การเต้นรำอันระยิบระยับของนิกายเซนแห่งราชวงศ์หลี่

การเต้นรำของชาวพุทธปรากฏบนหน้าจอ ถัดจากโมเดลและสิ่งประดิษฐ์ ทำให้ชีวิตของชาวพุทธในสมัยราชวงศ์ลีดูมีชีวิตชีวาขึ้น

เมื่อภาพนาฏศิลป์เซนปรากฏขึ้น เคลื่อนไหวไปตามจังหวะดนตรีบนผนังพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งชาติ ความรู้สึกของพุทธศาสนาในสมัยราชวงศ์หลี่ก็ใกล้ชิดกับสาธารณชนมากขึ้น ภาพเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของนิทรรศการภายใต้หัวข้อ “นาฏศิลป์เซน - ศิลปะพุทธสมัยราชวงศ์หลี่: มรดกและเทคโนโลยี” ซึ่งจัดโดยพิพิธภัณฑ์และสถาบันอารยธรรมเอเชีย

ดร.เหงียน วัน ดวน ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งชาติ กล่าวว่า นิทรรศการนี้จัดแสดงโบราณวัตถุอันเป็นเอกลักษณ์ที่คัดสรรมาจากมรดกทางพุทธศาสนาสมัยราชวงศ์หลี่ ซึ่งเก็บรักษาไว้ ณ ที่แห่งนี้ ถือเป็นมรดกทางพุทธศาสนาอันทรงคุณค่าที่สุดในยุคนั้น หนึ่งในนั้นคือโบราณวัตถุทางสถาปัตยกรรมที่มีรอยประทับของพระราชา หรือนางฟ้ารำ ประดับประดาอยู่บนฐานของแบบจำลองหอคอยเซรามิกเคลือบสีขาว (ศตวรรษที่ 12-13)

ดร.เหงียน วัน ดวน กล่าวว่า นิทรรศการนี้ยังนำเสนอการตีความและการฉายภาพโดยใช้การทำแผนที่สามมิติ โฮโลแกรม เทคนิคการฟื้นฟูแบบดิจิทัล... เพื่อจำลองมรดกทางวัฒนธรรม ให้ผู้ชมได้รับประสบการณ์ที่ลึกซึ้งและน่าสนใจยิ่งขึ้น นิทรรศการประกอบด้วยคลิปวิดีโอเกี่ยวกับสถาปัตยกรรม ภาพหมุนของโบราณวัตถุ และนาฏศิลป์ที่เชื่อกันว่าเป็นของพุทธศาสนาสมัยราชวงศ์หลี่

เต้นรำ “สกัด” จากรากฐาน

การนำโบราณวัตถุแบบ “นิ่ง” มาสร้างเป็นเรื่องราวที่เคลื่อนไหวได้นั้นไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับรองศาสตราจารย์ ดร. บุ่ย มินห์ ทรี ผู้อำนวยการสถาบันอารยธรรมเอเชียศึกษา สมัยที่ท่านดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการสถาบันศึกษาป้อมปราการหลวง ท่านเคยเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับงานอดิเรกในการเลี้ยงนกประดับในป้อมปราการหลวงทังลองผ่านภาพถ่ายหลังจากที่นักโบราณคดีค้นพบโบราณวัตถุกรงนก

การแสดงเต้นรำอีกครั้ง

ภาพถ่าย: TRINH NGUYEN

แน่นอนว่าภาพข้างต้นไม่ได้มาจากธรรมชาติหรือ "สร้างขึ้นเอง" โดยผู้เชี่ยวชาญ ภาพการร่ายรำนี้ได้รับจากคุณตรี โดยอ้างอิงจากภาพโบราณวัตถุสมัยราชวงศ์หลี่ นั่นคือแท่นหิน (ค.ศ. 1057) ณ เจดีย์ฟัตติช (บั๊กนิญ) สี่ด้านประดับประดาด้วยภาพคนกำลังบรรเลงดนตรี และภาพถวายดอกไม้แด่พระพุทธเจ้าในพิธีทางพุทธศาสนา แต่ละด้านมีภาพคนกำลังตีกลองปาก ดึงเอ้อหูสองสาย เป่าขลุ่ย กู่ฉิน ตีฉาบ เป่าปี่ เป่าพิณจันทร์ เป่าขลุ่ย ตีกลองบองโก... หรือภาพจากรูปปั้นกินรีกำลังตีกลองหิน (ค.ศ. 1057) ณ เจดีย์ข้างต้น รูปปั้นสัตว์ในตำนานในศาสนาพุทธและฮินดูนี้เป็นสัญลักษณ์ของดวงดาว ความงาม ดนตรี และศิลปะ...

ภาพเหล่านี้ ตามที่นักวิจัยกล่าวไว้ ถือเป็นจุดสูงสุดของศิลปะการแกะสลัก สะท้อนถึงการพัฒนาที่รุ่งเรืองของพระพุทธศาสนาในสมัยราชวงศ์ลี และยังเป็นเอกสารอันทรงคุณค่าเกี่ยวกับพิธีกรรมทางพุทธศาสนาและชีวิตของผู้อยู่อาศัยในยุคปัจจุบันอีกด้วย

รองศาสตราจารย์ ดร. บุย มินห์ ตรี กล่าวถึงสิ่งจัดแสดงต่างๆ ว่า “มรดกทางศิลปะของราชวงศ์ลี้ ตั้งแต่สถาปัตยกรรมเจดีย์และหอคอยที่มีเส้นสายอ่อนช้อยงดงามดุจมังกรบิน ไปจนถึงพระพุทธรูปที่งดงามอ่อนโยนและเปี่ยมด้วยความเมตตา ล้วนแฝงไว้ด้วยจิตวิญญาณอันเรียบง่ายแต่ลึกซึ้งของพุทธศาสนานิกายเซน ขณะเดียวกันยังสะท้อนถึงการดูดซับและการผสมผสานอย่างละเอียดอ่อนของอิทธิพลจากศิลปะของชาวจำปา และโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากอารยธรรมไดเวียดกับประเทศเพื่อนบ้านทางตอนเหนือ”

คุณตรียังได้กล่าวถึงดนตรีและนาฏศิลป์ของพุทธศาสนาในสมัยราชวงศ์ลี้ว่า "ในสมัยราชวงศ์ลี้ พุทธศาสนาเป็นศาสนาประจำชาติ ดนตรีและนาฏศิลป์กลายเป็นเครื่องมือในการเผยแผ่คำสอนและพิธีกรรม เครื่องดนตรีและทำนองเพลงได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมหลักๆ เช่น อินเดียและจีน แต่ได้รับอิทธิพลจากเวียดนามอย่างลึกซึ้ง พิธีกรรมทางพุทธศาสนาจึงจัดขึ้นอย่างเคร่งขรึมด้วยดนตรีอันศักดิ์สิทธิ์ภายใต้การอุปถัมภ์ของราชสำนัก"

ผู้เชี่ยวชาญระบุว่า ดนตรีและนาฏศิลป์พุทธศาสนาสมัยราชวงศ์หลี่ ถือเป็นการผสมผสานอันเป็นเอกลักษณ์ระหว่างประเพณีดนตรีในราชสำนักและพิธีกรรมทางศาสนา “อย่างไรก็ตาม มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้อันล้ำค่านี้ยังไม่ได้รับการลงทุนด้านการวิจัยอย่างเป็นระบบและเชิงลึกที่สมกับสถานะทางประวัติศาสตร์และคุณค่าทางวัฒนธรรม” รองศาสตราจารย์ ดร. บุ่ย มิญ จี กล่าว

ที่มา: https://thanhnien.vn/lung-linh-vu-khuc-thien-mon-thoi-ly-185250516231024001.htm