเสนอให้มีการจัดการแสดงละครโอเปราเวียดนามดั้งเดิมเป็นประจำทุกปี นอกจากนี้ เราจะพยายามนำละครโอเปราดั้งเดิมไปผนวกเข้ากับกิจกรรมทางวัฒนธรรมในท้องถิ่นบางส่วนด้วย"

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง กรมวัฒนธรรมและกีฬาได้ให้คำแนะนำแก่คณะกรรมการประชาชนของเมืองเกี่ยวกับการประสานงานกับภาค การศึกษา ของเมือง เพื่อจัดการแข่งขันวาดภาพหน้ากากงิ้วเวียดนามแบบดั้งเดิมในโรงเรียนเป็นระยะๆ เพื่อส่งเสริมความรักในงิ้วเวียดนามแบบดั้งเดิมในหมู่นักเรียนทุกระดับชั้น

นายบา กล่าวว่า "โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เราจะผนวกศิลปะการแสดงตวง (งิ้วคลาสสิกของเวียดนาม) เข้าไว้ในเนื้อหาการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ในโครงการวัฒนธรรมเดียนบันที่กำลังพัฒนาอยู่ในขณะนี้"

แหล่งที่มา