เทศกาลวัดไฮบ่าจุงได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติอย่างเป็นทางการ

เทศกาลวัดไฮบ่าจุงได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติอย่างเป็นทางการ

ผู้แทนเข้าร่วมงานเฉลิมฉลองในเช้าวันที่ 5 มีนาคม ภาพ: Viet Thanh

เช้าวันที่ 5 มีนาคม ณ บริเวณโบราณสถานวัดไฮบ่าจุง-เจดีย์-บ้านพักชุมชน (แขวงดงหนาน) อำเภอไฮบ่าจุง ได้มีการจัดพิธีรำลึกครบรอบ 1985 ปี เหตุการณ์ไฮบ่าจุง (40-2025) และประกาศการตัดสินใจขึ้นทะเบียนเทศกาลวัดไฮบ่าจุงเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ

สหาย บุย ถิ มินห์ หว่าย สมาชิก กรมการเมือง เลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำเมือง หัวหน้าคณะผู้แทนรัฐสภาฮานอย เข้าร่วมพิธี

ซาบซึ้งใจสองวีรสตรีของชาติ

ผู้แทนเข้าร่วมงานเฉลิมฉลองในเช้าวันที่ 5 มีนาคม ภาพ: Viet Thanh

ผู้เข้าร่วมพิธี ได้แก่ สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค ประธานคณะกรรมการกลางสหภาพสตรีเวียดนาม นางเหงียน ถิ เตวียน รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว นางฮวง เดา เกือง อดีตสมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค อดีตรองหัวหน้าคณะกรรมการกลางด้านการระดมพล อดีตรองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำเมือง อดีตประธานสภาประชาชนฮานอย นางโง ถิ ด๋าน ถัน อดีตสมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค อดีตรองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำเมืองฮานอย นางโง ถิ ถัน หัง

ผู้เข้าร่วมงานมีสมาชิกคณะกรรมการประจำพรรค ฮานอย ได้แก่ ประธานคณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนามประจำเมืองเหงียน หลาน เฮือง หัวหน้าคณะกรรมการกิจการภายในของคณะกรรมการพรรคประจำเมืองโด อันห์ ตวน หัวหน้าคณะกรรมการโฆษณาชวนเชื่อและการระดมมวลชนของคณะกรรมการพรรคประจำเมืองเหงียน ด๋าน ตวน รองประธานสภาประชาชนประจำเมืองถาวร ฟุง ถิ ฮอง ฮา รองหัวหน้าคณะผู้แทนรัฐสภาประจำเมือง ฝ่าม ถิ ถัน มาย รองประธานคณะกรรมการประชาชนประจำเมือง หวู ทู ฮา และตัวแทนจากผู้นำของกรม สาขา ภาคส่วนต่างๆ และเขตไห่บ่าจุง

สหายบุ่ย ถิ มินห์ ฮวย สมาชิกกรมการเมือง เลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำกรุงฮานอย และหัวหน้าคณะผู้แทนรัฐสภากรุงฮานอย ได้ถวายธูปเพื่อรำลึกและแสดงความอาลัยแด่คุณความดีของหายบาจุง ภาพโดย: เวียด แถ่ง

สหายบุ่ย ถิ มินห์ ฮวย และคณะได้ถวายธูปเพื่อรำลึกและแสดงความอาลัยแด่คุณงามความดีของไฮ บา จุง ภาพโดย: เวียด แถ่ง

ในพิธีดังกล่าว ผู้แทน ชาวบ้าน และนักท่องเที่ยวได้เข้าร่วมพิธีถวายธูปเพื่อรำลึกและแสดงความเคารพต่อพี่น้องตระกูล Trung และกองทัพของพวกเธอในการลุกฮือขับไล่ผู้รุกรานจากราชวงศ์ฮั่นตะวันออกออกจากประเทศ ฟื้นฟู "มรดกแห่งราชวงศ์ฮุงเก่า" อิสรภาพและอำนาจปกครองตนเองของชาติ

นายเหงียน กวาง จุง รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำเขตและประธานคณะกรรมการประชาชนเขตไห่บ่าจุง ได้อ่านคำปราศรัยในพิธีดังกล่าว โดยกล่าวว่า เมื่อ 1,985 ปีที่แล้ว ในปี ค.ศ. 40 เมื่อเผชิญกับการกดขี่และการเอารัดเอาเปรียบอันโหดร้ายของราชวงศ์ฮั่นตะวันออก นางจุง ทราก และนางจุง นี น้องสาวของเธอ ได้ชูธงแห่งความชอบธรรม เรียกร้องให้เหล่าวีรบุรุษจากทั่วประเทศและประชาชนลุกขึ้นมาต่อสู้กับผู้รุกรานชาวฮั่น

รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำเขต ประธานคณะกรรมการประชาชนเขตไห่บ่าจุง เหงียน กวางจุง อ่านคำปราศรัยในพิธี ภาพโดย: เวียด แทง

ในช่วงเวลาสั้นๆ พี่น้องตระกูลจรุง (Trung Sisters) ได้ยึดครอง 65 อำเภอและเมือง ซึ่งในขณะนั้นถือเป็นดินแดนทั้งหมดของเวียดนาม ผู้ว่าราชการจังหวัดโตดิงห์ (To Dinh) ต้องหลบหนีกลับประเทศ ยุติการปกครองอันโหดร้ายของราชวงศ์ฮั่นตะวันออก ประเทศได้รับการปลดปล่อย และจรุงตราก (Trung Trac) ได้รับการสถาปนาโดยเหล่าแม่ทัพและประชาชนในฐานะราชินีจรุง (Queen Trung) โดยมีพระนามว่าจรุงหนูหว่อง (Trung Nu Vuong) และมีเมืองหลวงอยู่ที่เมืองเมลิงห์ (Me Linh)

หลังจากครองราชย์ได้ 3 ปี ในปี ค.ศ. 43 ศัตรูก็รุกรานประเทศของเราอีกครั้ง ไห่บ่าจุงยังคงนำทัพและประชาชนต่อสู้กับศัตรูต่อไป วันที่ 6 กุมภาพันธ์ ปีกวีเม่า ตามตำนานเล่าว่า หลังจากต่อสู้กับศัตรูแล้ว ตั้งใจแน่วแน่ว่าจะไม่ตกไปอยู่ในมือศัตรู ไห่บ่าจึงกระโดดลงแม่น้ำฮัตเพื่อฆ่าตัวตาย วิญญาณของไห่บ่ากลายเป็นรูปปั้นหิน ไหลลงสู่ชายหาดดงเญิน

ชาวบ้านด่งเญินโบราณใช้ผ้าแดงแบกรูปปั้นขึ้นฝั่ง ในปี ค.ศ. 1142 พระเจ้าลีอันห์ตงทรงรับสั่งให้สร้างวัดไห่บ่าจุ่งขึ้นริมฝั่งแม่น้ำ ในปี ค.ศ. 1819 เนื่องจากการกัดเซาะริมฝั่งแม่น้ำ วัดไห่บ่าจุ่งจึงถูกย้ายไปยังพื้นที่หวอเหมี่ยว หมู่บ้านเฮืองเวียน อำเภอเถ่อซวง ซึ่งปัจจุบันคือแขวงด่งเญิน อำเภอไห่บ่าจุ่ง

ตลอดประวัติศาสตร์อันยาวนานและยาวนาน ภาพลักษณ์และคุณูปการอันยิ่งใหญ่ของไฮบ่าจุงยังคงตราตรึงอยู่ในความทรงจำของผู้คนเสมอมา อนุสรณ์สถานแห่งชาติอันศักดิ์สิทธิ์ของวัดไฮบ่าจุง - เจดีย์ - ศาลาประชาคม ได้กลายเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ เป็นสถานที่แสดงความกตัญญูอย่างสุดซึ้งจากรุ่นสู่รุ่นต่อวีรสตรีทั้งสองของชาติ ทุกปี เทศกาลวัดไฮบ่าจุงจะจัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่ พร้อมด้วยพิธีกรรมดั้งเดิมมากมาย ดึงดูดผู้คนและนักท่องเที่ยวจำนวนมากจากทั่วทุกมุมโลกให้มาจุดธูป บูชา และร่วมรำลึกถึงคุณงามความดีของสองราชินีด้วยความเคารพ

มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ

นายเหงียน กวาง จุง กล่าวว่า วัดไฮบ่าจุง - เจดีย์ - ศาลาประชาคม เป็นกลุ่มโบราณวัตถุที่หายากและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ตั้งอยู่ใจกลางเมืองหลวง โดยวัดที่โดดเด่นที่สุดคือวัดไฮบ่าจุง ที่มีสถาปัตยกรรมแบบ "ส่วนใน ส่วนนอก ส่วนใน" ปัจจุบันวัดแห่งนี้เก็บรักษาโบราณวัตถุอันล้ำค่าไว้มากมาย อาทิ พระราชกฤษฎีกา 27 ฉบับของราชวงศ์เลและเหงียน รูปปั้นบูชา 8 องค์ ศิลาจารึกโบราณสองแผ่นที่บันทึกประวัติศาสตร์ของสองนาง และเกี้ยวสองหลังจากราชวงศ์เหงียน

รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว หว่างเดาเกือง นำเสนอมติของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว เรื่องการประกาศรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้แห่งชาติ เนื่องในเทศกาล "วัดไฮบ่าจุง" ในเขตด่งเญินและบั๊กดัง ภาพโดย: เวียด แถ่ง

สถานที่แห่งนี้สร้างขึ้นบนผืนแผ่นดินอันมั่งคั่ง นำพาความสงบสุขและความเจริญรุ่งเรืองมาสู่ชีวิตของผู้คนในท้องถิ่น ด้วยความสำคัญทางประวัติศาสตร์และคุณค่า ในปี พ.ศ. 2562 พระบรมสารีริกธาตุ วัดไฮบ่าจุง - เจดีย์ - ศาลาประชาคม ได้รับยกย่องให้เป็นโบราณสถานแห่งชาติ ตามมติของนายกรัฐมนตรี

ไม่เพียงแต่จะอนุรักษ์คุณค่าทางสถาปัตยกรรมและศิลปะอันเป็นเอกลักษณ์ไว้เท่านั้น แต่โบราณสถานวัดไห่บ่าจุ้งยังมีคุณค่าทางวัฒนธรรมอันรุ่มรวยอีกด้วย เทศกาลไห่บ่าจุ้งจัดขึ้นทุกปีเพื่อรำลึกถึงวีรสตรีผู้โดดเด่นสองท่านของชาติ ได้แก่ ตรุง ตราก, ตรุง ญี, แม่ทัพผู้มากความสามารถ และเหล่าทหารผู้เปี่ยมด้วยเกียรติแห่งวัดไห่บ่า ผู้ซึ่งจารึกประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์ของชาติในยุคแรกเริ่มของการสร้างและปกป้องประเทศ

ด้วยความสำคัญอย่างยิ่งในคุณค่าทางวัฒนธรรมที่ส่งผลต่อการเสริมสร้างมรดกทางวัฒนธรรมของชาติ ในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิเหล่านี้ กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวได้ตัดสินใจให้เทศกาลวัดไห่บ่าจุงรวมอยู่ในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ และโบราณวัตถุแห่งชาติพิเศษ วัดไห่บ่าจุง เจดีย์ และบ้านชุมชน ได้รับการยกย่องจากคณะกรรมการประชาชนของเมืองให้เป็นจุดหมายปลายทางการท่องเที่ยว

-

“นี่ไม่เพียงแต่เป็นความภาคภูมิใจของชาวอำเภอไฮบ่าจุงและคนในพื้นที่เท่านั้น แต่ยังเป็นก้าวสำคัญที่จะเปิดโอกาสใหม่ๆ ให้คุณค่าทางมรดกได้รับการเผยแพร่อย่างเข้มแข็งยิ่งขึ้นในอนาคต” นายเหงียน กวาง จุง กล่าวเน้นย้ำ

เชิดสิงโตและมังกร ในเทศกาลวัดไห่บ่าจุง อ.ไห่บ่าจุง ภาพถ่าย: “Viet Thanh”

มีความภาคภูมิใจที่ได้เป็นลูกหลานของตำบลไห่บ่าจุง ซึ่งได้ส่งเสริมประเพณีการลุกฮือของวีรสตรีแห่งชาติ 2 คน ตลอดหลายปีที่ผ่านมา คณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนในเขตไห่บ่าจุงได้สามัคคีกันมาโดยตลอด มุ่งมั่นที่จะพัฒนาเศรษฐกิจอย่างต่อเนื่อง ให้มั่นคงทางการเมือง ความสงบเรียบร้อย ความปลอดภัยทางสังคม และดูแลทุกด้านของชีวิตประชาชน

ในระยะปี พ.ศ. 2563-2568 คณะกรรมการพรรคและรัฐบาลเขตจะส่งเสริมประเพณีวีรกรรม ความสามัคคี สติปัญญา ความกล้าหาญ และความมุ่งมั่นอย่างสูงในการปฏิบัติงานทางการเมือง ขณะเดียวกัน ส่งเสริมบทบาทผู้นำและผู้นำพรรคที่เป็นผู้นำและเป็นแบบอย่างที่ดี ระดมการมีส่วนร่วมของทั้งระบบการเมืองและประชาชนในการดำเนินโครงการดำเนินงานเต็มวาระ 6 โครงการ ภารกิจสำคัญ 5 ภารกิจ ความก้าวหน้า 3 ประการ เพื่อสร้างการเปลี่ยนแปลงใหม่ๆ ที่มีผลงานโดดเด่นมากมาย

ในพิธีดังกล่าว ประชาชนในเขตไห่บ่าจุง ได้รับเกียรติให้เข้ารับคำวินิจฉัยของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว เรื่องการประกาศรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้แห่งชาติ ในงาน "เทศกาลวัดไห่บ่าจุง" ในเขตด่งเญินและบั๊กดัง โดยได้รับมอบอำนาจจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว หว่างเต้าเกื่อง ได้นำเสนอคำวินิจฉัยดังกล่าวต่อผู้นำและประชาชนในเขตไห่บ่าจุง เขตด่งเญิน และบั๊กดัง

เทศกาลวัดไฮบ่าจุง ในเขตไฮบ่าจุง ได้รับการยกย่องให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติอย่างเป็นทางการ ภาพ: Viet Thanh

เทศกาลวัดไฮบ่าจุง ประจำปีนี้จะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 4-6 มีนาคม 2568 (5-7 กุมภาพันธ์ 2568) พร้อมด้วยกิจกรรมมากมาย ตลอด 3 วันของเทศกาล จะมีร้านค้าพื้นเมืองเกือบ 20 ร้าน คอยให้บริการทั้งนักท่องเที่ยวและนักท่องเที่ยวได้เข้าชม ช้อปปิ้ง สัมผัสประสบการณ์การละเล่นพื้นบ้าน ดื่มด่ำกับบรรยากาศอันรื่นเริงด้วยกิจกรรมต่างๆ มากมาย อาทิ การเชิดสิงโตและมังกร การเขียนพู่กันจีน การทำกระทง และเพลิดเพลินกับกิจกรรมศิลปะสุดพิเศษ...

ที่มา: https://hanoimoi.vn/le-hoi-den-hai-ba-trung-tro-thanh-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-694923.html