เผยแพร่วัฒนธรรมเวียดนามในโลกไซเบอร์

ภาพลักษณ์ของเวียดนามกำลังแพร่กระจายไปทั่วอินเทอร์เน็ตมากขึ้นเรื่อยๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านวิดีโอประสบการณ์จริงจากนักท่องเที่ยวต่างชาติ บนแพลตฟอร์มต่างๆ เช่น YouTube, TikTok, Instagram และพอดแคสต์ กระแสการสร้างคอนเทนต์โดยนักท่องเที่ยวต่างชาติเกี่ยวกับชีวิตในเวียดนามกำลังเติบโตขึ้นเรื่อยๆ และดึงดูดยอดวิวหลายพันล้านครั้ง

เลือกเวียดนามเพราะความเป็นมิตรของชาวเวียดนาม

ช่อง TikTok จำนวนมากที่ดำเนินการโดยชาวต่างชาติ เช่น "Sam in Vietnam," "Elena in Vietnam," "Chiếc Tây Valentin" และช่อง YouTube "Dustin Cheverier" กำลังค่อยๆ กลายเป็นคู่มือที่เป็นกลางสำหรับนักท่องเที่ยว ต่างชาติ ที่ต้องการเยี่ยมชมและเรียนรู้เกี่ยวกับเวียดนาม วิดีโอของพวกเขาได้รับความนิยมอย่างเป็นธรรมชาติเนื่องจากเนื้อหาที่สดใหม่และไม่เหมือนใคร และวิธีการ "ปรับให้เข้ากับท้องถิ่น" โดยการผสมผสานภาษาเวียดนามเข้ากับภาษาดั้งเดิมของผู้สร้างวิดีโอ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผู้สร้างวิดีโอเหล่านี้มักจะใช้คำสแลงเวียดนามในวิดีโอของพวกเขาเพื่อเพิ่มความบันเทิงให้กับเรื่องราว

เช่นเดียวกับแซม คูปริยานอฟ (เกิดปี 1988 ปัจจุบันอาศัยอยู่ในนครโฮจิมินห์) ชายหนุ่มชาวรัสเซียคนนี้ เลือกที่จะบันทึกประสบการณ์ที่ไม่คาดคิดของเขากับวัฒนธรรมและผู้คนชาวเวียดนาม ช่อง TikTok ของเขาชื่อ "Sam in Vietnam" ปัจจุบันมีผู้ติดตามมากกว่า 16,000 คน และมี วิดีโอ ที่มีผู้เข้าชมมากกว่า 5 ล้านครั้ง

TikToker ชาวรัสเซีย Sam Kupriyanov แบ่งปันความคิดของเขาเกี่ยวกับ อาหาร เวียดนาม

“สำหรับผม เวียดนามคือชีวิตที่เต็มไปด้วยอิสรภาพ และสมบัติล้ำค่าที่สุดคือผู้คน ความเมตตา และความเปิดกว้างของพวกเขา ตัวอย่างเช่น ครั้งหนึ่งมอเตอร์ไซค์ของผมน้ำมันหมดกลางถนนเปลี่ยว และมีชาวเวียดนามแปลกหน้าหลายคนหยุดช่วย แถมยังไปซื้อน้ำมันให้ผมโดยไม่รับเงินสักขวด เมื่อมอเตอร์ไซค์ของผมมีปัญหาเล็กน้อย ร้านซ่อมก็ช่วยซ่อมให้ฟรี แม้ว่าผมจะขอร้องให้พวกเขาจ่ายเงินก็ตาม นั่นคือความอบอุ่นใจของชาวเวียดนาม” แซม คูปริยานอฟ ชาวรัสเซียผู้ใช้ TikTok เล่า

ระหว่างที่ศึกษาอยู่ในเวียดนาม บัวโวน พันทาบัวซี (เกิดปี 2544 ปัจจุบันอาศัยอยู่ในฮานอย) สาวชาวลาว ได้พัฒนาความรักในวัฒนธรรมเวียดนาม เธอจึงสร้างช่อง TikTok ชื่อ "Maysaa" เพื่อแบ่งปันเรื่องราวที่น่าสนใจเกี่ยวกับเวียดนามกับเพื่อนร่วมชาติ และช่องนี้ก็มีผู้ติดตามถึง 1.4 ล้านคน ผ่านวิดีโอไวรัลเกี่ยวกับการครบรอบ 80 ปีการปฏิวัติเดือนสิงหาคมและวันชาติเวียดนามในวันที่ 2 กันยายน "Maysaa" ได้เผยแพร่ภาพลักษณ์ของชาวเวียดนามว่าเป็นคนที่เป็นมิตร สามัคคี และรักชาติ

ดัสติน เชเวอเรียร์ ชาวอเมริกันที่เดินทางมาถึงเวียดนามในเดือนสิงหาคม 2014 รู้สึกหลงใหลในอาหารและวัฒนธรรมเวียดนาม เขาจึงตัดสินใจอุทิศตนเพื่อแบ่งปันความรักที่มีต่อเวียดนามผ่านวิดีโอเกี่ยวกับชีวิตของผู้คนและพื้นที่ชนบท ซึ่งทำให้ช่อง YouTube ของเขามีผู้ติดตามถึง 842,000 คน วิดีโอของเขาได้รับการรับชมหลายพันครั้งอย่างต่อเนื่อง โดยมีผู้คนจำนวนมากแสดงความชื่นชมในวัฒนธรรมเวียดนามและปรารถนาที่จะไปเยือนเมื่อมีโอกาส

ในหน้าเพจส่วนตัวของเหล่าผู้สร้างคอนเทนต์ดิจิทัลเหล่านี้ ชาวเวียดนามจำนวนมากได้แสดงความคิดเห็นแสดงความยินดีที่ได้เห็นชาวต่างชาติเข้าใจและเคารพเวียดนามมากขึ้นเรื่อยๆ สิ่งนี้เป็นแรงบันดาลใจให้แซม คูปริยานอฟ, “เมย์ซา”, ดัสติน เชเวอริเยร์ และผู้สร้างคอนเทนต์ดิจิทัลคนอื่นๆ สร้างสรรค์ผลงานต่อไป แซม คูปริยานอฟกล่าวว่า “เมื่อเราถ่ายทอดเรื่องราวของเวียดนามด้วยความจริงใจและความรัก โลกก็จะมองเห็นเวียดนามในแบบนั้นเช่นกัน”

แหล่งข้อมูลส่งเสริมการขายใหม่

ผู้สร้างคอนเทนต์นานาชาติเกี่ยวกับเวียดนามกำลังกลายเป็น "สะพาน" ทางวัฒนธรรม ช่วยให้โลกเข้าใจเวียดนามอย่างถูกต้อง แซม คูปริยานอฟ กล่าวว่า "ชาวต่างชาติหลายคนยังคงคิดว่าเวียดนามเป็นประเทศยากจน ซึ่งผิดอย่างสิ้นเชิง ผมต้องการทำลายอคติเหล่านั้น เวียดนามเป็นบ้านหลังที่สองของผม และภารกิจของผมคือการเชื่อมโยงวัฒนธรรมของเวียดนามและรัสเซีย"

ในขณะเดียวกัน "มายซา" สาวชาวลาวผู้หลงรักเวียดนาม ได้สร้างวิดีโอมากมายเพื่อเปรียบเทียบคุณลักษณะเฉพาะของเวียดนามและลาวในแวดวงวัฒนธรรมเดียวกัน พร้อมทั้งเล่าเรื่องราว "ความเป็นพี่น้องระหว่างเวียดนามและลาว" เพื่อเผยแพร่มิตรภาพอันใกล้ชิดระหว่างสองประเทศ

นักท่องเที่ยวบันทึกภาพช่วงเวลาหนึ่งระหว่างขบวนพาเหรดวันเครื่องแต่งกายประจำชาติเวียดนามที่จัดขึ้นในกรุงฮานอยเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน

ในยุทธศาสตร์การส่งเสริมภาพลักษณ์ของชาติ แทนที่จะมองชาวต่างชาติที่สร้างสรรค์เนื้อหาดิจิทัลเกี่ยวกับวัฒนธรรมเวียดนามในฐานะผู้สร้างอิสระ เราควรเชื่อมโยงพวกเขากับโครงการด้านวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวของรัฐและท้องถิ่น ประเทศไทยและเกาหลีใต้ได้ดำเนินโครงการความร่วมมือกับผู้สร้างเนื้อหาระดับนานาชาติ เวียดนามควรพิจารณาการมอบรางวัลประจำปีสำหรับ "ทูตสร้างสรรค์ของเวียดนาม" เพื่อยกย่องและให้การยอมรับชาวต่างชาติที่สร้างคุณประโยชน์ในการส่งเสริมภาพลักษณ์ของเวียดนามสู่โลก

แซม คูปริยานอฟ ชาวรัสเซียผู้สร้างคอนเทนต์บน TikTok แสดงความคิดเห็นว่า “เวียดนามควรพิจารณานโยบายวีซ่าที่เปิดกว้างมากขึ้นและลดขั้นตอนการขอวีซ่าถาวร ซึ่งจะไม่เพียงแต่ช่วยอำนวยความสะดวกให้กับนักท่องเที่ยวและผู้สร้างคอนเทนต์ชาวต่างชาติเท่านั้น แต่ยังกระตุ้นให้พวกเขาอยู่ต่อเพื่อโปรโมตเวียดนามสู่สายตาชาวโลกอีกด้วย”

เนื้อหาดิจิทัลที่ชาวต่างชาติสร้างขึ้นเกี่ยวกับวัฒนธรรมและผู้คนเวียดนาม มักนำเสนอมุมมองที่สดใหม่ เป็นกลาง และเปี่ยมด้วยอารมณ์ความรู้สึก ในขณะที่ชาวเวียดนามเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับเวียดนามด้วยความรู้สึกจากใจจริง ชาวต่างชาติกลับเล่าเรื่องราวเหล่านั้นด้วยความอยากรู้อยากเห็น มองว่าเวียดนามเป็น "จักรวาลแปลกใหม่" ที่รอการสำรวจ

รองศาสตราจารย์ ดร. บุย ฮว่าไอ ซอน

สมาชิกคณะกรรมการด้านวัฒนธรรมและการศึกษาของรัฐสภา

รองศาสตราจารย์ บุย ฮว่าย ซอน สมาชิกคณะกรรมการด้านวัฒนธรรมและการศึกษาของรัฐสภา เชื่อว่าเวียดนามจำเป็นต้องสร้างกลไกการชี้นำแบบ "อ่อน" มากกว่าแบบ "แข็ง" โดยการจัดโครงการประสบการณ์ทางวัฒนธรรม หลักสูตรฝึกอบรมระยะสั้น หรือแคมเปญสื่อต่างๆ สำหรับผู้สร้างสรรค์เนื้อหาจากต่างประเทศ นอกจากนี้ การกำหนดจรรยาบรรณสำหรับผู้สร้างสรรค์เนื้อหาจากต่างประเทศในเวียดนามก็มีความจำเป็น เพื่อช่วยให้พวกเขาเข้าใจความรับผิดชอบทางวัฒนธรรมของตนเมื่อทำงานในเวียดนาม

ผู้เชี่ยวชาญหลายคนกล่าวว่า ผู้สร้างคอนเทนต์ชาวต่างชาติกำลังเล่าเรื่องราวของเวียดนามด้วยความรักและความชื่นชม ความรักนี้ยิ่งแพร่กระจายอย่างเข้มข้นมากขึ้นเพราะพวกเขาเป็น "คนนอก" แต่รู้สึกถึงเวียดนามด้วยหัวใจของ "คนใน"

หากเวียดนามสามารถสร้างภาพลักษณ์ที่น่าดึงดูดใจจากจุดแข็งภายในประเทศ บ่มเพาะความรักที่แท้จริงจากนักเล่าเรื่อง และมีนโยบายสนับสนุนและบริหารจัดการที่เหมาะสมแล้ว ใครก็ตามจากที่ใดก็ได้ สามารถเป็น "ทูตวัฒนธรรม" เพื่อเผยแพร่ภาพลักษณ์ของเวียดนามสู่โลกในรูปแบบที่สวยงาม เป็นธรรมชาติ และยั่งยืนที่สุดได้

ฮา เหงียน

ที่มา: https://www.sggp.org.vn/lan-toa-van-hoa-viet-บน-khong-gian-mang-post823673.html