บ่ายวันฝนตกปลายเดือนพฤษภาคมทำให้เราได้อ่านงานเขียนของเขาซึ่งไม่มีที่สิ้นสุดแต่ก็เต็มไปด้วยความเข้มข้นและความมุ่งมั่น เช่นเดียวกับวิถีชีวิตและงานของนักข่าวโดในหมู่บ้านเซืองลัม
ผู้เขียนถ่ายภาพร่วมกับพีระมิดแห่งอียิปต์
ฉันติดหลายสิ่งหลายอย่างในชีวิตนี้มากเกินไป
PV: เมื่อกล่าวถึง Do Doan Hoang ผู้คนจะนึกถึงนักเขียนที่หลงใหลในเรื่องการเดินทาง ผู้คน และเรื่องราวเฉพาะเรื่อง
นักข่าวโด ดวน ฮวง: ในวงการสื่อสารมวลชน ผมเชื่อเสมอว่ามีสิ่งที่เรียกว่า “เวทมนตร์” ของงาน นักข่าวต้องมีความหลงใหลในสิ่งที่ทำก่อนเป็นอันดับแรก เช่นเดียวกับผม ผมหลงใหลในการท่องเที่ยวและเลย์เอาต์หนังสือพิมพ์ที่สวยงาม ผมรู้สึกตื่นเต้นเหมือนนักข่าวทุกครั้งที่ได้รีวิวภาพถ่ายของตัวเอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อไม่มีใคร (หรือคนเพียงไม่กี่คน) เคยถ่ายภาพมาก่อน
ความรู้สึกยินดีเมื่อได้ค้นพบ โลก กว้าง ค้นพบขอบเขตของอาชีพ... ยากที่จะทดแทน ผสมทุกอย่างเข้าด้วยกัน หลอมรวมเป็นหนึ่งเดียว... เสพติด เมื่อคุณวัดความสุขภายในตัวเอง
PV: แต่ดูเหมือนว่าคุณจะ "ติด" มันนิดหน่อยใช่ไหม?
นักข่าวโด ดวน ฮวง: จริงอยู่ที่หลายคนติด (หัวเราะ) แต่ละคนมีอุดมคติในชีวิต ผมเลือกที่จะเดินตามเส้นทางแห่งความมุ่งมั่นและได้รับรางวัลตอบแทนจาก "ความสุข" ในการทำงาน ผมเลือกที่จะ "ครอบครอง" หนังสือพิมพ์ สถานีโทรทัศน์ ทุ่งนา ดินแดนของเวียดนาม และทวีปต่างๆ ทั่วโลก ท้าทายขีดจำกัดของ... สติปัญญา อารมณ์ และแม้แต่... กล้ามเนื้อ เมื่อปีนเขา ไปให้ถึงอากาศเบาบางของทิเบต หลังคาโลก มาชูปิกชู สาธารณรัฐเปรู หรือทะเลสาบติติกากาในอเมริกาใต้ สวมถังออกซิเจนและฟังเสียงลมหายใจของตัวเอง
พีวี: ในช่วงเริ่มต้นอาชีพการงาน คุณประสบกับอะไรบ้างถึงสามารถ “บ่มเพาะ” ความเสพติดนี้ภายในตัวคุณได้?
นักข่าวโดวันฮวง: หลังจากสำเร็จการศึกษาในปี 1998 ฉันได้ทำงานในสำนักข่าวหลายแห่งและในหลายๆ ด้าน เช่น สหภาพเยาวชน สมาคม... หลังจากนั้นไม่นาน ฉันก็เริ่มเขียนเชิงลึกเกี่ยวกับประเด็นทางวัฒนธรรมมากขึ้น
ตอนนั้นผมหลงใหลในวัฒนธรรมอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งวัฒนธรรมพื้นบ้าน โบราณคดี และศิลปินคลาสสิกรุ่นต่อรุ่น เมื่อเขียนถึงหง็อกเบาผู้มีพรสวรรค์ ผมจะแวะไปที่บ้านของเขาบนถนนฟู่ดวานทุกวัน เพื่อฟังเขาร้องเพลง เพื่อเป็นสักขีพยานและทำความเข้าใจเรื่องราวชีวิตของเขาให้มากขึ้น และทุกครั้ง ผมเห็นที่เขี่ยบุหรี่เต็มไปด้วยก้นบุหรี่วางอยู่บนโต๊ะ และยิ่งเศร้ามากขึ้นไปอีกเมื่อญาติพี่น้องของเขาเสียชีวิต... เขาเปิดเบียร์และร้องเพลงให้ผมฟัง เราทั้งคู่ร้องเพลงด้วยกัน หลังจากอ่านบทความนี้จบ ผมก็กลายเป็นเพื่อนสนิทของหง็อกเบาผู้มีพรสวรรค์เช่นกัน
หรืออย่างการเขียนถึงนักวิจัยด้านวัฒนธรรม ประธานสมาคมศิลปะพื้นบ้านเวียดนาม ศาสตราจารย์ และปริญญาเอก วิทยาศาสตร์ โท หง็อก ถั่น ผมก็ไปคุยกับเขาหลายครั้ง ทุกครั้งที่ไป เขามักจะพูดว่า "ลูก กลับมาอีกแล้วเหรอ? เอาของในกระเป๋าเสื้อกล้ามนั่นมาให้ฉัน!"
เมื่อพูดจบ ชายชรา... ก็กดปุ่ม หยิบเทปเล็กๆ ออกมาวางลงบนโต๊ะ แล้วเขาก็พูดต่อ เขาเล่าทุกอย่างให้ฉันฟัง และฉันยังจำประโยคเหล่านี้ได้: "คำแรกแห่งความรักสำหรับตะวันตกเฉียงเหนือ เขียนโดยนักวิจัยนิทานพื้นบ้าน โต หง็อก ถั่น บนท้องฟ้าและขุนเขาแห่งดินแดนแห่งนี้ มันคือตัวอักษร V ที่ทำจากหิน ซึ่งเขานำไปวางไว้บนหลุมศพของบิดา"
นั่นคือ เขาได้มีส่วนร่วมในการสร้างหลุมศพของบิดาของเขา โต หง็อก เวิน จิตรกรชื่อดัง ก่อนที่จะลงไปยังสนามรบ เพื่อเป็นการระลึกถึงเหตุการณ์นี้ เขาจึงนำหินรูปตัววี (อักษรตัวแรกของคำว่า “วัน”) มาวางเรียงกันบนหลุมศพของบิดา เพื่อว่าในภายหลัง “หากพระเจ้ายังทรงอนุญาตให้เขามีชีวิตอยู่” เขาจะสามารถพบหลุมศพนั้นได้อีกครั้ง
ฉันเขียนบทความ ตีพิมพ์ ส่งคนไปบ้านเขา แล้วก็กลั้นหายใจรอฟังเขา... ดุฉัน ดึกดื่น ฉันได้รับโทรศัพท์เสียงดังจากเขา (ตอนนั้นฉันใช้โทรศัพท์บ้านเป็นหลัก) แล้วเขาก็บอกว่า ฉันจะดุเธอ! ฉันหน้าซีดแล้วตอบตกลง "เขียนได้ดีมาก! น้ำตาไหลเลย ยาวมากจนฉันไม่ได้อัดไว้ แต่ก็ไม่มีรายละเอียดหรือประโยคไหนผิดเลย" ตั้งแต่นั้นมา เขาไว้ใจให้ฉันเปิดเครื่องบันทึกเสียงทุกครั้งที่เขามาเยี่ยม
นักข่าว ต้อง มี ใจรัก ในสิ่งที่ทำเป็นอันดับแรก...
นักข่าวโด ดวน ฮวง
ผู้เขียนสวมหมวกเบสบอล (ตรงกลาง) บนทุ่งหญ้าอันกว้างใหญ่ของมองโกเลีย
PV: ความหลงใหล ดูเหมือนจะเป็นคุณลักษณะของนักข่าว Do Doan Hoang ไม่เพียงแต่ในช่วงเริ่มต้นของการเขียนเท่านั้น แต่ยัง "นำมาใช้" กับเขาจนถึงตอนนี้ด้วยใช่หรือไม่?
นักข่าวโด ดวน ฮวง: จริงๆ แล้ว ผมหลงใหลเรื่องราวแปลกๆ อยู่เสมอ หลงใหลในตัวละครที่แสนดีของผม ผมหลงใหลในคำพูดนี้: "ถ้าคุณไม่ได้อ่านหนังสือสามหมื่นเล่ม ไม่ได้เดินทางไปทั่วทุกภูเขาและทุกสายน้ำในโลก ก็อย่าหวังว่าจะได้เขียนอะไรทิ้งไว้ให้โลก"
ตอนนั้น ฉันคงผ่านพื้นที่ห่างไกลและอันตรายที่สุดในเวียดนามไปหมดแล้ว ขั้วเหนือ-ตะวันออก-ตะวันตก-ใต้-เหนือของปิตุภูมิ หรือหมู่บ้านห่างไกลและรกร้าง ซึ่งบัดนี้จมอยู่ใต้ทะเลสาบของโรงไฟฟ้าพลังน้ำเตวียนกวาง เซินลา และลาย เจา ตลอดกาล "ไม่สามารถ" กลับมาปรากฏให้เห็นอีก... ฉันผ่านทุกแห่งหน
นอกจากนี้ ฉันค่อยๆ เป็นที่รู้จักมากขึ้นหรือน้อยลงจากรายงานการค้นพบของฉัน ฉันได้เข้าร่วม "ประสบการณ์ออกอากาศ" ให้กับ VTV ด้วยซีรีส์ยอดนิยมอย่าง "Strange Stories of Vietnam" ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่สำรวจธรรมชาติของเวียดนาม...
นักข่าวโด้ ดวน ฮวง ทำงานที่อุทยานแห่งชาติกงเดาในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2567
การเลือกที่จะยืนอยู่ข้างน้ำตาและความเมตตา
PV: แล้วตัวละครของคุณล่ะ? ฉันยังคิดว่าคุณเป็นคนที่ทุ่มเท ไม่ใช่แค่กับเนื้อเรื่อง แต่กับตัวละครของคุณด้วยใช่ไหม?
นักข่าวโดวันฮวง: ผมจะเล่าเรื่องแบบนี้ให้คุณฟังสักสองสามเรื่อง แล้วคุณก็จะคิดยังไงก็ได้
เรื่องราวแรกคือเรื่องราวของ วีรบุรุษแรงงาน - ครูเหงียน วัน บอง ท่านเป็นบุคคลพิเศษยิ่ง ท่านเป็นวีรบุรุษด้านการศึกษาคนแรกของเวียดนามที่ได้รับรางวัลเกียรติยศทองคำจากประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ในปี พ.ศ. 2502 ตามคำเรียกร้องของพรรคและลุงโฮ เหงียน วัน บอง ได้เขียนคำร้องด้วยเลือด โดยอาสาไปสอนหนังสือในสถานที่ที่ “ไร้การศึกษา” ที่สุดแสนยากลำบากในเวียดนาม นั่นคือ ตำบลมู่ กา อำเภอมู่ เต จังหวัดลายเจิว (ในขณะนั้นยังเป็นเขตปกครองตนเองไทเมี่ยว) จากนั้นท่านได้ตัดไม้ไผ่และไม้เพื่อสร้างโรงเรียน เรียกนักเรียนเข้าชั้นเรียน และเขียนจดหมายบนหลังควายให้เด็กๆ ได้ดูและเรียนรู้
ผู้เขียน (ขวา) พร้อมด้วย ผู้บัญชาการตำรวจภูธรตำบลเมืองเน ลงพื้นที่ค้นหา... ร่องรอยตัวละครในตำนาน เหงียน วัน บอน ในพื้นที่ด่านพรมแดน
นอกจากนี้ พระองค์ยังทรงสร้างห้องปฏิบัติการกลางป่าให้นักเรียนได้เรียนรู้เกี่ยวกับแมลงท้องถิ่น สร้างพิพิธภัณฑ์เกี่ยวกับโต๊ะโคมไฟเพื่อต่อสู้กับการติดฝิ่น และจัดทำรายงานต่อรัฐบาลกลางเพื่อ "ขจัด" ปัญหาการแต่งงานในวัยเด็กอันน่าเวทนา... พระองค์ทรงสั่งสอนประชาชนเกี่ยวกับวิธีการต่อสู้กับโจร ต่อมา ชุมชนมู่กา จากพื้นที่ที่ไม่มีใครรู้หนังสือและไม่มีถนนหนทาง ได้กลายเป็นชุมชนแรกในพื้นที่สูงของเวียดนามเหนือที่ทำให้การไม่รู้หนังสือเป็นสากล รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการในขณะนั้น นายเหงียน วัน เฮวียน ได้ยกย่อง "ครูบอน" ว่าเป็นบิดาแห่งแบบอย่างการเลี้ยงดูนักเรียนในบ้านของผู้คนในภาคเหนือที่มีประสิทธิภาพและมีมนุษยธรรมอย่างยิ่ง
วันแรกที่ผมได้ยินเรื่องราวที่จุดผ่านแดน ผมคิดว่า: ชายคนนี้ ต้องเป็นที่รู้จักในประวัติศาสตร์ ผมจึงตัดสินใจตามหาคุณบอนพร้อมข้อมูลเล็กๆ น้อยๆ เกี่ยวกับบ้านเกิดของเขา ผมโทรไปที่สายด่วน 108 ของเมืองไฮฟองเพื่อสอบถามและพบทุกคนชื่อ... เหงียน วัน บอน
ตอนนั้นมีคนชื่อเดียวกันทั้งหมด 8 คน บางคนก็ตายไปแล้ว บางคนก็เป็นแค่เด็ก ๆ สุดท้ายก็ได้เจอครูเกษียณคนหนึ่ง การหาตัวละครมาเขียนถึงระดับนั้นมัน... เหมือนรังหนูเลย (หัวเราะ)
ในภาคตะวันตกเฉียงเหนือ ผู้คนต่างบูชาเขา มีภูเขาลูกหนึ่งตั้งชื่อตามเขา เมื่อมีการเอ่ยถึงเขา ผู้คนต่างร้องไห้ แต่แม้แต่ผู้ที่เกี่ยวข้องก็ยังไม่รับรู้... เขายังมีชีวิตอยู่ และเมื่อเขาเล่าให้ลูกหลานฟังถึงชีวิตของเขาในภาคตะวันตกเฉียงเหนือ พวกเขาก็ได้แต่หัวเราะ ราวกับกำลังสงสัย 'บางทีมันอาจเป็นแค่นิทานก็ได้'
นักข่าวโด ดวน ฮวง
ครูเหงียน วัน บอน (ที่ 2 จากซ้าย) เดินทางไปกับชาวบ้านเพื่อเยี่ยมชมตำบลมู่กา เมืองเต๋อ เมื่อปี 2553
ต่อมา ผมได้เขียนบทความเกี่ยวกับท่านเป็นชุด และตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2548 บทความของผมในปีนั้นถูกบรรจุอยู่ในตำราเรียนชื่อ “เรื่องราวของครู” จนถึงปัจจุบัน คุณครูเหงียน วัน บอน ยังคงเรียกผมว่า “ลูกชาย” “เด็กชาย” ที่รักคุณบอนมากที่สุด
เมื่อมอบตำราเรียนเล่มใหม่ให้แก่ผมในปี 2567 ศาสตราจารย์เหงียน มินห์ ถวีต (บรรณาธิการบริหาร) รู้สึกซาบซึ้งใจที่ได้ขอให้ผมมอบชุดตำราเรียนให้กับ "อาจารย์บอน" เป็นการส่วนตัว พร้อมข้อความว่า "ผม (อาจารย์ถวีต) ชื่นชมอาจารย์บอนมาก หวังว่าจะได้กลับมาที่เมืองไฮฟองอีกเร็วๆ นี้เพื่อเยี่ยมเยียนและอวยพรให้ท่านมีสุขภาพแข็งแรง"
รายงานโดยผู้เขียน Do Doan Hoang ได้รับการรวมอยู่ในหนังสือเรียนภาษาเวียดนามสำหรับชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 เล่มที่ 1 ของ Canh Dieu ซึ่งมีชื่อว่า "เรื่องราวของครู"
ผลงานเรื่อง Discovering the World Wonder of Iguazu Falls โดยนักข่าว Do Doan Hoang ถูกบรรจุอยู่ในหนังสือเรียนวรรณคดีสำหรับชั้นประถมศึกษาปีที่ 9
หรืออย่างตอนที่ผมเขียนถึงคุณ เหงียนซวงเหียน อีกหนึ่งบุคคลสำคัญ ท่านนี้มาจากอำเภอกามเค่อ จังหวัดฟู้เถาะ เขาได้รบในแนวรบที่ราบสูงตอนกลางในปี พ.ศ. 2516 ทำลายรถถังได้ 4 คัน และรถหุ้มเกราะ M113 จำนวนมาก ท่านได้รับการยกย่องให้เป็นวีรบุรุษชั้นยอดในการทำลายยานยนต์ วีรบุรุษชั้นยอดในการทำลายข้าศึก และได้รับเหรียญกล้าหาญชั้นสองแห่งการเอารัดเอาเปรียบทางทหาร เมื่อวันที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2518
แต่เมื่อเขาปลดประจำการจากกองทัพและกลับมายังหมู่บ้านพร้อมเศษกระสุนปืนเล็กๆ น้อยๆ ในหัว ไม่มีใครรู้ถึงความสำเร็จของเขา และมีข่าวลือว่าเขาหนีทหาร เขาถูกเมินเฉยและดูถูกเหยียดหยาม เขาไม่ได้รับสวัสดิการหรือการสนับสนุนใดๆ จากทหารผ่านศึกหรือทหารที่ได้รับบาดเจ็บ เมื่อเขากลับมา ภรรยาของเขาได้ไปหาคนอื่นแล้ว หกปีต่อมา เขาแต่งงานใหม่ เขาต้องฝังศพลูกทั้งหกคนที่เสียชีวิตจากผลกระทบของสารพิษเอเจนต์ออเรนจ์ด้วยตัวเอง มีเพียงคนเดียวที่รอดชีวิต และสุขภาพก็ย่ำแย่มาก
นายเหงียน ซั่วก เหียน ตัวละครที่ถูกลืมที่โด โดวน ฮวง พยายามตามหาอย่างขยันขันแข็ง เพื่อค้นหาความจริงสูงสุด จิตสำนึกสูงสุด (ภาพ: NVCC)
แม้จะออกมาพูดหลายครั้งแล้ว แต่ในวัย 75 ปี คุณเฮียนก็ยังไม่ได้รับการยอมรับในฐานะผู้สัมผัสสารเคมีพิษ หรือทหารผ่านศึก หรือทหารที่ป่วยหนัก เมื่อผมไปที่ Central Highlands เพื่อหาข้อมูล เรื่องราวของเขายังคงถูกเล่าขานอย่างกระตือรือร้นในพิพิธภัณฑ์
เมื่อผมทราบเรื่องราวชีวิตอันเต็มไปด้วยความอยุติธรรมของเขา ผมก็ได้เข้าไปเกี่ยวข้องด้วย ระหว่างนั้น ผมได้รับ “อิฐ” มากมายจากผู้กระทำผิด พวกเขาเสนอให้ดำเนินคดีอาญาเพราะผมเขียนผิด ไม่ซื่อสัตย์ และกุเรื่องขึ้นมาเอง หน่วยงานท้องถิ่นได้ส่งสารไปยังกระทรวงและหน่วยงานต่างๆ เพื่อขอเพิกถอนบัตรสื่อมวลชนของผม และจัดการประชุมกว่า 10 หน่วยงานเพื่อ “วิพากษ์วิจารณ์” ผมและกลุ่มของผม
ผมได้ตีพิมพ์บทความเรื่อง “บทเพลงเพื่อเกียรติยศแห่งนักเขียน” ซึ่งนำเสนอความจริงอันขมขื่นทั้งหมดที่ผมได้รวบรวมมาอย่างพิถีพิถัน ในที่สุดทุกอย่างก็กระจ่างชัดขึ้น คุณเหียนได้รับการพ้นผิด ได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์วีรบุรุษแห่งกองทัพประชาชนโดยตรงจากรองประธานาธิบดี และได้รับใบรับรองความพิการทางสงครามและเงินช่วยเหลือรายเดือน
หน้าหนังสือพิมพ์เก่าที่มี Do Doan Hoang ค้นหาความยุติธรรมให้กับฮีโร่ที่ถูกลืม
อีกตัวละครหนึ่งคือคุณ Trieu Mui Chai ซึ่งผมตั้งฉายาให้ว่า "สาวภูเขาหน้าปีศาจ" เพราะเธอมีเนื้องอกบนใบหน้า "ที่ใหญ่ที่สุด" เท่าที่เคยมีมาในประวัติศาสตร์วรรณกรรมทางการแพทย์ของเวียดนาม ระหว่างการเดินทางไปป่าในตำบล Tam Kim อำเภอ Nguyen Binh (Cao Bang) ผมได้พบกับเธอ นอนอยู่บนเตียงรอความตายเพราะเนื้องอกนั้น
ฉันรีบขอความช่วยเหลือจากผู้นำจังหวัดให้รถพยาบาลและพาเธอไปฮานอย เราเขียนบทความและระดมทุน 500 ล้านดองจากผู้อ่านทั่วประเทศเพื่อรักษาคุณไช ศาสตราจารย์และแพทย์ 10 ท่านจากโรงพยาบาลเวียดดึ๊กและโรงพยาบาลกลางโอดอนโต-สโตมาโทโลจี ได้ทำการผ่าตัดช่วยชีวิตเธอภายใน 10 ชั่วโมง โชคดีที่เธอไม่ต้องเสียค่ารักษาพยาบาล เงินที่ระดมทุนได้ช่วยให้ "สาวภูเขาหน้าปีศาจ" ฟื้นตัว ปรับปรุงบ้าน และดูแลเธอยามชรา...
“สาวภูเขาหน้าปีศาจ” พบกับ โด ดวน ฮวง อีกครั้งในเมืองหลวงฮานอย
หรืออย่างเรื่องราวของเด็กชายที่ฆ่าคนเพื่อป้องกันตัว (ไม่มีใครสังเกตเห็นรายละเอียดนี้มาก่อน) เขาถูกคุมขังเป็นเวลานานและเสี่ยงต่อการถูกตัดสินประหารชีวิต ผมและเพื่อนร่วมงานจึงเข้าไปเกี่ยวข้องและตีพิมพ์บทความสืบสวนสอบสวนหลายชุด หลังจากนั้น เด็กชายเหงียน กวาง หุ่ง จากฟุก โธ กรุงฮานอย ได้รับการปล่อยตัวในศาล และตอนนี้เขาประสบความสำเร็จอย่างมาก
พีวี: ฉันจำตัวละครปกติตัวอื่นๆ ของคุณได้นะ ชะตากรรมของพวกเขาเปลี่ยนไปตอนที่คุณเข้าเกมรึเปล่า
นักข่าวโด ดวน ฮวง: อย่างที่บอกไป ผมหลงใหลในตัวละครที่ผมเขียนถึง ผมต้องการแก้ไขปัญหาต่างๆ ที่ถูกหยิบยกขึ้นมาในบทความของผมอย่างละเอียดถี่ถ้วนและมีมนุษยธรรมที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
ก่อนที่จะมีการจัดตั้งกองทุน “หัวใจเพื่อคุณ” ฉันได้เขียนถึงกรณีของเด็กหญิงอายุ 14 ปี ที่เป็นโรคหัวใจพิการแต่กำเนิดในเมืองอึ้งฮวา กรุงฮานอย เธอมาจากครอบครัวที่ยากจน เรียนเก่งมาก แต่ถูกบังคับให้รอความตายเพราะ... เธอไม่มีเงิน 40 ล้านดองสำหรับการผ่าตัด แม่ของเธอป่วยทางจิตและจากไปหลายปี ส่วนพ่อของเธอเสียชีวิตไปแล้ว
ฉันไปที่สถาบันโรคหัวใจแห่งชาติ (โรงพยาบาลบัชไม) เพื่อพบและเห็นภาพที่เธอเดินเตร่ไปมาเพื่อขออาหารที่เหลือจากครัวเพื่อประทังชีวิต... ด้วยความหวัง ตอนนั้นฉันเขียนรายงานไว้ว่า "บทกวี อย่า... ตาย"
ในงานปีนั้น มีข้อความสั้นๆ อยู่สองสามบรรทัดที่เขียนว่า "หากพรุ่งนี้เช้าผู้อ่านไม่มีเวลาพอที่จะบริจาคเงินอย่างน้อย 35 ล้านเพื่อผ่าตัดและซ่อมแซมหัวใจของโท ผมสัญญาว่าจะสละยางรถยนต์หนึ่งในสี่เส้นของผมเพื่อรักษาโรคของเธอ" นักข่าวเวือง วัน เวียด บรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์ลาวดงของผมในขณะนั้น รู้สึกซาบซึ้งใจเมื่อได้อ่านบทความดังกล่าว จึงตัดสินใจให้หนังสือพิมพ์ของผมสนับสนุนค่าใช้จ่ายในการผ่าตัดหัวใจของโท
ต่อมา โรงพยาบาลได้จัดตั้งคณะกรรมการขึ้นเพื่อรับบริจาคให้กับเด็กหญิงคนนี้ ฝูงชนมากมายราวกับงานเทศกาล หลังจากการประชุมเพียงสองครั้ง ก็สามารถส่งเงินบริจาคได้ 450 ล้านดอง โธได้รับการช่วยเหลือ และเงินที่หนังสือพิมพ์นำมาให้โธนั้นมากกว่าเงินที่ต้องใช้ในการผ่าตัดหัวใจของเธอถึง 5 เท่า เงินที่เหลือยังคงถูกนำไปใช้ในการผ่าตัดในกรณีที่คล้ายกัน
Do Doan Hoang ไม่เพียงแต่ทุ่มเทให้กับอาชีพของเขาเท่านั้น แต่ยังทุ่มเทและใจดีกับตัวละครของเขาอีกด้วย...
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ฉันยังคงเลือกที่จะยืนอยู่ฝั่งของน้ำตา
ผมยังคงเล่าเรื่องราว มีส่วนร่วมในการสร้างสารคดี และเขียนถึงประเด็นปัญหาอันเป็นนิรันดร์เกี่ยวกับ... ธรรมชาติของมนุษย์ นั่นคือเรื่องราวของเสือโคร่งอันงดงาม ทรงพลัง และศักดิ์สิทธิ์ที่กำลังสูญหายไปจากเวียดนามและประเทศอื่นๆ เพราะการต้มกาว แล้วตัวนิ่มเป็นสัตว์ที่ถูกล่าและค้าขายมากที่สุดในโลกได้อย่างไร... ประเด็นเหล่านี้ไร้พรมแดน ไม่จำเป็นต้องมี "การแปล"
ผู้เขียนเดินทางไปทำธุรกิจที่ประเทศจีน
ระหว่างทำงานเราก็ได้รู้ว่า หัวข้อ ไร้ขอบเขต ที่ไม่ต้องแปลเป็นหัวข้อที่ มีอิทธิพลมากที่สุด และเข้าถึงใจผู้คนโดยตรง
นักข่าวโด ดวน ฮวง
ในฐานะนักสืบ ฉันมักจะระบุคู่ต่อสู้ที่เก่งกาจพอๆ กับเชอร์ล็อค โฮล์มส์เสมอ
PV: คุณโด่งดังจากการรายงานข่าวการค้นพบอยู่แล้ว แต่หลังจากนั้นคุณก็เปลี่ยนเส้นทางมาเป็นนักข่าวสืบสวนสอบสวน นักข่าวที่ต่อสู้กับการทำลายสิ่งแวดล้อม สร้างแรงบันดาลใจให้ผู้คนปกป้องธรรมชาติ เหตุผลของการเปลี่ยนเส้นทางครั้งนี้คืออะไรครับ
นักข่าวโด ดวน ฮวง: ตอนนั้นผมทำงานอยู่ที่หนังสือพิมพ์ World Security ผมยังคงทำงานด้านวัฒนธรรมและเขียนรายงานการค้นพบข้อมูลอยู่ แต่ตอนนั้นผมรู้สึกว่าตัวเองยัง... ไม่ค่อยพอใจเท่าไหร่ ผมคิดกับตัวเองว่า ถ้าผมยังทำต่อไป มันอาจจะหยุดอยู่แค่นั้น ช่องอย่าง Discovery ก็ทำแบบนี้มาตลอด และคนหนุ่มสาวที่มีสมาร์ทโฟนและกล้องอยู่ในมือ ก็จะค้นพบทุกสิ่งด้วยตัวเองเช่นกัน แล้วเราจะต้องพึ่งพานักข่าวอย่างผมไปทำไม?
ตอนนั้น เพื่อนร่วมงานคนหนึ่งบอกฉันอย่างตรงไปตรงมาว่า “ทำไมคุณถึงเขียนถึงเรื่องที่ไกลตัวจากชีวิตผู้คนนักล่ะ? คุณควรจะหาเรื่องที่ส่งผลกระทบต่อชีวิตผู้คนและชีวิตของพวกเขาให้เจาะจงกว่านี้ ยังมีคนอีกมากที่ยังคง ‘คร่ำครวญ’ และคำถามชีวิตอีกมากมายที่ยังไม่มีคำตอบ” ฉันจึงตัดสินใจเปลี่ยนไปใช้วิธีสืบสวน เจาะลึกประเด็นร้อน พยายามวิเคราะห์ หาทางออก และเสนอนโยบายต่างๆ
แน่นอนว่าไม่ว่าจะช่วงไหนก็อยากจะทุ่มสุดตัว เพราะนั่นคืออาชีพของฉัน การอยากให้จืดชืดก็...ยากเหมือนกัน (หัวเราะ)
พีวี: เมื่อเปลี่ยนแปลงตัวเองแล้ว เขายังคงรักษาคุณสมบัติของโด โดอัน ฮวง ไว้ นั่นคือ มุ่งมั่นอย่างยิ่งที่จะไปให้ถึงที่สุดของความจริงหรือไม่?
นักข่าวโด ดวน ฮวง: ใช่! เมื่อเราสืบสวน เราทำจนถึงที่สุด เราวางแผนอย่างละเอียด กระจายอุปกรณ์เพื่อรวบรวมข้อมูลทุกหนทุกแห่ง ทำงานอย่างหนักแต่ก็ต้องใช้ทักษะ เราใส่ใจในทุกรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ทุกคำที่เราเขียน ทุก "มิลลิเมตร" เราครอบตัดภาพแต่ละภาพและเบลอเฟรม เราคำนึงถึงผลกระทบด้านมนุษยธรรมและกฎหมาย...
เพื่อที่จะได้เข้าใจและไตร่ตรองถึงความเป็นจริงของการสังหารหมู่เต่าทะเล นักข่าวโด ดวน ฮวง จึงรับบทบาทเป็น “เพลย์บอย” พ่อค้าเต่าทะเล แม้จะเสียใจมาก แต่เขาก็ยังต้องพยายามยิ้มอย่างสดใสเมื่อเผชิญกับการสังหารหมู่และการตายของเต่าทะเลหายาก...
ในการสืบสวน เราจะวางแผนอย่างรอบคอบ คาดการณ์สถานการณ์ที่อาจเกิดขึ้นได้ทั้งหมด ส่วนตัวผมมองว่า “คู่ต่อสู้” ของผม เก่ง ที่สุด เทียบเท่ากับ... กงหมิง อย่างเช่นเชอร์ล็อก โฮล์มส์ เมื่อวางแผนอย่างรอบคอบ จงตื่นตัวอยู่เสมอ ราวกับว่ากำลังเผชิญหน้ากับอาชญากรชั้นยอด ผู้มีเล่ห์เหลี่ยมสูง หลอกลวงสูง และฉลาดหลักแหลม ในความเป็นจริง หากเขาฉลาดเพียง 99% เท่ากับที่คุณ “วางกับดัก” ไว้ คุณก็จะชนะได้อย่างง่ายดาย มีทางเดียวที่จะทำให้คุณไม่พลาด นั่นคือคุณต้องระมัดระวังอย่างยิ่งยวด
นักข่าวโด้ ดวาน ฮวง ในระหว่างการสืบสวนเครือข่าย "โจรหิน" ในซ่วยเกียง (วัน จัน เยนไป๋) ในปี 2024
นอกจากเรื่อง ทักษะ แล้ว ปัจจัยสำคัญอย่างยิ่งอีกอย่างหนึ่งก็คือ จิตสำนึก ผมไม่ใช่นักข่าวที่มีฐานะหรือความยิ่งใหญ่อะไร ผมแค่กระตือรือร้นและจริงใจกับปัญหาชีวิต แต่ก็มีประเด็นและเรื่องราวของจิตสำนึก ผมจะพยายามต่อสู้จนถึงที่สุด ไม่เช่นนั้นในภายหลังผมจะต้อง...ได้รับผลกรรม
มโนธรรมสำคัญยิ่ง มโนธรรมต้องเข้มแข็ง ต้องรู้จักสำนึกผิด
ยกตัวอย่างเช่น ปัญหาเรื่องความปลอดภัยของอาหาร แก๊สหัวเราะ การล่วงละเมิดทางเพศเด็กชาย... ที่ผม “ต่อสู้” มาหลายปี ผมต้องทำหน้าที่เป็นปัญญาชนที่มีความรับผิดชอบ เป็นพลเมืองที่ดี เป็นพ่อของลูกเล็กๆ สองคน หากผมไม่พยายามอย่างเต็มที่ ลูกๆ ของผมอาจตกเป็นเหยื่อในอนาคตได้ ผมจึงเข้าไปมีส่วนร่วม หยิบยกสถานการณ์ขึ้นมา และให้คำแนะนำตั้งแต่เนิ่นๆ บันทึกและประณามอย่างรุนแรง หลังจากนั้น หนังสือพิมพ์ฉบับอื่นๆ ก็ทำตาม และจากนั้นก็มีคนสั่งห้าม จับกุมแหล่งวางยาพิษและฆ่าเพื่อนมนุษย์ด้วยกัน
หรืออย่างบทความชุดหนึ่งเกี่ยวกับชาวต่างชาติที่ล่วงละเมิดทางเพศเด็กชายในเวียดนาม ในเวลานั้น เราตระหนักถึงช่องโหว่ขนาดใหญ่ในกฎหมายอาญา เมื่อไม่ได้ระบุว่าการมีเพศสัมพันธ์กับเด็กชายถือเป็นความผิดฐาน “ข่มขืน” หากประเด็นนี้ไม่ได้รับการเปลี่ยนแปลง ประชากรเวียดนามประมาณ 50% (ผู้ชายทั้งหมด) จะมีความเสี่ยงที่จะถูกล่วงละเมิด หากไม่มีกฎหมายอาญาคุ้มครองพวกเขาอย่างที่ควรจะเป็น
เราเข้าไป สืบสวน แกล้งทำเป็นเกย์ พูดคุยกับเด็กอายุ 12-15 ปีหลายสิบคนที่ถูกล่วงละเมิดทางเพศอย่างโหดร้าย พวกเขาถูกบังคับให้เสพยาไอซ์คริสตัล ผู้ต้องสงสัยนำอุปกรณ์บันทึกภาพเด็กมีเพศสัมพันธ์ แล้วส่งไปให้พวกเขาขายให้กับผู้ดูแล “ดาร์กเว็บ”
เราได้ติดตาม ถ่ายทำ บันทึก และรายงานไปยังกระทรวงความมั่นคงสาธารณะ ตำรวจฮานอย เรายังสัมภาษณ์นายพลตำรวจ เจ้าหน้าที่ระดับสูงของกระทรวงยุติธรรม องค์กรทางสังคม และสมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งชาติ หลังจากนั้น เราตั้งเป้าที่จะเสนอให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องเปลี่ยนแปลงนโยบายและกฎหมาย จนถึงปัจจุบัน กฎระเบียบที่ไม่เหมาะสมข้างต้นได้รับการแก้ไขอย่างเป็นทางการแล้ว ผมจำได้ว่าตอนนั้นที่หนังสือพิมพ์หนานดาน นักข่าวคุ้ก ฮอง เทียน ก็เคยร่วมงานกับผมในการเขียนบทความระยะยาวด้วย
จากนั้น เราได้ตีพิมพ์บทความพิเศษเกี่ยวกับความปลอดภัยของอาหารและการตัดไม้ทำลายป่า ในกรณีหนึ่ง หลังจากที่บทความถูกตีพิมพ์ เจ้าหน้าที่ได้จับกุมผู้ต้องสงสัย 35 คนพร้อมกัน ซึ่งรวมถึงหัวหน้าผู้ตรวจการจังหวัด รองประธานคณะกรรมการประชาชนอำเภอ และกรรมการคณะกรรมการจัดการอนุรักษ์ป่าไม้ 7 คน...
มีบทความที่หน่วยงานท้องถิ่นหลายสิบแห่งฟ้องร้องเรา แต่เราเชื่อว่าเราทำสิ่งที่ถูกต้อง และต้องยึดมั่นในอุดมการณ์ของเรา ด้วยเอกสารที่น่าเชื่อถือที่สุดที่เราได้ตรวจสอบ
พีวี: เมื่อเขาหันมาทำงานด้านการสืบสวน และต่อมาได้เป็นนักข่าวสิ่งแวดล้อม ดูเหมือนว่า Do Doan Hoang จะเป็นคนที่รับสินบนไม่ได้ใช่หรือไม่?
นักข่าวโด้ ดวน ฮวง: การให้เงินผมมันค่อนข้างยาก ถึงแม้ว่าผมจะจนมากและมักจะ... "กระหายเงิน" เพื่อที่จะได้มีส่วนร่วมมากขึ้น ส่วนตัวผมไม่ค่อยสนใจเรื่องเงินเท่าไหร่ เวลาเปิดบัญชี ผมไม่เคยมีเงินเกิน 10 ล้านดองเลย
ดูสิ ข้อความซาโลของฉันที่ส่งถึงเพื่อนร่วมงาน พี่น้อง และเพื่อนๆ ล้วนพูดถึงยอดหนี้ที่จ่ายไปแล้ว เหลือเท่าไหร่ ฉันปักหมุดหนี้นี้ไว้ว่า... จำไว้นะ จำไว้นะ เพราะฉันยัง... เป็นหนี้อยู่เยอะ แม้แต่ผู้ช่วยของฉันด้วย [ พูดแบบนั้น Do Doan Hoang ก็โชว์แชทที่ปักหมุดไว้เหนือชื่อแต่ละคน - PV ] มีทริปที่ฉันยืมเงินเพื่อนร่วมงาน ยืมเงินครอบครัวมาทำ ฉันพูดแบบนี้เพื่อให้คุณเอาไปลงหนังสือพิมพ์ได้ เจ้าหนี้ของฉันต้องอ่านและยืนยันแน่ๆ (หัวเราะ)
เวลาผมมีเงิน ผมก็ใช้มันตามความจำเป็น ไม่ได้เก็บไว้เลย ผมเชื่อว่าพลังงานของคนเราสามารถนำไปใช้ได้แค่สิ่งเดียว ถ้าผมใช้มันไปกับการหาเงินสกปรก (ไม่มีอะไรดีไปกว่าการหาเงินที่สุจริต) มันก็คงไม่ถูกใช้ไปกับความคิดสร้างสรรค์ที่แท้จริงหรอก ผมสนับสนุนให้ปลูกฝังมันไว้ เพื่อให้พลังงานแห่งความรักและความทุกข์ได้ตกผลึกเป็น มรดก ทางความคิดสร้างสรรค์ (หัวเราะ)
ฉันปล่อยให้ ความใจร้ายเข้ามาครอบงำ ฉัน ไม่ได้หรอก ถ้าฉันรับเงินจากใครคนหนึ่งด้วยเหตุผลที่ผิด ฉันเชื่อว่าฉันจะ เสียเงิน ที่อื่นแน่นอน
นักข่าวโด ดวน ฮวง
ต้องบอกเลยว่าผมเองก็เคยถูกล่อลวงและถูกชักจูงให้ติดสินบนหลายครั้งเหมือนกัน บางครั้งมันก็ลำบากเรื่องเงินมาก แต่ผมมักจะคำนวณแบบนี้ อย่างเช่น พวกเขาติดสินบนผม 3 พันล้านบาท เพื่อแลกกับเกียรติของผมกับการเขียนหนังสือ 30 ปี (ตอนที่ผมถูกจับในข้อหารับสินบน) งั้นลองคำนวณดูสิ อายุขัยและการทำงาน 30 ปีของผมมีค่าแค่เท่านี้เองเหรอ? หารแล้วได้ประมาณ 100 ล้านดองต่อปี แต่ละเดือนน้อยกว่า 9 ล้านดอง ทำไมผมต้องแลกมันเพื่อสูญเสียทุกอย่างด้วยล่ะ? เออ... ถ้าคนเจ้าชู้ตาย เขาจะเป็นผี/ถ้าคนซื่อสัตย์ตาย เขาจะถูกโยนลงสนาม
นอกจากนี้ เงินจากรางวัลด้านการสื่อสารมวลชน เงินจากการสอน การพูด การเขียนหนังสือ การให้คำปรึกษา และงานที่ถูกกฎหมายอื่นๆ ของฉันยังคงทำให้ฉันมีชีวิตสุขสบาย ดังนั้น ทำไมฉันจึงต้องรับสินบนแล้วได้รับ "เงินเดือน" น้อยกว่าเงินเดือนปัจจุบันของฉันอย่างมากตามที่วิเคราะห์ไว้ข้างต้น?
PV: แล้วคุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับเงินและมูลค่าของวัตถุ?
นักข่าวโด ดวน ฮวง: คุณต้องทุ่มเท เมื่อคุณทำอะไร จงทุ่มเทอย่างเต็มที่ แล้วทุกอย่างจะตามมาเอง นั่นคือหลักการของอาชีพ ผมไม่ปล่อยให้อาชีพของผมต้องผิดหวัง เพื่อให้มันหล่อเลี้ยงผมไปนานๆ
ตัวผมเองทำงานหนักเสมอเพื่อ... ที่จะได้เงินเดือนเยอะๆ ผมทำงานเป็นนักข่าว เขียนหนังสือ สอนหนังสือ ทำงานอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม สืบสวนเพื่อปกป้องชุมชน สร้างแรงบันดาลใจให้ผู้คนเดินทางและสัมผัสประสบการณ์...
นักข่าวโดวันฮวงรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้รับรางวัล National Press Award ประจำปี 2021
ผลตอบแทนคืออะไร?
ฉันตีพิมพ์หนังสือและได้รับการสนับสนุนจากผู้คนบ้าง... มีคนซื้อหนังสือเล่มนี้เป็นของขวัญให้เพื่อน และให้เงินฉันมากกว่าราคาปกเสียอีก ในหลักสูตรที่ฉันเป็นอาจารย์ คณะกรรมการจัดงานได้สนับสนุนให้ฉันทำวิจัยเพื่อเป็นต้นแบบให้กับนักศึกษา ฉันจึงตีพิมพ์ผลงานเหล่านี้เพื่อช่วยเหลือชุมชน มีสื่อการสอนมากขึ้น และเพื่อเป็นแรงบันดาลใจต่อไป
ฉันได้รับเชิญให้ไปสอนในจังหวัดและมหาวิทยาลัยหลายแห่ง และจากที่นั่น ฉันจึงได้รวบรวมเอกสารเพิ่มเติม ขยายกลุ่มผู้ร่วมงาน และคัดเลือกคนหนุ่มสาวที่มีความหลงใหลในอาชีพนี้
ฉันได้เดินทางไปทั้งตะวันออกและตะวันตกเพื่อสนอง “ความหลงใหล” ในการเดินทางและการเขียนของฉัน พอกลับถึงบ้าน ฉันก็เติมพลัง แล้วนั่งเงียบๆ แล้วเขียน ฉันคิดว่าฉันก็แค่ นักเดินทาง เดินทางแล้วกลับมาเขียน จากนั้นฉันก็รับเงินแล้ว...เดินทางต่อไป ฉันเหมือนนกร้องเพลงบนต้นไม้ เหมือนม้าที่ควบม้าอยู่บนทุ่งหญ้ากว้างใหญ่
ฉันใช้ จุดแข็ง ของตัวเอง ทำในสิ่งที่ฉันชอบ และเพื่อที่ชีวิตจะได้ไม่บังคับให้ฉันทำใน สิ่งที่อ่อนแอ ...
นักข่าวต้องทำสิ่งที่เป็นประโยชน์ต่อสังคม
พีวี: การใจดีกับอาชีพของตัวเอง นอกจากการทำงานแล้ว ก็ยังถือว่าเป็นการจริงจังกับงานของตัวเองด้วยใช่ไหมครับ?
นักข่าวโด ดวน ฮวง: แน่นอนครับ ส่วนตัวผมเข้มงวดกับงานมาก ตั้งแต่ความผิดพลาดของโมรัตไปจนถึงภาพถ่ายแต่ละภาพ หลายครั้งที่เราใช้เวลาทั้งเดือนในการหาภาพที่เหมาะสม และผมเชื่อว่าถ้าไม่มีภาพสำคัญนั้น รายงานข่าวคงไม่ได้รับการตีพิมพ์! นั่นคือวิธีที่ผมเคารพตัวเองและสื่อมวลชน
ทันทีที่ผมเขียน ผมก็มีหลักการที่จริงจังและยกย่องมันในฐานะคนที่อดทนเสมอ ผมทุ่มเทพลังงานและความใส่ใจให้กับช่วงเวลานี้ ผมปิดประตูเขียนในฐานะคนออทิสติก ปิดโทรศัพท์ ปิดโซเชียลเน็ตเวิร์ก ละทิ้ง "แนวคิด" ทั้งหมดออกจากร่างกายและจิตใจ ผมรักษาจิตวิญญาณให้บริสุทธิ์ ไม่ขุ่นมัว ไม่พันกัน เรื่องราวในรายงานต้องฝังลึกอยู่ในความทรงจำ ต้องปล่อยให้มันน่าหลงใหลและงดงาม เพื่อบอกเล่าให้ผู้อ่านฟังและได้เห็นให้มากที่สุด ในตอนนั้น ผมเขียน "ค่อนข้างเยอะ"
โดวานฮวงในทริปธุรกิจที่อุทยานแห่งชาติกั๊ตบ่า (ไฮฟอง)
มองกว้างๆ ในงานสื่อสารมวลชน ผมคิดว่าสิ่งนี้จำเป็นสำหรับคนที่มีทักษะชีวิตที่ดีและรู้วิธีทำสิ่งต่างๆ มากมายโดยต้องอาศัยความสมบูรณ์แบบสูง ไม่มีการพูดถึงเรื่องนี้ว่า ผมมีสิทธิ์ที่จะรู้ เพราะผมรู้อะไรหลายอย่างอยู่แล้ว ผมยังบอกเพื่อนร่วมงานรุ่นเยาว์ด้วยว่า ผมต้องลอกเทปข้อความที่เป็นลายลักษณ์อักษรออก เพื่อให้ทุกรายละเอียดซึมซาบลงไปในทรงผมแต่ละทรง ต้องเรียนรู้การฝึกอาชีพตามหลักที่ว่า 3 เดือนถึงจะรู้ 7 เดือนถึงจะรู้เรื่องคลาน 9 เดือนถึงจะรู้เรื่อง อย่าเผาเวที
ในฐานะนักข่าว คุณต้องตั้งใจทำงานให้ดีที่สุดเพื่อคนดีและคนเก่งที่สุดในชุมชน อย่าคิดว่าคนอื่นจะอ่านโดยไม่ใส่ใจหรือประมาท อย่าคิดว่าถ้าพูดผิด พูดผิวเผิน หรือไม่รอบคอบพอ ก็จะไม่มีใครสังเกตเห็น คุณทำแบบนั้นไม่ได้หรอก ซื้อชื่อเสียงได้สามหมื่น ขายชื่อเสียงได้สามเหรียญ เก็บฟืนได้สามปี เผาได้ภายในชั่วโมงเดียว
นักข่าวโดวันฮวง ทำงานในออสเตรเลียในเดือนพฤศจิกายน 2024
พีวี: เมื่อมองย้อนกลับไป ในความคิดเห็นของคุณ การวัดผลความเป็นนักเขียนที่สำคัญที่สุดคืออะไรครับ?
นักข่าวโด ดวน ฮวง: ผมมี "อุดมคติ" มากมายเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่สุดท้ายแล้ว ผมคิดเสมอว่า สื่อมวลชนและนักข่าวควร ทำอะไรบางอย่างที่เป็นประโยชน์ต่อสังคม นี่ควรถือเป็น มาตรการ ที่สำคัญที่สุด สำหรับ ศักดิ์ศรี ของนักข่าว อย่าฟันลม อย่าบอกว่าวรรณกรรมของผมดี บทความของผมยาวและยิ่งใหญ่และงดงาม อย่าหลงตัวเอง ปัญหาคือสิ่งที่เขาทำเพื่อชีวิตนี้ ผ่านงานข่าวนั้น การตบหน้ามากกว่านั้นคือผ่านภาพลักษณ์ ภาพลักษณ์ และอาชีพของเขา
เมื่อไม่นานมานี้ ผมได้เสนอสโลแกนเพิ่มเติมอีกข้อหนึ่ง นั่นคือ การเดินทางสู่การใช้ประโยชน์จากสื่อ ซึ่งหมายความว่าสื่อจะไม่เพียงแต่ใช้ปากกาหรือหนังสือพิมพ์เพื่อรับใช้สังคมเท่านั้น แต่ยังใช้สิ่งต่างๆ นอกหน้ากระดาษด้วย เช่นเดียวกับผม ผมเคยและจะใช้ร่างกายของตัวเองเพื่อแนะนำ สอน และทำงานร่วมกับเจ้าหน้าที่เกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของนักข่าวในการปกป้องความยุติธรรม ผมรู้สึกซาบซึ้งใจเมื่อเห็นเพื่อนร่วมงานใช้ภาพถ่ายส่วนตัวเพื่อสร้างแรงบันดาลใจและทำสิ่งที่เป็นประโยชน์มากขึ้น...
ผู้สื่อข่าว : จากการพูดคุยกับเขา ฉันเห็นเสมอว่า ดวน ฮวง เป็นคนที่เต็มไปด้วยความหลงใหล ความจริงจังกับอาชีพนี้ แต่ก็มีพลังงานมหาศาลเช่นกัน?
นักข่าวโด ดวน ฮวง: พลังงานของผมมีมาก (หัวเราะ) ชาวต่างชาติถามผมว่า: คุณได้พลังงานมาจากไหน ผมตอบว่า...ในสวรรค์ แต่จริงๆ แล้วอาจเป็นเพราะผมฝึกสมาธิมาหลายปี หรือที่สำคัญกว่านั้น อย่างที่กล่าวไปแล้ว ผมรู้วิธีที่จะทุ่มเทพลังงานให้กับสิ่งสำคัญ นั่นคือ การสร้างสรรค์และหล่อเลี้ยงทุกสิ่งภายในตัวผม เพื่อให้มีทรัพยากรภายในที่สร้างสรรค์อย่างต่อเนื่อง ผมเรียนรู้ที่จะลงมือทำ และยังรู้วิธีที่จะปล่อยวาง ใช้ชีวิตอย่างมองโลกในแง่ดี รู้วิธีที่จะมองเห็นและเคารพในข้อดีของผู้อื่น และ "อย่าปล่อยให้คนเลวๆ ทำร้ายผม เว้นแต่ผมจะยอมให้พวกเขาทำ" ...
นักข่าวโด้ดวานฮวงในช่วงอาชีพของเขาในอำเภอวิญกู๋ จังหวัดด่งนาย วันที่ 14 มีนาคม 2024
ฉันทำสิ่งที่ชอบให้เป็นความสุข ฉันพยายามปฏิเสธสิ่งที่ฉันไม่ชอบ แม้ว่ามันจะนำมาซึ่งข้อเสียมากมาย แม้กระทั่งความล้มเหลวหรือความเจ็บปวด ฉันก็ได้รับการยกย่องว่าเป็นพระคุณของพระเจ้า...
ผู้สื่อข่าว : อายุ 50 กว่าแล้ว พอใจกับผลงานที่ทำได้หรือยัง?
นักข่าวโด ดวน ฮวง: ผมพอใจครับ พูดง่ายๆ คือ ผมค่อนข้าง AQ ครับ ผมเคยทำอะไรบางอย่างมาบ้าง และเพื่อนร่วมงานก็ค่อนข้างชอบผมบ้าง ตั้งแต่การเขียนในฐานะนักข่าว การเขียนหนังสือ การพบปะผู้คนสำคัญๆ มากมายทั่วโลก การเดินทางไปรอบห้าทวีปในสี่มหาสมุทร ความพึงพอใจในความหลงใหลในการเคลื่อนย้ายและฝึกฝนสิ่งชั่วคราวที่มีประโยชน์ จนกระทั่งบันทึกในตอนแรก เสร็จสิ้นด้วยจิตสำนึกของคุณ
บางทีอาจเป็นเพราะความพึงพอใจเหล่านั้น เรื่องอย่างสินบน การแบล็กเมล์ การขอทาน และเหรียญต่างๆ ที่ฉันทำไม่ได้ แต่ก็ไม่ได้พูดถึงมันอีกเลย ฉันยังคงพยายามรักษา "บุคลิกแบบปากกา" เอาไว้ และอยากจะปลูกฝังแก่นแท้ แรงบันดาลใจ และความเป็นนักเขียนให้กับคนรุ่นต่อไป
นักข่าวโดวันฮว่าง พูดคุยและสร้างแรงบันดาลใจในการปกป้องสิ่งแวดล้อมให้กับนักศึกษาในมหาวิทยาลัยของจังหวัดภาคกลางและภาคกลางสูง พร้อมกันนี้ยังมีการแลกเปลี่ยนวิชาชีพกับเจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่าและนักอนุรักษ์ธรรมชาติอีกด้วย
พีวี: ในบริบทปัจจุบัน คุณคิดอย่างไรกับสื่อมวลชนและนักข่าว?
นักข่าวโด ดวน ฮวง: ดูเหมือนว่านอกจากจะยอดเยี่ยมแล้ว ยังมีบทความใหม่ๆ อีกหลายชิ้นที่มักจะ "และ" อยู่บนโซเชียลมีเดีย การขาด "ร่องรอย" เชิงลึกก็ยังคงมีอยู่ นอกจากนี้ บางบทความยังขาดการวิเคราะห์และการ "ลงมือทำ" อย่างจริงจัง ซึ่งอาจทำได้จริงและมีประสิทธิภาพมากกว่า
ผมสนใจมุมมองของเพื่อนร่วมงานชาวต่างชาติมาก ในหนังสือที่ผมเพิ่งอ่านไป เราต้องขายความรู้ของเราผ่านข้อมูลข่าวสาร ไม่ใช่แค่ "ขาย" ข้อมูลเพียงก้อนเดียว ไม่กี่วินาทีต่อมา การผูกขาดใดๆ หรือสิ่งใหม่ๆ ใดๆ ก็กลายเป็นเรื่องเก่าไปในทันที ผู้อ่าน (สื่อมวลชนโดยทั่วไป) ต้องการคนที่ทุ่มเท มีสติปัญญา มีมุมมองที่กว้างไกล และกล้าหาญ ผู้อ่านต้องการปัญญา
หว่านเมล็ดพันธุ์เพื่ออนาคต
บางครั้งฉันคิดว่าถ้าฉันเงียบไม่ว่าจะเป็นรายงานการตรวจสอบหรือเขียนเกี่ยวกับปัญหาสิ่งแวดล้อมที่ร้อนแรงธรรมชาติแล้วมีอีกหลายปีที่จะเปิดตัว? ฉันจะทำอย่างไร? มีใครจะ "ขุด" หนังสือพิมพ์เพื่อดูบทความของพวกเขาอีกครั้งหรือไม่? สิ่งที่ยึดไว้ในใจและความทรงจำของนักข่าวจะเป็นอย่างไร? บางทีสิ่งที่แตกต่างจากสิ่งที่ฉันเพิ่งพูดไว้ข้างต้น?
และฉันต้องการสร้างแรงบันดาลใจให้นักข่าวรุ่นต่อไป ชนิดในบุคลิกภาพวิธีการทำ; เป็นคนใจดีทีละน้อย
บางทีฉันอาจเขียนบทความที่น่าหลงใหลที่มีคนไม่กี่คนที่อ่านไม่กี่มุมมองที่ไม่ได้รับอนุญาตให้ทำค่าลิขสิทธิ์ แต่ฉันต้องรับผิดชอบตัวเองและผู้อ่านไม่ว่าจะเป็นอย่างไร
และฉันไปสอนเพื่อหว่านคนหนุ่มสาวรักสื่อมวลชนการสื่อสารความรักความรู้การดูแลเกี่ยวกับทักษะชีวิตและจิตวิญญาณของการปกป้องพื้นที่ความเป็นอยู่ของเราทุกคนในรุ่นต่อไปของมนุษยชาติทั่วไป
ฉันพูดด้วยประสบการณ์ที่ซื่อสัตย์ด้วยการกระทำที่แท้จริงเรื่องราวที่แท้จริงของตัวเอง ให้คุณเห็นคุณค่าของมนุษย์และนิรันดร์ของความคิดสร้างสรรค์ที่พวกเขากำลังเข้าถึง ...
ที่มา: https: //nhandan.vn/special/do-doan-hoan-di-va-viet/index.html?
การแสดงความคิดเห็น (0)