ที่มาของบ่อน้ำโบราณ - ตอนที่ 1 : บ่อน้ำโบราณในชีวิตทางวัฒนธรรมของหมู่บ้าน

(QBĐT) - ตลอดหลายช่วงเวลาในประวัติศาสตร์ ตั้งแต่ชาวจามกลุ่มแรกจนถึงชาวเวียดนามหลายชั่วอายุคนที่อาศัยอยู่ในดินแดนกวางบิ่ญ พวกเขาต่อสู้ดิ้นรนร่วมกับสิ่งแวดล้อมธรรมชาติที่เลวร้ายอย่างต่อเนื่อง สร้างสรรค์และสืบทอดความสำเร็จทางวัฒนธรรมของกันและกันในด้านการใช้ประโยชน์จากทรัพยากรน้ำอย่างต่อเนื่อง ซึ่งความสำเร็จที่สำคัญยิ่งของชาวจามปาโดดเด่นออกมา มรดกแห่งการสร้างสรรค์และการสืบทอดนี้ได้ผลิตระบบบ่อน้ำโบราณที่มีประเภท ขนาด เทคนิคที่คล้ายคลึงและแตกต่างกันมากมาย ซึ่งยังคงดำรงอยู่ร่วมกันในหมู่บ้านของกวางบิ่ญจนถึงทุกวันนี้

เกี่ยวกับบ่อน้ำโบราณ

เนื่องมาจากผลกระทบด้านภูมิอากาศ สภาพอากาศ ธรรมชาติและสภาพสังคม และโดยเฉพาะอย่างยิ่งสงคราม ทำให้ดินแดนไดเวียด-ชัมปา ตรีญ-เหงียน ดินแดนที่ต่อต้านฝรั่งเศสและอเมริกาในสมัยนั้น และดิน แดนกว๋างบิ่ญ ต้องประสบปัญหาจากควัน ไฟ และระเบิด และมีชะตากรรมเดียวกันกับโครงสร้างที่อยู่เหนือพื้นดิน ระบบบ่อน้ำโบราณที่นี่ส่วนใหญ่ไม่ได้อยู่ในสภาพสมบูรณ์เหมือนอย่างเดิม

ในทางกลับกัน ระบบบ่อน้ำโบราณเป็นการก่อสร้างทางแพ่งและทางปฏิบัติที่เกี่ยวพันอย่างใกล้ชิดกับชีวิตประจำวันของชุมชน ดังนั้น เพื่อให้เหมาะสมกับสถานการณ์ ทางเศรษฐกิจ และสังคมและตอบสนองความต้องการของมนุษย์ได้ดีที่สุด บ่อน้ำบางแห่งจึงได้รับการปรับปรุง บูรณะ และตกแต่งบางส่วน โดยเปลี่ยนวัสดุ ขนาด โครงสร้าง และรูปลักษณ์ของบ่อน้ำ บ่อน้ำบางแห่งถูกทิ้งร้างเนื่องจากไม่ใช้งานอีกต่อไป

อย่างไรก็ตามในปัจจุบันในจังหวัดนี้ยังคงมีบ่อน้ำโบราณที่ยังคงสภาพสมบูรณ์อยู่เป็นจำนวนมากและได้รับการส่งเสริมในด้านเศรษฐกิจ วัฒนธรรม การท่องเที่ยว และจิตวิญญาณของชุมชนเป็นอย่างดี

บ่อน้ำโบราณมากกว่า 100 บ่อยังคงดำรงอยู่และยังคงเพิ่มมูลค่าให้กับหมู่บ้านต่างๆ ในกวางบิญ ซึ่งมีลักษณะเฉพาะและหลากหลายในสถาปัตยกรรมและเทคนิคการก่อสร้างของบ่อน้ำประเภทต่างๆ ซึ่งเป็นหลักฐานของมรดกอันล้ำค่า บ่อน้ำของ Cham จำนวน 4 บ่อใน Phap Ke, Quang Phuong comune (Quang Trach) รวมถึงบ่อน้ำของ Cham อื่นๆ ในกวางตุง, กวางฟู (Quang Trach), Thanh Trach (Bo Trach), Mai Thuy (Le Thuy)... เป็นมรดกที่หลงเหลืออยู่ของชาว Cham ในกวางบิญ ซึ่งชาวเวียดนามได้สืบทอด บูรณะ และตกแต่งหลายครั้ง

ตามที่ศาสตราจารย์ Tran Quoc Vuong ผู้ล่วงลับได้กล่าวไว้ ชาวจามมีความเชี่ยวชาญอย่างมากในการหาแหล่งน้ำเพื่อขุดบ่อน้ำสำหรับใช้ในชีวิตประจำวันและการผลิต

Sanh Well, ชุมชน Quang Chau (Quang Trach)

ระบบบ่อน้ำโบราณเป็นโครงการขุดน้ำของชาวจามหรือชาวเวียดนามโดยใช้เทคนิคของชาวจามในกวางบิ่ญ ระบบนี้มีความอุดมสมบูรณ์และหลากหลายมากขึ้นอยู่กับภูมิประเทศ ธรณีสัณฐาน และสภาพแวดล้อมทางนิเวศวิทยา

นั่นคือ หากบ่อน้ำโบราณตั้งอยู่ในบริเวณชายฝั่งที่มีดินทราย ก้นบ่อน้ำส่วนใหญ่จะทำด้วยไม้ตะเคียนหรือไม้มุก รองลงมาคือหิน ซึ่งอาจเป็นก้อนหินขนาดใหญ่หรือแผ่นหิน รองลงมาคืออิฐ บ่อน้ำเหล่านี้ส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในหมู่บ้านชายฝั่งในเขต Quang Trach และ Bo Trach เช่น Di Luan, Xuan Kieu, Thanh Khe, Ly Hoa...

บ่อน้ำบางแห่งที่ตั้งอยู่บนเนินเขา กลางทุ่ง และริมแม่น้ำก็มีการปูพื้นบ่อด้วยไม้ ตามด้วยศิลาแลงและอิฐ ทำให้น้ำใสมาก นอกจากนี้ยังมีบ่อน้ำที่มีลักษณะพิเศษอีกหลายแห่งที่ไม่ได้สร้างด้วยอิฐวางทับ แต่สร้างด้วยอิฐตั้งขึ้น ทำให้ก้นบ่อแข็งแรงมากและพังทลายได้ยาก เช่น บ่อน้ำในบริเวณที่มีทรายตามชายฝั่งทะเล

บ่อน้ำโบราณเหล่านั้นตั้งอยู่ในเขตที่อยู่อาศัยหรือใกล้เขตที่อยู่อาศัย และมีทัศนียภาพทางธรรมชาติที่สวยงาม มีต้นไทร ท่าเทียบเรือ ลานบ้านส่วนกลาง ต้นไทร ต้นจา ต้นมะพร้าว... ให้ความร่มเย็น ข้างเส้นทางจราจร ทางเข้าหมู่บ้านหรือกลางหมู่บ้าน ที่ชาวบ้านจะมารวมตัวกันทุกคืนเมื่อพระจันทร์ขึ้น เป็นที่พบปะของผู้คนจำนวนมากเมื่อไปตักน้ำ...

ชาวบ้านได้สร้างบ่อน้ำที่เหมาะสมตามสภาพภูมิประเทศและภูเขา นอกจากบ่อน้ำประเภทที่ขุดโดยการสำรวจและค้นพบแหล่งน้ำใต้ดิน (ทั้งชาวจามและชาวเวียดนาม) แล้ว ยังมีบ่อน้ำประเภทที่น้ำใต้ดินไหลเองซึ่งชาวบ้านนำมาใช้ เช่น บ่อน้ำ Vot ใน Tien Hoa (Tuyen Hoa) บ่อน้ำ Con Ca ใน Vo Ninh (Quang Ninh) บ่อน้ำ Ruc Ba Nuong บ่อน้ำ Boi ในหมู่บ้าน Cau Loi ชุมชน Xuan Hoa (Minh Hoa) บ่อน้ำ Boong ในหมู่บ้าน Xuan Lai ชุมชน Mai Thuy (Le Thuy) บ่อน้ำ Bun ชุมชน Quang Chau (Quang Trach) ... วัสดุและสถาปัตยกรรมยังมีความหลากหลายและอุดมสมบูรณ์ตามกฎระเบียบของที่ดินและดินในแต่ละท้องถิ่น

บ่อน้ำโบราณในกวางบิ่ญมีโครงสร้างหลักเป็นรูปทรงสี่เหลี่ยมจัตุรัส ฐานเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสและด้านบนเป็นทรงกลม มีผนังเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสแต่ฐานเป็นทรงกลม แตกต่างจากบ่อน้ำโบราณในภาคเหนือและภาคใต้ บ่อน้ำโบราณในกวางบิ่ญอาจเป็นบ่อน้ำที่มีน้ำฝน เช่น บ่อน้ำวาน บ่อน้ำโฮในเฮียนล็อก (ดวีนิงห์ กวางบิ่ญ) ซึ่งมีเส้นผ่านศูนย์กลางสูงสุด 12 และ 15 เมตร ผนังบ่อน้ำทำด้วยดิน บ่อน้ำเหล่านี้ส่วนใหญ่มีไกเซอร์ บ่อน้ำเหล่านี้ถูกทิ้งไว้โดยชาวจามและชาวเวียดนามยังคงบูรณะและใช้งานอยู่

สถาปัตยกรรมของบ่อน้ำโบราณมีความสำคัญทางวัฒนธรรมและศาสนาเป็นพิเศษ รูปร่างของบ่อน้ำมีความหลากหลาย บางครั้งเป็นทรงกลมจากล่างขึ้นบน บางครั้งเป็นทรงสี่เหลี่ยมที่ด้านล่างและกลมที่ด้านบน บางครั้งเป็นทรงกลมที่ด้านล่างและทรงสี่เหลี่ยมที่ด้านบน บางครั้งเป็นทรงสี่เหลี่ยมจากล่างขึ้นบน...

โครงสร้างประกอบด้วยผนังบ่อน้ำ ฐานบ่อน้ำ และก้นบ่อน้ำ ก้นบ่อน้ำบางครั้งบุด้วยไม้ บางครั้งไม่บุด้วยไม้ ก้นบ่อน้ำเป็นส่วนที่กักเก็บน้ำ มักสร้างด้วยหินหรืออิฐ ผนังบ่อน้ำบางครั้งสร้างด้วยหิน บางครั้งอิฐ หรือแม้กระทั่งดิน ผนังดินส่วนใหญ่เป็นบ่อน้ำซึ่งกักเก็บน้ำฝน

บ่อน้ำโบราณในกวางบิ่ญถือกำเนิดและดำรงอยู่มาเป็นเวลานับพันปี ในอดีต บ่อน้ำโบราณเป็นแหล่งน้ำหลักของชุมชนและนักท่องเที่ยวจากทั่วทุกมุมโลก เช่น บ่อน้ำโบราณในกวางฟู คานห์เซือง (กวางตั๊ก) เรือสินค้าต่างชาติมักแวะพักเพื่อตักน้ำจืดระหว่างการเดินทางไกลในทะเล

บ่อน้ำโบราณมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับชีวิตทางวัฒนธรรม

บ่อน้ำโบราณใน Quang Binh เช่นเดียวกับบ่อน้ำโบราณของชาวเวียดนามโดยทั่วไป ถือเป็นหัวใจ ดวงตา และจิตวิญญาณของหมู่บ้าน พวกเขาเชื่อว่าบ่อน้ำก็มีวิญญาณ มีเทพเจ้า ดังนั้นบ่อน้ำโบราณทุกบ่อจึงมีแท่นบูชาหรือศาลเจ้าศักดิ์สิทธิ์อยู่ข้างๆ วัดจามทั้งสี่แห่งใน Phap Ke, Quang Phuong ต่างก็มีศาลเจ้าและแท่นบูชา ทุกปี หมู่บ้านจะจัดการขุดลอกบ่อน้ำ 2 ครั้ง (ครั้งแรกในเดือนจันทรคติที่ 5 เพื่อเตรียมการสำหรับพิธี Ky Phuc และครั้งที่สองในเดือนจันทรคติที่ 12 เพื่อให้ได้น้ำสะอาดสำหรับเทศกาล Tet) การขุดลอกบ่อน้ำ หากน้ำไหลสม่ำเสมอทั้ง 4 ด้านถือว่าดี แต่ถ้าน้ำไหลน้อยไปในทิศทางใดทิศทางหนึ่ง ผู้เฒ่าผู้แก่จะจัดพิธีสวดภาวนาให้น้ำไหลออก หากน้ำไหลออกลูกหลานจะโชคดี

ข้างบ่อน้ำโบราณมีกลุ่มวิญญาณเร่ร่อนซึ่งเรียกกันทั่วไปว่าโคดานของหมู่บ้าน ดังนั้นทุกๆ ปี ในวันที่ 14 ของเดือนจันทรคติแรก ผู้คนจากหมู่บ้านจะทำความสะอาดหลุมศพของผู้ที่ไม่มีใครมาขอพร และเตรียมถาดเครื่องเซ่นไหว้เพื่อนำไปบูชาโคดานแก่วิญญาณเร่ร่อนที่ไม่มีใครมาบูชา นี่คือประเพณีอันล้ำค่าของคนในท้องถิ่นที่เกี่ยวข้องกับบ่อน้ำโบราณแห่งนี้

แม้แต่บ่อน้ำด่งในบั๊กห่า ชุมชนกวางตุง (กวางตั๊ก) ก็มีวัดที่ปกคลุมบ่อน้ำโบราณ แท่นบูชาขนาดใหญ่ ฝาบ่อน้ำ และสภาพแวดล้อมที่สะอาดรอบๆ บ่อน้ำ หมู่บ้านบางแห่งใช้น้ำบ่อในการชงชาหรือทดแทนน้ำบนแท่นบูชาบรรพบุรุษ เช่น บ่อน้ำซาน บ่อน้ำกวนในทองโกอา กวางทวน (เมืองบ๋าดอน)...

บ่อน้ำโบราณไม่เพียงให้น้ำจืดสำหรับใช้ในชีวิตประจำวันและการผลิตทางการเกษตรเท่านั้น แต่ยังมีความสำคัญทางวัฒนธรรมและศาสนาเป็นพิเศษในชุมชนในภูมิภาคมาหลายชั่วอายุคน และถือเป็นสัญลักษณ์ของชีวิต ความเจริญรุ่งเรือง และความศักดิ์สิทธิ์อีกด้วย

นิโคลัส เซ

>>> บทที่ 2 การอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าบ่อน้ำโบราณ

ที่มา: https://baoquangbinh.vn/van-hoa/202506/mach-nguon-gieng-co-bai-1-gieng-co-trong-doi-song-van-hoa-lang-xa-2226994/