ประเพณีการแขวนธงของคนสมัยโบราณ

(หนังสือพิมพ์ กวางงาย ) - ปัจจุบัน ในทุกวันหยุดและเทศกาลเต๊ด ประชาชนทั่วประเทศจะแขวนธงชาติอย่างสมเกียรติ แสดงถึงความรักชาติและความภาคภูมิใจในชาติ ในอดีต การแขวนธงก็มีกฎระเบียบและธรรมเนียมปฏิบัติของตนเองที่บันทึกไว้อย่างชัดเจนในหนังสือประวัติศาสตร์

หนังสือ “ไดเวียดซูกีตวานธู” บันทึกธรรมเนียมการแขวนธงในสมัยพระเจ้าเลแถ่งตงไว้ดังนี้ “ในขณะนั้น กองทัพเรือและกองทัพบกยังไม่มีกฎเกณฑ์ที่ชัดเจนเกี่ยวกับธง อาวุธ เครื่องหมายพิธีการ และเรือ พระองค์จึงทรงอภิปรายและทรงบัญญัติให้หมวดทหารใช้ธงสีเหลือง หมวดทหารบนใช้ธงสีแดง หมวดทหารล่างใช้ธงสีขาว” ตามระเบียบธงของกองทัพทั้งห้า กองทัพกลางใช้ธงสีเหลือง ซึ่งหมายถึงธาตุดิน ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของศูนย์กลางและอำนาจของกษัตริย์ ส่วนสีอื่นๆ จะถูกแบ่งตามระดับชั้นของกองทัพ

ในสมัยราชวงศ์เหงียน พระเจ้าเกียลองทรงมีพระบรมราชโองการให้ชักธงลองติญกีขึ้นบนเสาธง ธงลองติญกีเป็นธงรูปมังกร มีจุดสีแดงและขอบสีเขียว สื่อถึงชาติกำเนิดมังกรและนางฟ้าในภาคใต้ เสาธงในเมืองหลวง เว้ ซึ่งสร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2350 ถือเป็นเสาธงที่ใหญ่ที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

ประเพณีการแขวนธงบนเสาของชาวอำเภอลี้เซิน ใต้ธงชาติจะมีธงห้าธาตุอยู่

ในรัชสมัยพระเจ้ามินห์หม่างที่ 5 (ค.ศ. 1824) ได้มีการกำหนดระเบียบเกี่ยวกับหอธง เสาธง และประเพณีการแขวนธงประจำท้องถิ่น พระองค์ทรงมีพระราชโองการว่า “ในป้อมปราการต่างๆ ในเขตดิญ เมือง เดา พู และเขตปกครองต่างๆ จะต้องตั้งหอธงและเสาธงไว้ทางทิศใต้ของป้อมปราการ ในวันหยุดสำคัญๆ เช่น วันข่านโต (วันเฉลิมพระชนมพรรษาของพระมหากษัตริย์) วันโต (วันเฉลิมพระชนมพรรษาของพระราชินี) วันเต็ดเหงียนดาน และวันเต็ดด๋านโง (วันขึ้น 5 ค่ำ เดือน 5 ตามปฏิทินจันทรคติ) จะต้องแขวนธงเพื่อแสดงพิธีกรรมและข้อบังคับทางกฎหมาย กระทรวงโยธาธิการได้รับมอบหมายให้หารือและส่งแบบอย่างเพื่อนำไปปฏิบัติ”

ตามบันทึกใน “ไดนามธุ้กลุค” ป้อมปราการ ฮานอย ที่สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1804 มีหอธงและเสาธงอยู่แล้ว โดยจำเป็นต้องทำธงสีเหลืองเท่านั้น สำหรับธงในป้อมปราการเกียดิญนั้น กำหนดไว้ว่า “ยาว 1 จือง 3 ธู้ก กว้าง 9 ธู้ก” จากนั้นทุกระดับการปกครองลงมา ธงจะถูกย่อขนาดลงหนึ่งขนาด เช่น ในดิญ เมือง และดาว ธงถูกกำหนดให้ยาว 1 จือง 1 ธู้ก กว้าง 7 ธู้ก 2 ตัก ในจังหวัดต่างๆ ธงจะยาว 1 จือง กว้าง 7 ธู้ก ในเขตอำเภอต่างๆ ธงจะยาว 9 ธู้ก กว้าง 6 ธู้ก 5 ตัก มีการกำหนดว่าในวันที่พระมหากษัตริย์เสด็จพระราชดำเนินเยือนหรือทรงเล่นพระราชพิธีในท้องที่นอกเมืองหลวง จะมีการแขวนธงผ้าบนหอธง

ในปีที่ 13 แห่งรัชสมัยมิญหมัง (ค.ศ. 1832) เมื่อมีการจัดตั้งหน่วยงานบริหารส่วนจังหวัดทั่วประเทศ ได้กำหนดให้แขวนธงผ้ากว้าง 5 ฟุต 5 นิ้ว ยาว 6 ฟุต 5 นิ้ว ในวันเฉลิมฉลอง คือ วันที่ 15 และ 1 ของเดือนจันทรคติ จะมีการแขวนธง โดยจะเปลี่ยนธงทุก 6 ปี หากเรือรบสัมฤทธิ์จากเมืองหลวงแล่นผ่าน เข้ามาในท่าเรือ และเรือได้ชักธงสีเหลืองและยิงปืนใหญ่แสดงความเคารพ ป้อมต้องชักธงและยิงปืนใหญ่แสดงความเคารพ 3 นัดด้วย ต่อมา กฎเกณฑ์ที่คล้ายคลึงกันนี้ยังได้ขยายไปยังป้อมชายฝั่งอื่นๆ อีกด้วย เพื่อให้ชักธงและยิงปืนแสดงความเคารพ

ปลายปีที่ 33 แห่งรัชสมัยตุดึ๊ก (ค.ศ. 1880) ราชวงศ์เหงียนได้มีคำสั่งให้ทุกจังหวัดและอำเภอสร้างเสาธง ถ้ามีเสาธงก็สร้างเสาธงขึ้น ถ้าไม่มีป้อมปราการก็สร้างแท่นดิน กฎข้อบังคับเฉพาะระบุว่าเสาธงในจังหวัดต้องมีความยาว 2 จือง 7 ธู้ก และในเขตต้องมีความยาว 2 จือง 3 ธู้ก ธงทุกผืนต้องย้อมเป็นสีเหลือง และมีชื่อจังหวัดและอำเภอเขียนไว้บนเสาธง

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ธงสีแดงประดับดาวสีเหลืองปรากฏขึ้นครั้งแรกในประเทศของเราในช่วงการลุกฮือต่อต้านอาณานิคมของฝรั่งเศสในภาคใต้ (23 พฤศจิกายน 1940) ผู้เขียนธงสีแดงประดับดาวสีเหลืองห้าแฉกตรงกลางนี้คือ นายเหงียน ฮู เตี๊ยน (จากจังหวัดฮานาม) ความปรารถนาอันแรงกล้าของผู้เขียนในการสร้างธงชาติปรากฏอย่างชัดเจนในบทกวีของเขา: "เฮ้ ประชาชนผิวเหลืองเลือดแดง/ จงต่อสู้ภายใต้ธงศักดิ์สิทธิ์แห่งปิตุภูมิ/ ธงแดงด้วยเลือดเพื่อประเทศชาติ/ ดาวสีเหลืองสดใส คือผิวของเผ่าพันธุ์/ จงลุกขึ้นยืนอย่างรวดเร็ว จิตวิญญาณของประเทศชาติกำลังเรียกหาเรา/ เฮ้ นักวิชาการ ชาวนา คนงาน ทหารที่บาดเจ็บ/ จงสามัคคีกันดุจดาวสีเหลืองห้าแฉก" เวลา 9.00 น. ตรงของวันที่ 21 สิงหาคม ค.ศ. 1945 เหตุการณ์หนึ่งที่สร้างความตื่นตาตื่นใจให้กับประชาชน คือ ธงสีแดงประดับดาวสีเหลืองบนเสาธงหน้าประตูโงมอญ ณ ป้อมปราการเว้ แทนที่ธงของราชวงศ์เหงียน ภาพธงสีแดงประดับดาวสีเหลืองบนหอธงโงมอญถูกบันทึกไว้ในประวัติศาสตร์ว่าเป็นฤดูใบไม้ร่วงแห่งการปฏิวัติ อันเป็นเครื่องหมายแห่งการสิ้นสุดของราชวงศ์สุดท้ายของราชวงศ์เหงียน เหตุการณ์นี้ยิ่งตอกย้ำความแข็งแกร่งให้กับการลุกฮือยึดอำนาจในการปฏิวัติเดือนสิงหาคม จนนำไปสู่การสถาปนาสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม หรือสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามในปัจจุบัน

บทความและรูปภาพ: MINH TUAN

ข่าวที่เกี่ยวข้อง:

แหล่งที่มา