การเต้นรำอันระยิบระยับของนิกายเซนแห่งราชวงศ์หลี่

เมื่อภาพการเต้นรำแบบเซนปรากฏขึ้น และเคลื่อนไหวไปตามเสียงเพลงบนผนังพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งชาติ ความรู้สึกของพุทธศาสนาสมัยราชวงศ์หลีก็ใกล้ชิดกับประชาชนมากขึ้น ภาพเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของนิทรรศการเชิงวิชาการ “การเต้นรำเทียนมอญ – ศิลปะพุทธศาสนาราชวงศ์ลี้: มรดกและเทคโนโลยี” จัดโดยพิพิธภัณฑ์และสถาบันอารยธรรมเอเชีย

ดร.เหงียน วัน ดวาน ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งชาติ กล่าวว่า นิทรรศการดังกล่าวจะรวมถึงโบราณวัตถุที่เป็นเอกลักษณ์ ซึ่งคัดเลือกมาจากมรดกทางพุทธศาสนาของราชวงศ์ลี้ที่เก็บรักษาไว้ที่นี่ ซึ่งประกอบไปด้วยคุณค่าที่เป็นเอกลักษณ์ที่สุดของศิลปะพุทธศาสนาในยุคนี้ ในจำนวนนี้มีโบราณวัตถุทางสถาปัตยกรรมที่มีเครื่องหมายราชวงศ์หรือนางฟ้าที่กำลังเต้นรำ ประดับอยู่บนฐานของหุ่นจำลองหอคอยเซรามิกเคลือบสีขาว (ศตวรรษที่ 12 - 13)

ตามที่ดร. เหงียน วัน ดวาน กล่าว นิทรรศการดังกล่าวยังรวมถึงการตีความและการฉายภาพโดยใช้การทำแผนที่ 3 มิติ โฮโลแกรม เทคนิคการฟื้นคืนชีพแบบดิจิทัล... เพื่อสร้างมรดกขึ้นมาใหม่ ช่วยให้ผู้ชมได้รับประสบการณ์ที่น่าดึงดูดและล้ำลึกมากขึ้น มีการจัดแสดงคลิปสถาปัตยกรรม ภาพโบราณวัตถุแบบหมุนเวียน และแม้แต่การเต้นรำที่เชื่อกันว่ามาจากศาสนาพุทธในสมัยราชวงศ์หลี

เต้นรำ “สกัด” จากรากฐาน

การสร้างวัตถุโบราณแบบ "คงที่" ให้กลายเป็นเรื่องราวที่เคลื่อนไหวได้นั้นไม่ใช่เรื่องแปลกใหม่สำหรับรองศาสตราจารย์ ดร. บุย มินห์ ตรี ผู้อำนวยการสถาบันอารยธรรมเอเชีย เมื่อครั้งที่ท่านดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการสถาบันการศึกษาปราสาทจักรวรรดิ ท่านเคยเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับงานอดิเรกในการเลี้ยงนกประดับในปราสาทจักรวรรดิถังลองผ่านภาพต่างๆ หลังจากที่นักโบราณคดีค้นพบโบราณวัตถุที่เป็นกรงนก

การแสดงเต้นรำอีกครั้ง

ภาพถ่าย: ตรินห์เหงียน

แน่นอนว่าภาพด้านบนนี้ไม่ใช่ภาพธรรมชาติหรือ “ทำเอง” โดยผู้เชี่ยวชาญ รูปภาพการเต้นรำนั้นได้รับมาจากคุณตรี โดยอ้างอิงจากรูปภาพบนโบราณวัตถุของราชวงศ์ลี เป็นฐานหิน (พ.ศ.1057) ที่พระเจดีย์พัดติ๊ก (บั๊กนิญ) มีรูปคนเล่นดนตรี และรูปคนถวายดอกไม้จันทน์ทั้งสี่ด้าน แต่ละด้านจะมีคนตีกลอง เป่าเอ้อหู เป่าขลุ่ย เป่ากู่ฉิน ตีฉาบ ตีระฆัง เป่าผี เป่าขลุ่ย ตีกลองบ้อง... หรือรูปเคารพจากรูปปั้นหินกินรีตีกลอง (พ.ศ.1057) ที่อยู่บริเวณวัดด้านบนเช่นกัน รูปปั้นสัตว์ในตำนานในศาสนาพุทธและศาสนาฮินดูนี้สื่อถึงดวงดาว ความงาม ดนตรี และศิลปะ…

ภาพเหล่านี้ตามที่นักวิจัยกล่าวไว้ ถือเป็นจุดสูงสุดของศิลปะการแกะสลัก สะท้อนถึงพัฒนาการที่รุ่งเรืองของพระพุทธศาสนาในช่วงราชวงศ์ลี และยังเป็นเอกสารอันทรงคุณค่าเกี่ยวกับพิธีกรรมทางพุทธศาสนาและชีวิตของผู้อยู่อาศัยในยุคปัจจุบันอีกด้วย

รองศาสตราจารย์ ดร. บุย มินห์ ตรี ให้ความเห็นว่า “มรดกทางศิลปะของราชวงศ์ลี ตั้งแต่สถาปัตยกรรมเจดีย์และหอคอยที่มีเส้นสายอ่อนช้อยงดงามดุจมังกรบิน ไปจนถึงรูปปั้นพระพุทธเจ้าที่อ่อนหวานและงดงามด้วยความเมตตา ล้วนแฝงไปด้วยจิตวิญญาณอันเรียบง่ายแต่ลึกซึ้งของพุทธศาสนานิกายเซน ขณะเดียวกันยังสะท้อนถึงการดูดซับและการผสมผสานอย่างละเอียดอ่อนของอิทธิพลจากศิลปะของแคว้นจัมปา และโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากอารยธรรมไดเวียดกับประเทศเพื่อนบ้านทางภาคเหนือ”

นายตรียังได้พูดถึงดนตรีและการเต้นรำของชาวพุทธในสมัยราชวงศ์ลีด้วยว่า “ในสมัยราชวงศ์ลี พุทธศาสนาถือเป็นศาสนาประจำชาติ ดนตรีและการเต้นรำกลายมาเป็นช่องทางในการเผยแผ่คำสอนและฝึกฝนพิธีกรรม เครื่องดนตรีและทำนองเพลงได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมหลักๆ เช่น อินเดียและจีน แต่ได้รับอิทธิพลมาจากเวียดนามอย่างลึกซึ้ง พิธีกรรมของชาวพุทธจัดขึ้นอย่างเคร่งขรึมด้วยดนตรีอันศักดิ์สิทธิ์ภายใต้การอุปถัมภ์ของราชสำนัก”

ตามที่ผู้เชี่ยวชาญกล่าวไว้ ดนตรีและการเต้นรำทางพุทธศาสนาในราชวงศ์ลี้ยังเป็นการผสมผสานที่เป็นเอกลักษณ์ระหว่างประเพณีดนตรีในราชสำนักและการปฏิบัติพิธีกรรมทางศาสนาอีกด้วย “อย่างไรก็ตาม มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้อันล้ำค่านี้ยังต้องได้รับการลงทุนด้านการวิจัยอย่างเป็นระบบและเชิงลึกที่เหมาะสมกับสถานะทางประวัติศาสตร์และคุณค่าทางวัฒนธรรม” รองศาสตราจารย์ ดร. บุ้ย มินห์ ตรี กล่าว

ที่มา: https://thanhnien.vn/lung-linh-vu-khuc-thien-mon-thoi-ly-185250516231024001.htm