การเย็บ การย้อม...มันเขียนว่าอะไรนะ?

นิทรรศการนี้เกิดจากแนวคิด “บ้านแปลก ห้องเย็บผ้า” และวิธีการจัดการกับวัสดุและเทคนิคเฉพาะ เช่น การย้อม การเย็บผ้า เป็นต้น โดยสำรวจวิธีที่ผู้หญิงและคุณแม่ “เย็บผ้าและถักนิตติ้ง” เพื่อทะนุถนอมและดูแลชีวิตครอบครัว

ผู้ชมโต้ตอบกันในห้อง "ประกาศ" (ห้องสนทนาเกี่ยวกับเสื้อผ้า)

โครงการนี้ไม่เพียงแต่หยุดอยู่แค่นั้น แต่ยังมีส่วนช่วยสืบย้อนร่องรอย เศรษฐกิจ ชุมชนในอดีต เช่น โรงงานปั่นและทอไหม สหกรณ์ตัดเย็บเสื้อผ้าและงานปักเพื่อการส่งออก...

นอกจากนี้ ผู้เข้าร่วมงานยังมีโอกาสที่จะสะท้อนถึงงานหัตถกรรมพิเศษที่มุ่งหวังที่จะเผยแพร่วิถีชีวิตที่ช้าในชีวิตที่เร่งรีบ ยุ่งวุ่นวาย และวุ่นวาย

ข้าวและด้าย โดย เล ตู อันห์

ที่จัดแสดงที่นี่มีทั้งผลงานย้อมมือ (Pham Ngoc Lan) ผลงานปักมือ (Nguyen Quoc Thanh) ที่มีเสียงของงานฝีมือที่ "ฟื้นคืนชีพ" เสียงของแสงแดดและสายลม การเต้นรำของนิ้วมือ...

การทดลองกับการจัดการอื่นๆ กับวัตถุ (Nguyen Bang Giang, Linh Linh) และเครื่องแต่งกายที่แสดงร่องรอยของอดีตยังเชิญชวนให้ผู้ชมเข้ามาใกล้ สัมผัส พับ แลกเปลี่ยนภาพ และจับจังหวะอีกด้วย

กระดาษแข็ง (Do Thanh Tam), ข้าว - ด้าย (Le Tu Anh), กระดาษละลาย (Vu Thanh Binh), ถุงน่อง (Nguyen Bao Chau), ข้าว (Dao Anh Khoi), ผ้า (Nguyen Quoc Thanh), velcro (Nguyen Hong Nhung)... ดูเหมือนจะต้องการพูดคุยกับผู้ชมเช่นกัน

จากนั้น เครื่องประดับและเครื่องแต่งกายดูเหมือนจะรวมเอาประสบการณ์ ความซับซ้อนทางเพศ ร่างกาย จิตวิญญาณของผู้หญิงและความแปลกประหลาด (ผู้ที่ไม่ใช่คนรักต่างเพศหรือบุคคลที่ถูกมองว่าเป็นผู้หญิงแมนๆ หรือผู้ชายที่เป็นผู้หญิง) เข้ามาด้วย

การแสดงเครื่องเป่าลมไม้ โดยศิลปิน Pham Ngoc Lan

โครงการนี้จัดโดย Queer Forever! ร่วมกับ Bà Bầu Air และ Nhà Sàn Collective ภายใต้โครงการ “Queer Ideas” ซึ่งริเริ่มและสนับสนุนโดยสถาบันเกอเธ่ ฮานอย ดำเนินโครงการโดย Nguyễn Quốc Thành

เหงียน ก๊วก ถั่น ภัณฑารักษ์และศิลปิน ได้เล่าถึงโครงการนี้ว่า “โครงการนี้เริ่มต้นจากแนวคิดที่ศิลปินต้องการสร้าง ‘บ้านเควียร์’ ที่มีห้องมากมาย แนวคิดเรื่องบ้านมีอยู่มากมายในเวียดนาม เราจึงตัดสินใจเปิดเวิร์กช็อปเป็นห้องเย็บผ้า เมื่อร่างกายมีปฏิสัมพันธ์กับเสื้อผ้า ฉันรู้สึกว่าเสื้อผ้าก็เหมือน ‘ลวดลาย’ และร่างกายจะตอบสนองต่อสิ่งนั้นในรูปแบบที่แตกต่างกันไป จากมุมมองที่แตกต่างกัน ดังนั้น โครงการ ‘บ้านเควียร์’ จึงสะท้อนถึงความปรารถนาที่จะเคลื่อนไหว ไม่ใช่การถูกตรึงไว้”

Nguyen Quoc Thanh เป็นผู้ร่วมก่อตั้ง Nha San Collective ในกรุงฮานอย

ในปี 2013 เขาเริ่ม โครงการ Queer Forever! ซึ่งเป็นโครงการที่ดำเนินต่อไปในรูปแบบการมีส่วนร่วมของชุมชน เช่น โรงภาพยนตร์เคลื่อนที่ พื้นที่อยู่อาศัย ห้องครัว สถานที่พบปะ พื้นที่เรียนรู้ การสร้างสรรค์งานศิลปะ...

ในปี 2019 Thanh ได้ผลิต ภาพยนตร์เรื่อง Vuon Lai Xu Da Ky ซึ่งมีเนื้อหาเกี่ยวกับ การแสดง การอภิปราย และการรวบรวมสิ่งพิมพ์เกี่ยวกับภาพยนตร์เกย์ของเวียดนาม

ในปี 2022 Thanh ได้ร่วมมือเปิดบ้านควีร์ชื่อ ưhuh22 ภายใต้โครงการ Ben ของ Nha San Collective ที่ documenta15 เมืองคาสเซิล ประเทศเยอรมนี

แนวคิดของบ้าน Queer ที่ต้อนรับทุกคนจะได้รับการนำไปปฏิบัติอย่างต่อเนื่องในปี 2023 - 2025 ในกรุงฮานอย โดยได้รับการสนับสนุนจากสถาบันเกอเธ่กรุงฮานอย ภายใต้กรอบ โครงการ Queer Ideas

ที่มา: https://thanhnien.vn/may-va-nhuom-noi-len-dieu-gi-185250112082317089.htm