แพทย์ GĐXH - แพทย์ประชาชน (TTND) แพทย์ Tran Van Quang เป็นผู้ทรงอิทธิพลด้านการแพทย์แผนตะวันออกของเวียดนาม ถึงแม้ว่าท่านจะมีอายุ 92 ปีแล้ว ท่านก็ยังคงเขียนบทความอย่างขยันขันแข็ง อุทิศชีวิตให้กับการจัดระบบการรักษาพื้นบ้านเพื่อสืบทอดให้กับคนรุ่นหลัง
อุทิศชีวิตให้กับการจัดระบบยาพื้นบ้าน
แพทย์หญิงตรัน วัน กวง เกิดที่ ฮานาม ในครอบครัวที่มีประเพณีการแพทย์แผนตะวันออก บิดาของเขาจึงได้สอนอักษรจีนและสืบทอดวิชาชีพนี้มาตั้งแต่ยังเด็ก ในช่วงวัยเยาว์ที่เปี่ยมด้วยความมุ่งมั่น เขาได้เข้าร่วมในสงครามต่อต้านฝรั่งเศส ศึกษาวิชาฮัน นามด้วยตนเอง และศึกษาค้นคว้าเกี่ยวกับการแพทย์เพิ่มเติม
แพทย์ตรัน วัน กวง ได้ทุ่มเทเวลาอย่างมากในการจัดระบบยาพื้นบ้าน ท่านเล่าว่า “ผมกังวลเสมอว่า หากเราไม่บันทึกและจัดระบบยาเหล่านี้อย่างรอบคอบ ความรู้อันล้ำค่าของบรรพบุรุษจะค่อยๆ สูญหายไปท่ามกลางความก้าวหน้าของการแพทย์แผนปัจจุบัน ดังนั้น ผมและเพื่อนร่วมงานจึงได้แปลหนังสือ “อี ตัน กิม เกียม” 43 เล่ม จากภาษาจีน พร้อมกันนี้ เราได้รวบรวมและตีพิมพ์หนังสือเฉพาะทางเกี่ยวกับการแพทย์แผนตะวันออก 15 เล่ม นอกจากนี้ ผมยังให้ความสำคัญกับการรวบรวมและเผยแพร่ยาสมุนไพรพื้นบ้านตามเจตนารมณ์ “นัม ดึ๊ก ทรี นัม ญัน” ของแพทย์ผู้ยิ่งใหญ่ ตือ ติญห์”
นายแพทย์ตรัน วัน กวง ให้ความสำคัญกับหัวใจเป็นอันดับแรกเสมอ และมีวิธีการรักษาที่ดีมากมาย เมื่อไม่นานมานี้ มีผู้ป่วยหญิงรายหนึ่งป่วยเป็นไตวายระยะที่ 3 ซึ่งเป็นระยะเตือนสุขภาพ มีอาการโพแทสเซียมในเลือดสูงและหัวใจเต้นผิดจังหวะ... ผู้ป่วยรายนี้ได้รับการรักษาด้วยค่าใช้จ่ายสูงมาก แต่อาจถึงขั้นเสียชีวิตได้ นายแพทย์กวงระบุว่าไตวายระยะที่ 3 เป็นภาวะที่ค่อนข้างรุนแรง แต่การทำงานของไตยังคงสามารถรักษาได้และฟื้นตัวอย่างช้าๆ จึงสั่งจ่ายยาสมุนไพรให้ผู้ป่วย 3 โดส พร้อมแนะนำให้ผู้ป่วยติดตามอาการอย่างใกล้ชิดและใช้ร่วมกับยาแผนปัจจุบัน หลังจากผ่านไปเพียง 3 เดือน ผู้ป่วยก็รายงานอาการอย่างมีความสุขว่าสุขภาพของเธอดีขึ้นมาก และเชื่อมั่นในวิธีการรักษาอันล้ำค่านี้
อีกกรณีหนึ่ง ผู้ป่วยมะเร็งระยะสุดท้ายมาคลินิกด้วยอาการหนัก ร่างกายอ่อนแอเกินไป แทนที่จะสั่งยาเพิ่มเหมือนที่บางคนทำ คุณหมอกวางแนะนำให้คนไข้เน้นการรับประทานอาหารที่มีประโยชน์และรักษาจิตใจให้สงบ... คำพูดของคุณหมอทำให้คนไข้ซาบซึ้งใจในความมีน้ำใจของคุณหมอที่ให้ความสำคัญกับผลประโยชน์ของผู้ป่วยเป็นอันดับแรก
แพทย์แผนโบราณ Tran Van Quang จะตรวจคนไข้และสั่งยาในช่วงกลางวัน และแปลหนังสือในช่วงกลางคืน
นอกจากนี้ แพทย์ตรัน วัน กวง ยังมักตรวจคนยากจนโดยไม่คิดค่าใช้จ่าย และแจกยาให้ผู้คนในพื้นที่ห่างไกล หลายคนรู้จักเขาในฐานะ "แพทย์ผู้คัดลอกตำรายาจีน" ที่ไม่เหมือนใคร ตำรายาจีนโบราณฉบับดั้งเดิมของเขาถูกคัดลอกอย่างละเอียดถี่ถ้วนโดยเขาเอง จากนั้นจึงได้เพิ่มการถอดความภาษาเวียดนามเข้าไป ทำให้เกิดเป็นตำราสองภาษาที่มีส่วนที่เป็นภาษาจีนเขียนด้วยตัวหนังสือขนาดใหญ่ เขากล่าวว่าสิ่งนี้จำเป็นต้องทำเพื่อรักษาความรู้ทางการแพทย์อันล้ำค่าไว้ มิฉะนั้นวันหนึ่งตำรายาอันล้ำค่าเหล่านี้อาจตามหลอกหลอนแพทย์ที่รู้ภาษาจีนโบราณ...ไปยังอีก โลก หนึ่ง
ดังนั้น ทุกวันท่านจึงตรวจวัดชีพจร จ่ายยา และจ่ายยาให้ผู้ป่วย ตอนกลางคืนท่านขยันคัดลอกหนังสือเป็นตัวอักษรขนาดใหญ่ เมื่อพบคำศัพท์ยากๆ ท่านต้องเปิดพจนานุกรมและศึกษาเป็นเวลานานเพื่อให้เหมาะสมกับบริบทการใช้งาน ดังนั้น ท่านจึงใช้เวลาถึง 3 ปีในการคัดลอกและแปลหนังสือบางเล่ม มีหนังสือเกี่ยวกับการแพทย์แผนตะวันออกที่พิเศษมาก 4 เล่ม ได้แก่ Tam Tu Kinh Medicine, Tan Ho Mach Hoc, Duoc Tinh Ca Quat Tu Bach Vi และ Thang Dau Ca Quyet ซึ่งถือเป็น "หนังสือข้างเตียง" สำหรับผู้ประกอบวิชาชีพแพทย์แผนตะวันออก
แพทย์ Tran Van Quang อายุ 92 ปี มีชื่อเสียงในเรื่องการรักษาดีๆ มากมาย
การผสมผสานการแพทย์ตะวันออกและตะวันตกในปัจจุบัน
ตามที่แพทย์ Tran Van Quang กล่าวไว้ มีความแตกต่างพื้นฐานระหว่างการแพทย์ตะวันออกและตะวันตก:
- ระบบทฤษฎีของการแพทย์แผนตะวันตกสร้างขึ้นบนพื้นฐานของสรีรวิทยาซึ่งเป็นวิชาเอกในสาขา วิทยาศาสตร์
- ระบบทฤษฎีของการแพทย์แผนตะวันออกสร้างขึ้นบนพื้นฐานของลัทธิเต๋า (หมายถึงพื้นฐานของปรัชญาเกี่ยวกับจักรวาลและชีวิตมนุษย์ของลัทธิขงจื๊อ เต๋า พุทธศาสนา และปรัชญาอื่นๆ อีกมากมายในสมัยโบราณ)
การแพทย์ตะวันออกและตะวันตกมีหลักการที่แตกต่างกัน แต่ก็ไม่ขัดแย้งกัน การแพทย์ตะวันตกยึดหลักสรีรวิทยาและหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ ขณะที่การแพทย์ตะวันออกยึดหลักปรัชญามนุษย์และกฎธรรมชาติ เขารู้สึกยินดีที่มีนักศึกษาจำนวนมากเปิดคลินิกการแพทย์ตะวันออกที่ผสมผสานการนวดแผนโบราณและการฝังเข็ม ซึ่งเป็นวิธีอนุรักษ์จิตวิญญาณของการแพทย์แผนโบราณได้เป็นอย่างดี ในขณะเดียวกันก็สามารถผสมผสานการแพทย์แผนตะวันออกเข้ากับวิทยาศาสตร์สมัยใหม่ได้อย่างเชี่ยวชาญ การรู้วิธีผสมผสานการแพทย์แผนโบราณเข้ากับการแพทย์แผนตะวันตกเป็นหนทางที่ช่วยให้การแพทย์แผนตะวันออกของเวียดนามพัฒนาก้าวหน้ายิ่งขึ้น
นายแพทย์เจิ่น วัน กวง ได้รับตำแหน่งแพทย์ของประชาชน ภาพจากอินเทอร์เน็ต
ชื่อและอาชีพของแพทย์ Tran Van Quang เป็นสัญลักษณ์ของการผสมผสานที่ลงตัวระหว่างการแพทย์ตะวันออกและตะวันตก เขากล่าวเสริมว่า "ครั้งหนึ่งผมเคยมีส่วนร่วมในการสร้างห้องวินิจฉัยและรักษาของสมาคมกลาง ซึ่งนำการแพทย์ตะวันออกและตะวันตกมาประยุกต์ใช้ควบคู่กัน การแพทย์ตะวันออกใช้รักษาต้นตอของโรค การแพทย์ตะวันตกมีบทบาทสำคัญในการวินิจฉัยและการรักษาฉุกเฉิน" สำหรับเขา การแพทย์ตะวันออกเป็นวิธีการรักษาที่ช่วยให้ผู้คนกลมกลืนกับธรรมชาติ อย่างไรก็ตาม กุญแจสำคัญคือการรักษาเอกลักษณ์เฉพาะของการแพทย์ตะวันออกของเวียดนาม
แพทย์หญิงตรัน วัน กวง แนะนำให้คนรุ่นใหม่ศึกษาศาสตร์การแพทย์แผนตะวันออกอย่างสุดหัวใจ และประยุกต์ใช้วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี เพื่อให้ศาสตร์การแพทย์แผนตะวันออกของเวียดนามเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก ภาพโดย: กวัค ตวน วินห์
ในวัย 92 ปี แพทย์ Tran Van Quang ยังคงเขียนหนังสืออย่างขยันขันแข็ง สอนหนังสือ และวิจัยอย่างต่อเนื่อง เขาถือว่าบทความแต่ละชิ้นเป็นความปรารถนาสุดท้าย ด้วยความปรารถนาที่จะถ่ายทอดความรู้อันทรงคุณค่าที่รวบรวมวิธีการรักษาหลายร้อยวิธี และประสบการณ์อันทรงคุณค่าในการวินิจฉัยโรคชีพจรให้กับคนรุ่นใหม่...
ท่านได้แนะนำให้คนรุ่นใหม่ศึกษาศาสตร์การแพทย์แผนตะวันออกอย่างสุดหัวใจ การอนุรักษ์ไม่ได้หมายถึงการอนุรักษ์แบบอนุรักษ์นิยม แต่จำเป็นต้องประยุกต์ใช้วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเพื่อให้ศาสตร์การแพทย์แผนตะวันออกของเวียดนามก้าวสู่ระดับโลก การศึกษาศาสตร์การแพทย์แผนตะวันออกสามารถนำมาซึ่งความรู้เชิงปฏิบัติและเป็นประโยชน์ในการดูแลสุขภาพ เข้าใจแนวคิดแบบตะวันออกโบราณได้ดียิ่งขึ้น และสืบทอดและส่งเสริมมรดกที่บรรพบุรุษทิ้งไว้
รองศาสตราจารย์ ดร. กวัค ตวน วินห์ - ประธานสมาคมฝังเข็มเวียดนาม สมาคมแพทย์แผนตะวันออกเวียดนาม:
แพทย์แผนโบราณ ตรัน วัน กวง แพทย์ประจำประชาชน เป็นผู้ทรงอิทธิพลในวงการแพทย์แผนตะวันออกของเวียดนาม แม้จะมีอายุ 92 ปีแล้ว แต่ท่านยังคงหลงใหลในการเขียนหนังสือ หนังสือพิมพ์ และนิตยสาร ถ่ายทอดประสบการณ์อันล้ำลึกและรอบรู้เกี่ยวกับการสั่งยาและการรักษาให้กับคนรุ่นต่อไป... บทความอันล้ำลึกและรอบรู้ของท่านในสื่อสิ่งพิมพ์มีส่วนสำคัญอย่างยิ่งต่อการพัฒนาการแพทย์แผนโบราณ ช่วยส่งเสริมความเชี่ยวชาญของแพทย์แผนตะวันออกรุ่นใหม่
เขาเป็นแพทย์ผู้มีความสามารถและเป็นแบบอย่างที่โดดเด่นในด้านจริยธรรมทางการแพทย์ ความมุ่งมั่นอย่างไม่เหน็ดเหนื่อยของเขาในการอนุรักษ์และพัฒนาการแพทย์แผนโบราณของเวียดนามได้สร้างมรดกทางวัฒนธรรมอันทรงคุณค่า ชื่อเสียงและอาชีพของเขาจะเป็นสัญลักษณ์แห่งการผสมผสานอย่างลงตัวระหว่างการแพทย์ตะวันออกและตะวันตก เพื่อประโยชน์ต่อสุขภาพของชุมชนและการพัฒนาการแพทย์แผนตะวันออกของเวียดนามอย่างยั่งยืน
ที่มา: https://giadinh.suckhoedoisong.vn/thay-thuoc-nhan-dan-luong-y-tran-van-quang-va-khat-vong-dua-dong-y-viet-nam-vuon-tam-the-gioi-17225022019024596.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)