ร้องเพลงเจาวาน (เรียกอีกอย่างว่า ร้องเพลงวาน ร้องเพลงบง) เป็นรูปแบบหนึ่งของดนตรีพิธีกรรมที่เกี่ยวข้องกับพิธีกรรมเฮาดงในพิธีกรรมบูชาเจ้าแม่ของชาวเวียดนาม นี่เป็นองค์ประกอบสำคัญประการหนึ่งที่สร้างความดึงดูดใจและความเป็นเอกลักษณ์ และส่งผลให้การบูชาเจ้าแม่เวียดนามกลายเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้อันเป็นตัวแทนของมนุษยชาติ
ศาสตราจารย์ Ngo Duc Thinh ผู้ล่วงลับ ผู้ทุ่มเทความพยายามและความกระตือรือร้นอย่างมากในการฟื้นคืนแก่นแท้ของศาสนาแม่พระเทวี และผู้เขียนผลงานและหนังสือเกี่ยวกับศาสนาแม่พระเทวีมากมาย เคยกล่าวไว้ว่า “เพลงของ Chau Van แต่งและบันทึกเป็นภาษา Nom, Han หรือ Quoc Ngu โดยพื้นฐานแล้ว เพลงเหล่านี้เป็นเพลงสรรเสริญที่นักดนตรีร้องระหว่างพิธีเพื่อรับใช้แม่พระเทวี ร่วมกับ ดนตรี การเต้นรำ และพิธีกรรมอื่นๆ สร้างบรรยากาศอันศักดิ์สิทธิ์และการผสานรวมระหว่างมนุษย์และโลกอันศักดิ์สิทธิ์ นอกจากหน้าที่ในพิธีกรรมแล้ว เพลงของ Chau Van ยังแสดงถึงคุณค่าทางศิลปะบางประการอีกด้วย” ดังนั้น “การเรียนรู้เกี่ยวกับศาสนาแม่พระ ตลอดจนต้นกำเนิดและบุคลิกของนักบุญแต่ละท่าน จาววานจึงเป็นแหล่งข้อมูลอันล้ำค่า นอกจากนี้ ผ่านทางจาววาน เรายังสามารถรับรู้ถึงความปรารถนา ความคิด และความรู้สึกของผู้คน เส้นทางและวิธีการสร้างสรรค์ศิลปะพื้นบ้านในอดีตและปัจจุบันได้อีกด้วย”
ในหัวดง (หัวบง) มีสื่อทั้งหมด 36 สื่อ โดยที่ทันดงเป็นเจ้าภาพหลัก ทำหน้าที่ประกอบพิธีกรรมและพิธีต่างๆ ของเฮาดงโดยตรง เพื่อจำลองภาพลักษณ์ บุคลิกภาพ และชีวิตของนักบุญผู้มารับบริการ ในความเป็นสื่อวิญญาณนั้นไม่เคยขาดแคลนกังวาน นั่นคือผู้ที่จะร่วมขับร้องเพลงพื้นบ้านร่วมกับวงโยธวาทิตเพื่อถวายเป็นพระราชกุศล การร้องเพลงของชาวเจาวานมีรูปแบบการแสดงมากมาย เช่น การร้องเพลงเพื่อการแข่งขัน (van thi) การร้องเพลงเพื่อบูชา (van tho) และการร้องเพลงเพื่อเข้าสิงวิญญาณ (van hau)
เมื่อท้องฟ้าและพื้นดินเต็มไปด้วยสีสันของฤดูใบไม้ผลิ นักท่องเที่ยวจำนวนมากจะล่องไปตามแม่น้ำบาบองไปยังวัดโคโบ (ตำบลฮาซอน ฮาจุง) เพื่อจุดธูปเทียน ถวายเครื่องบูชา แสดงความเคารพ และสวดภาวนาให้มีสุขภาพดี สงบ มีความสุข และทุกสิ่งดำเนินไปอย่างราบรื่นและดี ท่ามกลางฉากแม่น้ำอันกว้างใหญ่ ในกลิ่นธูปที่ยังคงอบอวลอยู่ ทำนองเพลงของ Chau Van บางครั้งก็อ่อนโยนและผ่อนคลาย บางครั้งก็เป็นเสียงฮัมและทุ้มลึก ก้องกังวาน เน้นย้ำถึงความสวยงามและความศักดิ์สิทธิ์ของสถานที่แห่งนี้มากยิ่งขึ้น
ศิลปินผู้มีคุณธรรม เหงียน วัน จุง (รู้จักกันทั่วไปในชื่อ ลุง จุง) ผู้ดูแลวัดโคโบ (ตำบลฮาซอน ฮาจุง) เป็นนักดนตรีที่มีชื่อเสียงทั้งในจังหวัดทานห์และนอกจังหวัด บ้านตั้งอยู่ติดกับวัดโคโบซึ่งเป็นหนึ่งในสถานที่ปฏิบัติบูชาพระแม่เจ้า ตั้งแต่ยังเป็นเด็ก จุงมีความหลงใหล ความรัก และค่อยๆ พัฒนาความผูกพันกับทำนองเพลงฮัตวาน ซึ่งเป็นรูปแบบการร้องเพลงแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวของชาติ
แม้จะเข้าสู่วิชาชีพนี้ด้วยความยากลำบากมากมาย แต่ศิลปินผู้มีเกียรติ Nguyen Van Chung ยังคงมุ่งมั่นและพยายามอย่างต่อเนื่อง "เรียนรู้จากครู" ปลูกฝังความรู้ พัฒนาและปรับปรุงทักษะทางวิชาชีพให้สมบูรณ์แบบและดีขึ้น นายจุงกล่าวว่า “เพลงฮัตวานมีความหลากหลายมากทั้งในด้านแนวเพลง เนื้อเพลง ทำนอง และมีเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมพื้นเมืองอย่างแข็งแกร่ง ในเพลงฮัตวานมีทำนองหลักประมาณ 15-16 ทำนอง โดยแต่ละทำนองจะแตกแขนงออกไป ได้แก่ ปี่ เหมย ทง ฟู่บิ่ญ ฟู่เฉิน ฟู่น้อย ฟู่คอน ดิวคอน ดิวดอก เตียนคอนเฮาลูเยน ลูเยนทัมทัง ดิวซา... ในดิวคอน แบ่งออกเป็น คอนนาม คอนบั๊ก ในดิวดอก มี ด็อกบัค โดกนัม ในดิวซา มี ชาบัค ชาธวง ชาดายเลช...”
ราคาทองแดงแต่ละอันจะมีทำนองร้องของตัวเอง ทำนองแต่ละเพลงมีรูปแบบการร้องที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะของตัวเองและเหมาะสมกับบริบทที่แตกต่างกัน โดยสัมพันธ์กับชีวิต อาชีพ และบุคลิกภาพของนักบุญแต่ละคนที่ได้รับการรับใช้ ดังนั้นนักร้องเพลงกังวานจึงไม่เพียงแต่ต้องมีเสียงที่ดี สุขภาพที่ดี มีความรู้เรื่องทำนองและเทคนิคการร้องเท่านั้น แต่ยังต้องรู้จักเรื่องพระธาตุ จำชีวิต อาชีพ และบุคลิกภาพของพระสงฆ์และพระสงฆ์ในศาสนาแม่พระได้ด้วย
จุงอธิบายอย่างกระตือรือร้นว่า “เมื่อร้องเพลงวานเฮาให้ขุนนางชั้นสูงฟัง จะต้องขับร้องทำนองที่ไพเราะหรือท่วงทำนองแนวตั้งเพื่อแสดงถึงความเคร่งขรึม ความสง่างาม ความกล้าหาญ และแนวโน้มที่จะมีความรู้ในราชสำนัก แต่เมื่อร้องเพลงวานเฮาให้ตูฟู่ทานห์โกฟัง จะต้องขับร้องทำนองที่นุ่มนวลและไพเราะ ตามลักษณะเฉพาะของพื้นที่ เมื่อร้องเพลงวานเฮาให้ขุนนางชั้นสูงฟังในภูเขาหรือบนภูเขา ทำนองจะต้องหยาบ ขรุขระ และอิสระ ในทางตรงกันข้าม เมื่อร้องเพลงให้ขุนนางชั้นสูงฟังในแม่น้ำอันกว้างใหญ่ จะต้องกว้างใหญ่และลึกซึ้ง” เมื่อพูดจบ จุงก็ฮัมเพลงกลอนที่บรรยายถึงความงามของนางสาวโบบง: "ผมสลวยพลิ้วไสวในเงาของต้นหลิว/ แสกตรงสะท้อนโลก/ เส้นต้นหลิวโค้งนอนราบ/ ระยิบระยับอยู่ก้นน้ำ กระจกเงาของสองร่าง/ รูปลักษณ์ที่งดงาม ผิวสีงาช้างราวกับหิมะ/ แก้มสีชมพูราวกับพระจันทร์ที่ทาลิปสติก/ ความเยาว์วัยเปรียบเสมือนพระจันทร์เต็มดวง..."
ไม่เพียงแต่วัดโคโบเท่านั้น วัด ทัญฮวา ยังเป็นหนึ่งในศูนย์บูชาพระแม่เจ้าที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในประเทศอีกด้วย ที่นี่มี “วัดซองที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดในดินแดนถั่น” (แขวงบั๊กเซิน เมืองบิมเซิน) วัดโฟกั๊ต (เมืองวันดู่ เมืองทาชทาน) พระราชวังนา (ตำบลซวนดู่ เมืองนู่ทาน) วัดเกว๊าด (เทืองซวน) ... ดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมากให้มาเยี่ยมชมและสักการะบูชา ดังนั้น การร้องเพลงของวานก็แพร่กระจาย สะท้อนจากที่สูงไปสู่ท่าเรือหรือพื้นที่ตอนกลาง ที่ราบ แทรกซึมเข้าสู่ชีวิตทางจิตวิญญาณและวัฒนธรรม กลายเป็นตะกอนอันอุดมสมบูรณ์ในกระแสวัฒนธรรมของดินแดนThanh โดยเฉพาะ และในวัฒนธรรมเวียดนามโดยทั่วไป
ในปีที่ผ่านมา จังหวัดThanh Hoa ได้ดำเนินการที่สำคัญและเป็นรูปธรรมเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของการร้องเพลงที่เกี่ยวข้องกับการปฏิบัติบูชาพระแม่เจ้า ลักษณะเฉพาะคือการกำเนิดและการดำเนินงานที่มีประสิทธิผลของชมรม Hat Van และ Chau Van ในจังหวัด Thanh Hoa
คลับที่ก่อตั้งขึ้นในปี 2020 เป็นองค์กรทางสังคมมืออาชีพที่ดำเนินการในด้านการร้องเพลง การร้องเพลง Chau Van และการบูชาเจ้าแม่เวียดนาม วัตถุประสงค์ของชมรมคือ การรวบรวมและรวมสมาชิกเข้าด้วยกัน ปกป้องสิทธิและผลประโยชน์ที่ถูกต้องตามกฎหมายของสมาชิก สนับสนุนซึ่งกันและกันในการดำเนินกิจกรรม อนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมของบ้านเกิดและประเทศอย่างแข็งขัน ตั้งแต่ก่อตั้งมา คลับได้จัดฟอรั่มหลายครั้งเพื่อส่งเสริมความงามและคุณค่าของการบูชาพระแม่เจ้า ประสานงานกับหน่วยงานต่างๆ เพื่อจัดเทศกาล Hat Van และ Chau Van ในจังหวัด Thanh Hoa ให้ประสบความสำเร็จ จัดกิจกรรม ส่งเสริมทักษะวิชาชีพ แลกเปลี่ยนเรียนรู้ประสบการณ์ จัดกิจกรรมที่เกี่ยวข้องในด้านการร้องเพลงวัฒนธรรม ร้องเพลงเจาวัน... กิจกรรมเหล่านี้มีส่วนช่วยในการยกย่อง ส่งเสริม และพัฒนาคุณค่าการปฏิบัติบูชาพระแม่เจ้าให้กับมวลชน ศิลปินผู้มีคุณธรรม Tran Van Thuan หัวหน้าวัด Tong Duy Tan (เมืองThanh Hoa) และประธานชมรม Hat Van และ Chau Van จังหวัดThanh Hoa กล่าวว่า “สิ่งที่สำคัญที่สุดที่เรามุ่งหวังคือ กิจกรรมของชมรมจะช่วยสนับสนุนการนำแนวทางปฏิบัติบูชาพระแม่เจ้ามาสู่ตัวตนที่แท้จริง”
เสียงร้องและสวดภาวนาช่วยทำให้วันฤดูใบไม้ผลิอันสดใสงดงามขึ้น...
บทความและภาพ: เหงียน ลินห์
ที่มา: https://baothanhhoa.vn/lang-long-nghe-hat-chau-van-239773.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)