หมู่บ้านแทงเทียนตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำหอม ในพื้นที่ราบต่ำ ชาวบ้านพึ่งพา การเกษตร และการปลูกดอกไม้เพื่อถวายในเทศกาลตรุษจีนมาหลายชั่วอายุคน อย่างไรก็ตาม ด้วยทำเลที่ตั้งเช่นนี้ ทำให้หมู่บ้านมักประสบกับน้ำท่วมในช่วงปลายปี ดอกไม้สดมักถูกน้ำพัดพาไปก่อนที่จะได้บาน ทำให้ความพยายามทั้งหมดในฤดูกาลนั้นสูญเปล่า
วิถีชีวิตที่ได้รับผลกระทบจากพายุและน้ำท่วม
ในบริบทของอุทกภัยที่เกิดขึ้นบ่อยครั้ง ชาวบ้านในหมู่บ้านแทงเทียนจึงพิจารณาวิธีการที่แตกต่างออกไป นั่นคือ การทำดอกไม้กระดาษ ดอกไม้กระดาษมีน้ำหนักเบา ทนทาน ทนต่อฝนและลม และสามารถทำได้ในช่วงที่ไม่ได้ทำการเกษตร
ศิลปะการทำดอกไม้กระดาษมีต้นกำเนิดในสมัยราชวงศ์เหงียนเมื่อประมาณ 300 ปีที่แล้ว โดยเป็นการปรับตัวตามธรรมชาติของผู้อยู่อาศัยในที่ราบลุ่มเพื่อรับมือกับสภาพอากาศที่เลวร้าย
นายเหงียนฮวา ช่างฝีมือจากหมู่บ้านดอกไม้แทงเทียน เล่าว่า "เดิมทีดอกไม้กระดาษไม่ได้มีไว้เพื่อการตกแต่ง หรือแม้แต่เพื่อการจัดแสดงทางศิลปะ แต่มีไว้เพื่อประกอบพิธีกรรมทางศาสนา ซึ่งมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับชีวิตทางจิตวิญญาณของชาวเมืองเว้ ชาวแทงเทียนได้สร้างกิ่งดอกไม้ที่ทนทานจากกระดาษ ไม้ไผ่ และสีย้อมธรรมชาติ ซึ่งเป็นสิ่งที่พบเห็นได้ในแท่นบูชาบรรพบุรุษของทุกครอบครัวในช่วงเทศกาลตรุษจีน"
มีอยู่ช่วงหนึ่งที่ทั้งหมู่บ้านจะสว่างไสวไปด้วยสีสันของกระดาษทุกเดือนธันวาคม หมู่บ้านถึงกับมีคำกล่าวที่สืบทอดกันมาว่า "สีเขียว สีแดง สีเหลือง/ทุกเดือนธันวาคม ทั้งหมู่บ้านต่างทำดอกไม้กระดาษ"
ครั้งหนึ่งเคยมีข้าราชการในหมู่บ้านนำดอกไม้กระดาษแทงเทียนไปถวายจักรพรรดิ โดยระบุว่าเป็นผลิตภัณฑ์จากเขตเมืองหลวง แต่เช่นเดียวกับงานหัตถกรรมดั้งเดิมอื่นๆ ดอกไม้กระดาษก็ไม่อาจหลีกเลี่ยงวัฏจักรแห่งความรุ่งเรืองและความเสื่อมถอยได้
เมื่อเวลาผ่านไป ดอกไม้พลาสติกและดอกไม้นำเข้าจากต่างประเทศเริ่มทะลักเข้าสู่ตลาดในราคาถูกและมีหลากหลายดีไซน์ ทำให้ดอกไม้กระดาษแบบดั้งเดิมค่อยๆ เสื่อมความนิยมลง ดอกไม้เหล่านี้ขายยาก ส่งผลให้รายได้ต่ำ และหลายคนก็เลิกทำอาชีพนี้ไป
ถึงจุดหนึ่ง มีเพียงห้าหรือหกครัวเรือนในหมู่บ้านเท่านั้นที่ยังคงสืบทอดงานฝีมือนี้ต่อไป ส่วนใหญ่เป็นเพราะความเคยชินและความลังเลที่จะละทิ้งมันไป ความเสี่ยงที่งานฝีมือนี้จะถูกส่งต่อให้รุ่นต่อไปนั้นใกล้เข้ามาแล้ว ในบริบทนี้ การกลับมาของศิลปิน ธัน วัน ฮุย บุตรชายของหมู่บ้าน จึงเป็นจุดเปลี่ยนที่สำคัญ
ในอดีต มีคนนำดอกไม้กระดาษของธัญเทียนไปถวายจักรพรรดิ แต่ในยุคปัจจุบัน เขาเป็นผู้นำดอกไม้กระดาษออกมาจากพื้นที่บูชาที่คุ้นเคยและเข้ามาสู่ชีวิตร่วมสมัย แทนที่จะเลือกที่จะอนุรักษ์ดอกไม้กระดาษไว้ในสภาพเดิม เขาเข้าถึงดอกไม้กระดาษด้วยความคิดของศิลปิน
เขาได้ต่อยอดเทคนิคดั้งเดิม โดยฟื้นฟูและปรับปรุงวิธีการย้อมสีและการผลิตกระดาษ เพื่อสร้างดอกบัวกระดาษที่มีรูปทรงและสีสันใกล้เคียงกับดอกไม้จริงมากขึ้น
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เขาได้สร้างดอกบัวกระดาษห้าสี ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากปรัชญาพุทธศาสนา ขยายขอบเขตการใช้งานของดอกไม้กระดาษจากเพื่อการบูชาไปสู่การตกแต่ง ของที่ระลึก และการจัดแสดงงานศิลปะ
ดังนั้น ดอกไม้กระดาษจึงไม่ได้เป็นเพียงสิ่งของทางศาสนาอีกต่อไป แต่ปรากฏอยู่ในบ้าน โรงแรม สถานที่ทางวัฒนธรรม และนิทรรศการต่างๆ โดยใช้วัสดุและฝีมือช่างแบบดั้งเดิม แต่ด้วยความคิดสร้างสรรค์ใหม่ๆ ทำให้หมู่บ้านหัตถกรรมแห่งนี้ได้เปิดประตูสู่มิติใหม่ นอกจากการสร้างพื้นที่ประสบการณ์ "สวนดอกบัวอันสงบสุข" ในหมู่บ้านแทงเทียนแล้ว ศิลปินผู้ล่วงลับอย่าง ธัน วัน ฮุย ยังมีส่วนช่วยเชื่อมโยงดอกไม้กระดาษเข้ากับ การท่องเที่ยว เชิงวัฒนธรรมอีกด้วย
นักท่องเที่ยวไม่ได้มาเพียงเพื่อซื้อดอกไม้เท่านั้น แต่ยังมาเพื่อชม มามีส่วนร่วมในงานฝีมือ และฟังเรื่องราวเกี่ยวกับอาชีพนี้ด้วย เขาได้รับการยกย่องว่าเป็น "สมบัติล้ำค่าที่มีชีวิต" ของหมู่บ้านหัตถกรรม เป็นบุคคลที่กำลังฟื้นฟูประเพณีที่กำลังจะสูญหายไป
ดอกไม้กระดาษในชีวิตร่วมสมัย
ด้วยการพัฒนาภายในของหมู่บ้านหัตถกรรมและการสนับสนุนจากหน่วยงานท้องถิ่น ดอกไม้กระดาษแทงเทียนจึงปรากฏให้เห็นมากขึ้นในงานเทศกาลเว้และเทศกาลหมู่บ้านหัตถกรรมดั้งเดิม
ยอดสั่งซื้อเริ่มกลับมาทีละน้อย ชาวบ้านไม่เพียงแต่ทำดอกไม้ขายตามฤดูกาลเท่านั้น แต่ยังค่อยๆ พัฒนาฝีมือจนสามารถสาธิตกระบวนการและแนะนำนักท่องเที่ยวให้สัมผัสประสบการณ์ได้อีกด้วย
โรงเรียนหลายแห่งในเมืองเว้พานักเรียนไปเที่ยวชมหมู่บ้านทำดอกไม้กระดาษเป็นกิจกรรมนอกหลักสูตร นักเรียนจะได้เรียนรู้วิธีพับกลีบดอกไม้และย้อมสีดอกไม้ และเข้าใจว่าทำไมหมู่บ้านในพื้นที่เสี่ยงน้ำท่วมจึงสามารถอนุรักษ์งานฝีมือนี้ไว้ได้นานหลายร้อยปี
จากหมู่บ้านของเกษตรกรผู้ปลูกดอกไม้ แทงเทียนได้ค่อยๆ เปลี่ยนแปลงไปเป็นพื้นที่ทางวัฒนธรรมที่มีชีวิตชีวา การเปลี่ยนแปลงนี้สะท้อนให้เห็นอย่างชัดเจนในชีวิตทางเศรษฐกิจของเกษตรกรผู้ปลูกดอกไม้
ช่างฝีมือเหงียนฮวาได้สร้างบ้านหลังใหม่ที่มีฐานรากยกสูง เพื่อที่ว่าในช่วงฤดูน้ำท่วม น้ำจะไม่ท่วมขังอีกต่อไป พื้นที่ทำดอกไม้ถูกจัดแยกเป็นสัดส่วน พร้อมด้วยโกดังเก็บของ แทนที่พื้นที่ทำดอกไม้ชั่วคราวในอดีต
ปัจจุบัน การทำดอกไม้กระดาษในหมู่บ้านแทงเทียนนั้นทำกันตลอดทั้งปี โดยเฉพาะในช่วงฤ peak ที่ใกล้ถึงเทศกาลตรุษจีน หลายครัวเรือนจะขอความช่วยเหลือจากคนในหมู่บ้านมากขึ้น การทำดอกไม้กระดาษซึ่งเคยเป็นเพียงงานเสริม ได้กลายเป็นแหล่งรายได้ที่มั่นคงสำหรับหลายครอบครัว นอกจากจะเป็นหมู่บ้านหัตถกรรมดั้งเดิมแล้ว การทำดอกไม้กระดาษของแทงเทียนยังได้ก้าวเข้าสู่ขอบเขตของอุตสาหกรรมวัฒนธรรมอีกด้วย
ตัวอย่างที่โดดเด่นอย่างหนึ่งคือ Maypaperflower ซึ่งเป็นธุรกิจสร้างสรรค์ที่ก่อตั้งโดยชาวเมืองเว้ แทนที่จะทำดอกไม้สำหรับพิธีกรรมแบบดั้งเดิม Maypaperflower กลับนำเสนอดอกไม้กระดาษ Thanh Tien ในฐานะ "โซลูชันแบบโอเพนซอร์ส"
องค์ประกอบหลัก เช่น เทคนิคการขึ้นรูป จิตวิญญาณแห่งพิธีกรรม และความพิถีพิถัน ล้วนสืบทอดมาจากหมู่บ้านโดยตรง บนพื้นฐานนี้ บริษัทจึงพัฒนาสายผลิตภัณฑ์ของตนเอง เพื่อตอบสนองพื้นที่อยู่อาศัยร่วมสมัย คุณฟาน ง็อก ฮิ้ว ผู้ก่อตั้ง Maypaperflower กล่าวว่า “หลังจากลาออกจากงานที่ธนาคาร ฉันบังเอิญได้พบกับดอกไม้กระดาษ Thanh Tien”
"ความหลงใหลในวัยเด็กของฉันกลับมาอีกครั้ง ดอกไม้กระดาษของ Thanh Tien สอนให้เรารู้จักเคารพในทุกรายละเอียด เทคนิคและจิตวิญญาณพื้นบ้านนี้เป็นรากฐานของการสร้างสรรค์ ผลิตภัณฑ์ใหม่ๆ อาจมีรูปทรงที่แตกต่างออกไป แต่ยังคงรักษาแก่นแท้ของเมืองเว้เอาไว้"
Maypaperflower ได้พัฒนารูปแบบดอกไม้กระดาษสมัยใหม่กว่า 200 แบบ โดยต่อยอดจากรากฐานดั้งเดิม ส่วนใหญ่เป็นภาพวาดดอกไม้และดอกไม้ประดับ ซึ่งรังสรรค์โดยช่างฝีมือมากกว่า 20 คน ที่มาจากครอบครัวเกษตรกร
กระดาษที่ใช้ทำดอกไม้ถูกนำเข้าจากต่างประเทศเพื่อให้ตรงตามข้อกำหนดที่เข้มงวดของตลาดในยุโรป ผลิตภัณฑ์เหล่านี้มีควบคู่ไปกับดอกไม้แบบดั้งเดิมในหมู่บ้าน ไม่ได้มาแทนที่กัน แต่เป็นส่วนเสริมซึ่งกันและกัน
ปัจจุบัน ผลิตภัณฑ์ของ Maypaperflower ได้ถูกส่งออกอย่างเป็นทางการและวางจำหน่ายในร้านค้ามากมายในสหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา สวิตเซอร์แลนด์ เกาหลีใต้ อิตาลี และดูไบ เรื่องราวของ Thanh Tien ในวันนี้ไม่ใช่เรื่องของการแทนที่สิ่งเก่าด้วยสิ่งใหม่ แต่เป็นเรื่องของการอยู่ร่วมกัน จากกิ่งดอกไม้กระดาษที่เคยพบเห็นได้เฉพาะในแท่นบูชาบรรพบุรุษในช่วงเทศกาลตรุษจีน หมู่บ้านดอกไม้ริมฝั่งแม่น้ำหอมได้ขยายตัวไปสู่พื้นที่อยู่อาศัยที่หลากหลาย ทั้งในประเทศและต่างประเทศ...
พื้นที่ทำดอกไม้กระดาษที่แยกเป็นสัดส่วนและกว้างขวาง มีพื้นที่เพียงพอให้คนสองสามคนนั่งคุยกันขณะทำงานได้ น้อยคนนักที่จะนึกภาพออกว่า จากอาชีพที่เกิดขึ้นจากเหตุการณ์น้ำท่วม ดอกไม้กระดาษ Thanh Tien ได้กลายเป็นผลิตภัณฑ์หัตถกรรมสร้างสรรค์ที่พบเห็นได้ในสถานที่ต่างๆ มากมาย
นี่คือเรื่องราวทั่วไปของหมู่บ้านหัตถกรรมดั้งเดิมที่ค้นพบเส้นทางของตนเองในยุคสมัยใหม่
ที่มา: https://nhandan.vn/lang-hoa-ben-dong-huong-post942365.html
การแสดงความคิดเห็น (0)