หม่า เทียน ลานห์: ตำนานและความเป็นจริง

มุมหนึ่งของลำธารสีทองในเขตหม่าเทียนหลาน

จนถึงปัจจุบันยังไม่มีเอกสารใดที่อธิบายอย่างชัดเจนว่าเหตุใดบริเวณนี้จึงเรียกว่ามาเทียนหลาน ตามคำบอกเล่าของผู้เฒ่าผู้แก่ที่อาศัยและทำงานอยู่ในดินแดนแห่งนี้มาเป็นเวลานานหลายปี พบว่าในสมัยโบราณ สถานที่แห่งนี้เป็นป่าดงดิบ หนาวเย็น อันตราย และมีข่าวลือมากมายเกี่ยวกับผีและงูยักษ์ จึงแทบไม่มีใครกล้าเหยียบย่างเข้าไปที่นั่น ดังนั้น คนโบราณจึงเรียกสถานที่แห่งนี้ว่ามาเทียนหลาน (ดินแดนแห่งภูติผีปีศาจและอากาศเย็น) เนื่องจากการออกเสียงคำนี้ผิด

นอกจากนี้ยังมีข้อสันนิษฐานว่าชื่อ Ma Thien Lanh มีที่มาจากเรื่องเล่าโบราณเมื่อนายพล Tiet Nhan Quy เชื่อฟังคำสั่งของจักรพรรดิ Duong Cao Tong แห่งจีนให้โจมตี Goguryeo ในระหว่างการเดินทางครั้งนี้ กองทัพ Tang ได้ลิ้มรสความขมขื่นเมื่อทหารจำนวนนับไม่ถ้วนเสียชีวิตที่ภูเขาอันตรายที่ชื่อว่า Ma Thien Lanh นักวิชาการบางคนเชื่อว่าจากการต่อสู้ที่ดุเดือดที่ Ma Thien Lanh ในอดีต คนรุ่นหลังมักใช้ชื่อ "Ma Thien Lanh" เพื่ออ้างถึงดินแดนอันมืดมิดและอันตราย ซึ่งภูเขาและป่าไม้เต็มไปด้วยหมอกพิษพร้อมกับเรื่องราวลึกลับมากมาย ตำนานและตำนานมากมายถูกปกคลุมด้วยหมอกแห่งจิตวิญญาณ...

เมื่อมีคนรู้จักเวียดนาม คำว่า “หม่าเทียนลาน” ไม่ใช่แค่ชื่อสถานที่อีกต่อไป แต่กลายเป็นการพาดพิงถึงสถานที่อันโหดร้าย ดินแดนศักดิ์สิทธิ์อันลึกลับที่เต็มไปด้วยอันตรายและความตาย (!) บางทีจากความเข้าใจนี้ พื้นที่ภูเขาที่อยู่ระหว่างเทือกเขาบ่าเด็นอาจเรียกว่าหม่าเทียนลาน

การวิจัยแร่ธาตุสีเหลืองใต้ลำธารวัง จังหวัดหม่าเทียนหลาน

บางคนเชื่อว่าชื่อ Ma Thien Lanh เกิดขึ้นในช่วงสงครามต่อต้านฝรั่งเศสและอเมริกา หุบเขาลึกลับแห่งนี้เป็นฐานทัพอันตรายที่ทำให้กองทัพศัตรูถูกซุ่มโจมตีและพ่ายแพ้เมื่อเข้ามาที่นี่

ไม่ชัดเจนว่าคำอธิบายเกี่ยวกับชื่อสถานที่นี้อิงตามความเป็นจริงมากเพียงใด แต่ในปัจจุบัน เมื่อมาที่ Ma Thien Lanh คุณจะได้ยินเรื่องราวที่น่าตื่นเต้นมากมายเกี่ยวกับดินแดนแห่งนี้ ตำนานเล่าว่าในสมัยโบราณ มีเทพเจ้าองค์หนึ่งเดินผ่านมาและทิ้งรอยเท้าไว้บนหิน

หลายปีก่อน เราไปทัศนศึกษาและพบหินสีขาวที่มีพื้นผิวหลุดลอกออก มีลักษณะเหมือนรอยเท้า คนสวนชื่อโดเล่าว่า “เมื่อก่อนรอยเท้ามีขนาดใหญ่มาก มีนิ้วเท้าเต็มไปหมด แต่ค่อยๆ เล็กลงและจางลง ตอนนี้ไม่มีนิ้วเท้าเหลืออยู่เลย และรอยเท้าก็หดเล็กลงด้วย...”

นายโดกล่าวเสริมว่า ที่ดินดังกล่าวเป็นของหญิงคนหนึ่งที่รู้จักกันทั่วไปในนาม นางเซา หรือ “หัวใจวาย” อาศัยอยู่ในแขวงนิญซอน เมือง เตยนิญ ก่อนหน้านี้ นางเซาได้สร้างกระท่อมเล็กๆ ไว้ใกล้ก้อนหิน โดยมีรอยเท้า วางเตาธูป จุดธูป และสวดมนต์ทุกวัน ไม่ชัดเจนว่าข่าวลือแพร่กระจายไปได้อย่างไร แต่ในเวลาต่อมา มีคนจำนวนมากมาสักการะบูชา

ข่าวลือที่ “ได้ยินง่ายที่สุด” ก็คือที่นี่มีงูยักษ์อยู่หลายตัว หัวพันรอบลำต้นไม้ต้นหนึ่ง หางพันรอบลำต้นอีกต้นหนึ่ง ลำตัวแกว่งไกวเหมือนเปลญวน ทำให้ผู้ที่อาศัยอยู่ในป่าตกใจและวิ่งหนีเมื่อพบเห็น

ครั้งหนึ่ง ฉันถามเจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่าจากทีมอนุรักษ์ป่าประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมภูเขาบาเกี่ยวกับเรื่องราวเกี่ยวกับงูในหม่าเทียนลานห์ เขาบอกว่าเขาไม่เคยเห็นงูยักษ์ในบริเวณนี้มาก่อน แต่ก็เป็นเรื่องปกติที่จะมีงูอยู่มากมาย

ตั้งแต่ปีพ.ศ.2540 เป็นต้นมา ทุกปี กรมอนุรักษ์ป่าเตยนิญได้ปล่อยสัตว์ป่า (ที่จับได้จากพรานป่า ผู้ขนส่ง และพ่อค้าที่ผิดกฎหมาย) ไปทั่วเทือกเขาบ่าเด็น รวมไปถึงงูหลายชนิด เช่น เสือภูเขา เสือป่า งูหลังคา และงูเหลือมหางไหม้... ดังนั้นจึงเข้าใจได้ว่าในป่าบนภูเขาทั้งสามลูกนี้มีงูอยู่เป็นจำนวนมาก

นักท่องเที่ยวกางเต็นท์นอนค้างคืนที่หม่าเทียนลานห์

ในภูเขาบ๋าเด็นโดยทั่วไป โดยเฉพาะภูเขาหม่าเทียนหลาน มีตำนานเล่าขานเกี่ยวกับธารน้ำสีทองมาตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงปัจจุบัน ตามตำนานเล่าว่า ในอดีต ฝูงควายทองมักจะลงเล่นน้ำที่ธารน้ำบนภูเขาบ๋าเด็น ทำให้แหล่งน้ำในบริเวณนี้ล้นตลิ่งและเกิดน้ำท่วมขังอยู่ตลอดเวลา

จักรพรรดิหยกสั่งให้เหล่าเทพนำหินมาถมลำธาร เหล่าเทพทำงานอย่างรวดเร็วจนไม่สนใจและถมฝูงควายทองที่อยู่ด้านล่างลงไปแทน หลังจากสร้างเสร็จ ดินแดนแห่งนี้ก็กลายเป็นภูเขาสามลูกของเทือกเขาปาเด็นในปัจจุบัน ฝูงควายทองที่ติดอยู่ในภูเขายังคงดิ้นรนหนีออกมา ดังนั้นน้ำจึงไหลผ่านรอยแตกของหินพร้อมกับทรายทองที่เป็นประกาย

ทรายเป็นสีเหลืองมากจนคนแปลกหน้ากลุ่มหนึ่งคิดว่ามีเหมืองทองคำใน Ma Thien Lanh จึงแอบมาที่นี่เพื่อสำรวจและขุด โดยเฉพาะในปี 2014 ชายคนหนึ่งที่อาศัยอยู่ในเขต Tam Hiep เมือง Bien Hoa จังหวัด Dong Nai ได้ไปที่คณะกรรมการประชาชนของตำบล Thanh Tan (เมือง Tay Ninh) เพื่อรายงาน "การใช้ประโยชน์จากหลุมฝังศพเพื่อขุดหาของหายาก" ใน Ma Thien Lanh

เขาพาคนงานจำนวนหนึ่งมาที่หน่วยงานปกครองท้องถิ่นเพื่อขออยู่อาศัยชั่วคราวในพื้นที่นี้เพื่อเตรียมการสำหรับการขุดค้น เมื่อพิจารณาว่าคำร้องขอสำรวจและขุดค้นสถานที่ฝังวัตถุหายากของชายคนนี้ไม่เป็นไปตามข้อกำหนด หน่วยงานปกครองท้องถิ่นจึงไม่เสนอให้คณะกรรมการประชาชนประจำจังหวัดออกใบอนุญาตขุดค้นให้พวกเขา

เด็กๆ สนุกสนานกับการแช่ตัวในลำธารสีทองอันเย็นสบายในเมืองหม่าเทียนลานห์

นอกจากตำนานที่กล่าวข้างต้นแล้ว Ma Thien Lanh ยังมีสถานที่ท่องเที่ยวพิเศษอีกแห่ง แทบทุกเช้าใน Ma Thien Lanh จะมีหมอกลอยฟุ้งอยู่ตามไหล่เขา มีป่าเขียวขจีกว้างใหญ่ไพศาลที่มีต้นไม้โบราณและต้นสนหายากมากมาย สลับกับสวนมะม่วง มะเฟือง มะพร้าว และกล้วยที่ออกผลดก

ในพื้นที่ลุ่ม ชาวบ้านจะปลูกผักชีล้อม ผักสลัด ดอกบัวสีชมพู ดอกบัวสีขาว ทำให้เกิดพืช “ผสมผสาน” ที่ทั้งกลมกลืนไปกับลักษณะของภูเขาและป่าไม้ แต่ก็คุ้นเคยและใกล้ชิดเหมือนหมู่บ้านทางใต้ สัตว์ต่างๆ ที่นี่ก็มีความหลากหลายไม่แพ้กัน

ท่ามกลางเสียงธารน้ำที่ไหลผ่านใต้โขดหิน ก็มีเสียงนกร้องจิ๊บจ๊อยในพุ่มไม้ ห่างออกไปเล็กน้อย มีเสียงชะนีร้องเรียกฝูง และเสียงนกหัวโตก้องก้องไปทั่วภูเขาและป่าไม้ ท่ามกลางต้นไม้ กระรอกดินและกระรอกขนยาวแกว่งไปมาตามกิ่งก้าน ใต้โขดหิน มีเสียงกิ้งก่าภูเขาแย่งชิงอาณาเขตกันดัง "เคนเค็ท" หอยทากภูเขาและกิ้งกือคลานช้าๆ ไปตามเส้นทาง

ในอนาคตอันใกล้นี้ ศักยภาพของจังหวัดหม่าเทียนลานจะตื่นขึ้น ดินแดนแห่งนี้จะเสริมสร้างผลิตภัณฑ์ทางการท่องเที่ยว ส่งผลให้ เศรษฐกิจ ของจังหวัดเติบโต

มหาสมุทร

แหล่งที่มา