จักรพรรดิเลไดฮันห์

มักได้ยินบ่อยครั้งว่า การขึ้นครองราชย์ของจักรพรรดิผู้ศักดิ์สิทธิ์และทรงปรีชาญาณนั้น ย่อมเป็นผลมาจากการที่สวรรค์และโลกได้ผสานรวมความยิ่งใหญ่ ภูเขาและสายน้ำได้สำแดงความศักดิ์สิทธิ์ และความสามัคคีได้รวมตัวกันเพื่อสนองพระราชกรณียกิจ จารึกบนแท่นศิลาจารึกที่วัดของพระเจ้าเลไดฮันห์ ยังเป็นบทสรุปของบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ผู้ยิ่งใหญ่ ซึ่ง “มรดก” ที่พระองค์ได้ฝากไว้มีส่วนสำคัญในการเปิดศักราชใหม่บนเส้นทางการสร้างชาติไดเวียดอันรุ่งโรจน์

จักรพรรดิเลไดฮันห์ - ความสำเร็จที่ถูกบันทึกไว้ตลอดกาล เทศกาลวัด Le Hoan ปี 2022 ภาพ: Manh Cuong

อัจฉริยะ ทางการทหาร

ประวัติศาสตร์พันปีแห่งการสร้างและปกป้องประเทศชาติของประชาชนได้พิสูจน์ความจริงแล้วว่า เมื่อใดก็ตามที่ปิตุภูมิตกอยู่ในอันตราย จะมีบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ปรากฏกายขึ้น ซึ่งสามารถแบกรับภารกิจสำคัญ นั่นคือ การได้รับเอกราชและการสร้างรากฐานของชาติ จักรพรรดิเล ดั่ย ฮันห์ คือบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ เล ฮว่าน (ค.ศ. 941-1005) มาจากเมืองซวนแลป เมืองอ้ายเจิว (ปัจจุบันคือตำบลซวนแลป อำเภอโทซวน) สมัยยังหนุ่ม ครอบครัวยากจน บิดามารดาเสียชีวิตตั้งแต่ยังเล็ก ขุนนางนามเลสงสารและรับเขามาอยู่ด้วย เล ฮว่านทำงานหนักและขยันขันแข็ง จึงได้รับการดูแลและสั่งสอนจากขุนนางนามเลอย่างสุดหัวใจ เล ฮว่านเป็นบุคคลเฉลียวฉลาด เรียนรู้ทุกสิ่ง มีความทะเยอทะยาน แข็งแกร่ง และเชี่ยวชาญศิลปะการต่อสู้ เมื่ออายุ 15 ปี (ค.ศ. 956) พระองค์ได้ติดตามดิงห์ เลียน บุตรชายคนโตของดิงห์ โบ ลิงห์ ไปร่วมปราบปรามขุนศึกทั้ง 12 คน ด้วยความสำเร็จมากมาย ท่านจึงได้รับความไว้วางใจจากดิงโบลิญ และมอบหมายให้บัญชาการทหาร 2,000 นาย ด้วยพรสวรรค์ ไหวพริบปฏิภาณ และความรักในทหาร ในปี ค.ศ. 971 ขณะมีอายุ 30 ปี ท่านได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการกองทัพเท็นเวย์ในสมัยราชวงศ์ดิงห์ ผู้บัญชาการกองทัพ 10 กองทัพในประเทศ

หลังจากปราบปรามขุนศึกทั้ง 12 คน เส้นทางการสร้างชาติของราชวงศ์ดิญเพิ่งสร้างรากฐานที่มั่นคง แต่แล้วภัยพิบัติครั้งใหญ่ก็เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน ในปลายปี ค.ศ. 979 พระเจ้าดิญ เตี๊ยน ฮวง และพระราชโอรสองค์โต ดิญ เลียน ถูกลอบปลงพระชนม์โดยโด ทิช ราชสำนักถูกบังคับให้สถาปนาดิญ ตว่าน ซึ่งมีอายุเพียง 6 พรรษา เพื่อสืบทอดเจตนารมณ์อันยิ่งใหญ่ของราชวงศ์ดิญ พลเอกเล ฮวน แม่ทัพแห่งสิบทิศ ดำรงตำแหน่งผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ เมื่อเห็นเช่นนี้ พลเอกเหงียน บั๊ก ดิญ เดียน และฝ่าม ฮัป ของดิญ เตี๊ยน ฮวง ต่างสงสัยว่าเล ฮวน ซึ่งมีอำนาจอยู่ในมือ จะทำสิ่งที่ไม่เป็นประโยชน์ต่อกษัตริย์ จึงระดมพลแบ่งออกเป็นสองเส้นทาง คือ เส้นทางน้ำและทางบก มุ่งหน้าสู่เมืองหลวงฮวาลือ เพื่อโค่นล้มเล ฮวน แต่ถูกเล ฮวนกวาดต้อนไป

ในเวลานั้น ราชวงศ์ซ่งกำลังรุ่งเรืองทางภาคเหนือ เมื่อทราบว่าดิงห์ เตี๊ยน ฮวง สิ้นพระชนม์ และดิงห์ ตว่าน ขึ้นครองราชย์ตั้งแต่ยังทรงพระเยาว์ เหล่าข้าราชบริพารจึงแตกแยกและต่อสู้กัน ราชวงศ์ซ่งจึงฉวยโอกาสส่งกองทัพมารุกรานประเทศของเรา เมื่อได้รับคำร้องขอจากผู้ว่าราชการจังหวัดอึ้งเจิว (ปัจจุบันคือเมืองหนานหนิง มณฑลกวางสี) เฮา ญัน บาว จึงขอโจมตีได โก เวียด กษัตริย์ซ่งจึงทรงแต่งตั้งเฮา ญัน บาว เป็นทูตการขนส่งทางน้ำและทางบก เจียว เจิว ทันที พร้อมด้วย ต๋อน ตว่าน หุ่ง, เวือง ซวน, ตรัน คาม โต, ถอย เลือง, ลิว จุง และ เจีย ถุก นำกำลังพล 30,000 นายจากกิญ โฮ (ปัจจุบันคือมณฑลหูหนานและโฮ บั๊ก) เดินทางมารุกรานประเทศของเราโดยทางบกและทางน้ำ

เมื่อเผชิญกับสถานการณ์เร่งด่วน พระนางเดืองวันงาและเหล่าแม่ทัพได้ลงมติเป็นเอกฉันท์ให้เลฮวนขึ้นเป็นจักรพรรดิ ในปี ค.ศ. 980 จักรพรรดิเลไดฮันห์ได้ขึ้นครองราชย์ ถือเป็นการเปิดศักราชของราชวงศ์เตี่ยนเล ทันทีหลังจากขึ้นครองราชย์ กษัตริย์ทรงรีบเร่งฟื้นฟูสถานการณ์ทางการเมืองและเตรียมกำลังพลสำหรับสงครามต่อต้านราชวงศ์ซ่ง ในด้านหนึ่ง กษัตริย์ทรงส่งแม่ทัพไปทุกทิศทุกทางเพื่อป้องกันกองทัพซ่ง ในอีกแง่หนึ่ง พระองค์ทรงส่งคนไปส่งจดหมายถึงราชวงศ์ซ่งโดยอ้างว่าเป็นจดหมายจากดิงตว่านเพื่อขอตำแหน่ง โดยมีเจตนาที่จะทำให้ราชวงศ์ซ่งต้องชะลอกำลังพล ในเดือนมีนาคมของปีตันตี 981 กองทัพซ่งได้บุกโจมตีประเทศของเราอย่างดุเดือด เฮาหญ่านบาวและต้นตว่านหุ่งได้นำทัพขึ้นบกโจมตี ลาง เซิน ตรันคำโตโจมตีเตยเก๊ต ลลิวจุงนำทัพเข้าสู่แม่น้ำบั๊กดัง บนเส้นทางน้ำ กษัตริย์ทรงรับสั่งให้ปักหลักที่แม่น้ำบั๊กดังตามยุทธศาสตร์เดิมของพระเจ้าโง ส่วนบนเส้นทางบก พระองค์ทรงส่งคนไปหลอกล่อห่าวหนานเบาให้มาหาชีหลาง ซุ่มโจมตีและตัดศีรษะ กษัตริย์ทรงบัญชาให้กองทัพของพระองค์สกัดกั้นและโจมตีตรันคำโต ทำให้กองทัพนี้พ่ายแพ้ เสียชีวิตมากกว่าครึ่ง ศพกระจัดกระจายไปทั่วทุ่งนา แม่ทัพฝ่ายข้าศึกสองนาย คือ กว้าคกวนเบียน และ เตรียวฟุงฮวน ถูกจับเป็นเชลย ดังนั้น ภายในเวลาเพียงไม่กี่เดือน กองทัพใหญ่สามกองทัพของราชวงศ์ซ่งก็พ่ายแพ้ต่อพระเจ้าโงและข้าราชบริพารของราชวงศ์เตี่ยนเล ผู้รอดชีวิตผู้โชคดีต้องเสี่ยงชีวิตเพื่อหลบหนีไปยังอีกฟากหนึ่งของชายแดน

การต่อต้านราชวงศ์ซ่งได้รับชัยชนะ พรมแดนด้านเหนือสงบสุขชั่วคราว แต่พรมแดนด้านใต้เต็มไปด้วยความไม่มั่นคงอยู่เสมอ ก่อนหน้านี้ในปี ค.ศ. 979 โง นัท คานห์ (ผู้ยอมจำนนต่อดิญ โบ ลิงห์ แต่ต่อมาได้หลบหนีไปยังแคว้นจำปาและวางแผนแก้แค้น) พร้อมด้วยกษัตริย์แห่งแคว้นจำปา ได้นำเรือรบมากกว่า 1,000 ลำทางทะเลไปยังท่าเรือไดอาน โดยหวังจะยึดเมืองฮวาลือ เนื่องจากพายุใหญ่ เรือหลายลำจึงจมลง และโง นัท คานห์ จมน้ำเสียชีวิต แม้ว่ากษัตริย์แห่งแคว้นจำปาจะรอดพ้นจากความตาย แต่พระองค์ยังคงทรงพระพิโรธและทรงคุมขังทูตของเลสองคน คือ ตู มูก และโง ตู แกญ หลังจากที่การต่อต้านราชวงศ์ซ่งได้รับชัยชนะ พระเจ้าเล ได แฮนห์ ได้นำทัพเข้าโจมตีแคว้นจำปาด้วยพระองค์เอง กษัตริย์แห่งแคว้นจำปาสิ้นพระชนม์ในการรบ ป้อมปราการหลายแห่งถูกทำลาย ส่งผลให้พรมแดนด้านใต้สงบสุข

เป็นที่ยืนยันได้ว่าเมื่อศัตรูทั้งภายในและภายนอกคุกคามความอยู่รอดของชาติ เล ฮวน บุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ในขณะนั้นไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องรับภารกิจปกป้องประเทศจากการรุกราน นักประวัติศาสตร์โง ซี เหลียน ได้ประเมินการต่อสู้ของกษัตริย์กับราชวงศ์ซ่งและการสร้างความสงบสุขให้กับชาวจำปาว่า "ไม่ว่ากษัตริย์จะรบที่ใด พระองค์ก็ทรงชนะ ทรงตัดศีรษะกษัตริย์ชาวจำปาเพื่อล้างความอัปยศของข้าราชบริพาร จับนักประวัติศาสตร์ ทำลายกองทัพของเตรียว ตงเพื่อทำลายแผนการของกษัตริย์และพสกนิกรให้ได้รับชัยชนะ พระองค์สามารถเรียกได้ว่าเป็นวีรบุรุษที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิต" นักประวัติศาสตร์เล วัน ฮู กล่าวว่า "เล ได ฮันห์ สังหารดิงห์ เดียน จับเหงียน บั๊ก จับกวนเบียน และฟุง ฮวน ง่ายดายราวกับต้อนเด็ก ราวกับสั่งทาส ในเวลาไม่กี่ปี ประเทศก็สงบสุข ความสำเร็จในการรบครั้งนี้ก็เทียบไม่ได้กับความสำเร็จของราชวงศ์ฮั่นและราชวงศ์ถัง"

ผู้วางรากฐานในการสร้างชาติให้เจริญรุ่งเรือง

ไม่เพียงแต่ความสามารถทางการทหารเท่านั้น ประวัติศาสตร์ยังบันทึกข้อมูลอันมีค่ามากมาย ช่วยให้คนรุ่นหลังได้ทราบมากขึ้นเกี่ยวกับความสามารถของพระเจ้าเลไดฮันห์ในด้านการพัฒนาเศรษฐกิจ วัฒนธรรม การทูต ...

จักรพรรดิเลไดฮันห์ - ความสำเร็จที่ถูกบันทึกไว้ตลอดกาล วัด Le Hoan ในหมู่บ้าน Trung Lap ชุมชน Xuan Lap, Tho Xuan ภาพถ่าย: “Thuy Linh”

ทันทีหลังสงครามกับราชวงศ์ซ่งและการสร้างความสงบสุขให้กับแม่น้ำจามปา พระเจ้าเลไดฮันห์ทรงเริ่มภารกิจฟื้นฟูประเทศ สร้างรากฐานสำหรับการสร้างชาติไดโกเวียดที่แข็งแกร่ง ด้วยเหตุนี้ พระองค์จึงทรงจัดระบบการบริหารใหม่จากระดับท้องถิ่นสู่ระดับกลาง เปลี่ยนแปลงจังหวัดเป็นจังหวัด ถนน และอำเภอ และทรงแต่งตั้งหัวหน้าและผู้บังคับบัญชาให้อยู่ในหน่วยพื้นฐาน (หมู่บ้านและหมู่บ้านเล็กๆ ในปัจจุบัน)... กล่าวกันว่าจนถึงขณะนั้น พระเจ้าเลไดฮันห์ทรงเป็นบุคคลแรกในประวัติศาสตร์ที่แสดงให้เห็นถึงความตระหนักรู้ในการรวมอำนาจไว้ในกลไกของรัฐตั้งแต่ระดับบนลงล่าง ทั้งต้นน้ำและปลายน้ำ นอกจากนี้ยังทรงให้ความสำคัญกับการจราจรและเศรษฐกิจในสมัยราชวงศ์เตี่ยนเล โดยเฉพาะอย่างยิ่ง พระเจ้าเลไดฮันห์ทรงให้ความสำคัญกับการพัฒนาการเกษตรเป็นอย่างมาก บันทึกทางประวัติศาสตร์บันทึกไว้ว่าในปีที่ 8 ของรัชสมัยดิญฮอย (ค.ศ. 987) ในฤดูใบไม้ผลิ “กษัตริย์ทรงเริ่มไถนาไร่นาชุมชนบนภูเขาดอย และทรงได้ไหทองคำขนาดเล็กมาหนึ่งไห พระองค์ยังทรงไถนาบนภูเขาบานไห และทรงได้ไหเงินขนาดเล็กมาหนึ่งไห จึงทรงตั้งชื่อไร่นี้ว่า ไร่กิมเงิน” ด้วยการกระทำดังกล่าว เลไดฮันห์จึงเป็นผู้ริเริ่มพิธีติชเดียน เพื่อส่งเสริมการผลิตทางการเกษตร

พระองค์ยังเป็นพระมหากษัตริย์พระองค์แรกที่ทรงขุดแม่น้ำ เชื่อมโยงแม่น้ำสายสำคัญ สร้างระบบขนส่งทางน้ำที่สะดวกสบาย และในขณะเดียวกันก็ส่งเสริมการเพาะปลูกทางการเกษตรอย่างมีประสิทธิภาพ นอกจากนี้ ทรงส่งเสริมการพัฒนาหัตถกรรม มีการจัดโรงงานต่อเรือและโรงหล่อสำริดเพื่อการผลิต และราชสำนักยังอนุญาตให้ทำการค้ากับประเทศเพื่อนบ้าน... นอกจากนี้ พระองค์ยังทรงผลิตเหรียญเทียนฟุก ซึ่งเป็นเหรียญแรกๆ ในประวัติศาสตร์ของประเทศเรา ประเด็นภาษีก็ได้รับความสนใจ... สิ่งเหล่านี้ถือเป็น "หลักฐาน" ที่แสดงให้เห็นถึงความตระหนักในการสร้างสถาบันรัฐบาลของรัฐที่มีการจัดการและยั่งยืนภายใต้ราชวงศ์เตี่ยนเล โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การบูรณะป้อมปราการฮวาลืออันงดงาม พระเจ้าเลไดแฮญห์ ได้วางรากฐานอย่างแท้จริงสำหรับประเทศของเราในการก้าวเข้าสู่ยุคใหม่ นั่นคือยุควัฒนธรรมทังลองอันรุ่งโรจน์

ไม่เพียงเท่านั้น วงการทูตภายใต้ราชวงศ์เลไดแฮ่ญยังได้สร้างร่องรอยอันน่าภาคภูมิใจไว้มากมาย นับเป็นการทูตที่เป็นอิสระ มีนโยบายที่ยืดหยุ่นและมั่นคง หลังจากความพ่ายแพ้ในปี ค.ศ. 961 ราชวงศ์ซ่งจำเป็นต้องยอมรับเลฮว่านเป็นผู้นำประเทศ และโดยพื้นฐานแล้ว ยอมรับการปกครองตนเองของไต้โกเวียด ทูตของราชวงศ์ซ่งเดินทางมาแสดงความสัมพันธ์ฉันมิตรอย่างต่อเนื่อง และเมื่อเข้าเฝ้ากษัตริย์ พวกเขาก็ต้องแสดงความเคารพ แม้จะทรงรับทูตอย่างเปิดเผย แต่กษัตริย์ก็ยังคงมีท่าทีแข็งกร้าวอยู่เสมอ ยกตัวอย่างเช่น กษัตริย์ทรงยอมรับว่าประเทศของเราเป็นประเทศเล็กๆ ที่อยู่ห่างไกล แต่กลับแสดงให้ทูตเห็นถึงความแข็งแกร่งทางทหารและความมุ่งมั่นอันแน่วแน่ของประชาชน หรือครั้งหนึ่ง ทูตของราชวงศ์ซ่งเคยเรียกร้องให้กษัตริย์คุกเข่าเพื่อรับพระราชโองการ แต่กษัตริย์กลับอ้างพระเศียรเกล้าว่าพระบาทเจ็บจึงไม่ทรงคุกเข่า ต่อมา เพื่อหลีกเลี่ยงความไม่สะดวกและค่าใช้จ่ายในการรับทูต กษัตริย์จึงทรงเสนอให้ราชวงศ์ซ่งส่งทูตไปส่งสารที่ชายแดน และแจ้งราชสำนักฮวาลือให้ส่งคนไปรับพระราชโองการของราชวงศ์ซ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง แม้ว่าพระองค์จะทรงส่งเสริมนโยบายความสัมพันธ์อย่างสันติ แต่ในพื้นที่ชายแดน พระองค์ก็ยังคงเฝ้าระวังอยู่เสมอ และหากจำเป็น พระองค์จะสั่งสอนโจรให้เข้าใจอย่างเหมาะสม เพื่อป้องกันไม่ให้โจรกล้ายั่วยุหรือรุกราน

เป็นที่ยืนยันได้ว่าพระราชกรณียกิจอันรุ่งโรจน์ที่เกี่ยวข้องกับการปกป้องและก่อสร้างประเทศของจักรพรรดิเลได่ฮันห์ ได้ทิ้งร่องรอยอันรุ่งโรจน์ไว้ในประวัติศาสตร์ชาติ แม้ว่าจะผ่านมากว่าพันปีแล้วนับตั้งแต่พระองค์สวรรคต แต่บทเรียนอันทรงคุณค่ามากมายเกี่ยวกับศิลปะการทหาร การเสริมสร้างรัฐบาล และการพัฒนาเศรษฐกิจ วัฒนธรรม และสังคม... ที่พระองค์ได้ทรงทิ้งไว้เบื้องหลัง กลับกลายเป็นเครื่องมือสำคัญสำหรับประเทศชาติของเราในการก้าวเดินอย่างมั่นคงบนเส้นทางแห่งความปรารถนาสู่ความเจริญรุ่งเรือง

ข่อยเหงียน

บทความนี้ใช้เนื้อหาบางส่วนจากหนังสือ “A Brief History of Vietnam” (สำนักพิมพ์ฮานอย 2015); “กษัตริย์ ขุนนาง และบุคคลสำคัญจากเมือง Thanh Hoa ในประวัติศาสตร์ชาติ” (สำนักพิมพ์ Thanh Hoa 2019); “พระเจ้าเลไดฮันห์และบ้านเกิดของเขา หมู่บ้าน Trung Lap” (สำนักพิมพ์ Thanh Hoa 2005)

แหล่งที่มา