ฤดูใบไม้ผลิบนปีกแห่งกาลเวลา

ทะเลสาบโฮกวมในวันสุดท้ายของปี ผู้คนและยานพาหนะพลุกพล่านและคึกคัก ฤดูใบไม้ผลิใหม่ใกล้เข้ามาแล้ว ความทรงจำในใจไหลเวียนราวกับสายน้ำ ภาพของฤดูใบไม้ผลิในอดีตหวนกลับมาในวัฏจักรแห่งเวลาที่ไม่สิ้นสุด

1. เมื่อสี่สิบปีที่แล้วในวันนี้ ฉันยืนอยู่ริมทะเลสาบฮว่านเกี๋ยมหลังจากเดินทางกลับจากทริปอันยาวนาน ฮานอย ในเวลานั้นยากจนมาก รถรางจากตลาดโชโมที่มุ่งหน้าไปยังถนนหางดาวนั้นแน่นขนัดไปด้วยผู้คน ภาพของเหล่าชายในชุดทหารเก่าๆ ที่ซีดจาง และหญิงที่สวมกางเกงผ้าเก่าๆ ยังคงหลอกหลอนฉันอยู่ ประเทศกำลังเผชิญกับช่วงเวลาที่ยากลำบากหลังสงคราม ต้นไม้ดอกชบายังคงเบ่งบานสีเขียวเพื่อต้อนรับฤดูใบไม้ผลิ แต่หอคอยเต่าโบราณดูเงียบสงบลงเมื่ออยู่บนผิวน้ำ

ก่อนหน้านี้ ในระหว่างการเดินทางไป กวางตรี ฉันได้กลับไปเยี่ยมชมวิงห์ลินห์ จิโอลินห์ สะพานเฮียนลวง และแม่น้ำเบ็นไฮอีกครั้ง สิบปีหลังจากการรวมชาติ สถานที่ที่เคยถูกแบ่งแยกได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก นกกระยางขาวกลับมาสู่ทุ่งนาที่ยังคงเต็มไปด้วยระเบิดและทุ่นระเบิดที่ยังไม่ระเบิด ครอบครัวที่พลัดพรากได้กลับมาอยู่ด้วยกันอีกครั้ง เด็กที่เกิดในอุโมงค์วิงห์ม็อกกำลังเข้าเรียน แต่ในดินแดนที่เคยทุกข์ทรมานอย่างมากแห่งนี้ ความยากจนยังคงเกาะติดผู้คนและทุกหมู่บ้าน ฉันเดินจากโฮซาไปยังจุงไฮเพื่อเยี่ยมคุณหวงถิชาม นักรบหญิงมือปืนชื่อดังจากเขตป้องกันเดิม และฉันรู้สึกเป็นห่วงครอบครัวที่ยากจนของเธอที่อาศัยอยู่ในกระท่อมมุงจากจริงๆ

ในครั้งนั้น ขณะที่ผมกำลังพูดคุยกับคุณฟาน ชุง เลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำอำเภอเบ็นไฮ ผมเข้าใจถึงความกังวลของผู้นำท้องถิ่นมากขึ้น สันติภาพ เป็นสิ่งที่ทุกคนปรารถนา แต่การจะหลุดพ้นจากความยากจนและมีชีวิตที่มั่งคั่งนั้นเป็นคำถามสำคัญ ระบบเงินอุดหนุนในช่วงสงครามเป็นอุปสรรคต่อการพัฒนา โครงสร้างพื้นฐานอ่อนแอและล้าสมัย อำเภอยังคงพึ่งพาเงินอุดหนุนจากรัฐบาลกลางเป็นหลัก...

นายฟาน ชุง ซึ่งมีความผูกพันกับสถานที่แห่งนี้อย่างใกล้ชิดตลอดช่วงสงคราม กล่าวว่า "ในยุคใหม่นี้ เราต้องการแบบจำลองและกลไกการพัฒนาใหม่ๆ ในขณะเดียวกัน ความยากลำบากที่แต่ละครอบครัวและชุมชนโดยรวมเผชิญนั้นมากมายมหาศาล ความคิดเหล่านี้เป็นข้อกังวลทั่วไปในหลายๆ ที่ทั่วประเทศเช่นกัน"

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ฉันได้เดินทางไปทั่วและได้พบเห็นเหตุการณ์มากมายที่ยากจะลืมเลือน ไฟยังคงลุกไหม้และเลือดนองอยู่ทั้งสองฝั่งของประเทศ เศรษฐกิจซึ่งยังไม่ฟื้นตัวหลังจากปี 1975 ต้องเผชิญกับความยากลำบากมากขึ้นเนื่องจากการปิดล้อมและการคว่ำบาตรจากชาตะวันตก รูปแบบเศรษฐกิจแบบรวมศูนย์และอุดหนุนเผยให้เห็นข้อบกพร่องมากมาย อัตราเงินเฟ้อพุ่งสูงขึ้นถึง 587% ในปี 1986 เมื่อเทียบกับปี 1985 การผลิตหยุดชะงัก ชีวิตยากลำบากอย่างยิ่ง

ผมกลับไปยังแนวรบกัมพูชาอีกครั้งเมื่อทหารอาสาสมัครชุดแรกถอนตัวออกไป ผมไปเยี่ยมด่านชายแดนที่เหมียววัก (ฮาเกียง) จุงคานห์ (กาวบ๋าง)... ผมกลับไปยังบ้านเกิดของวีรบุรุษนุปที่เชิงเขาอันเค ได้เห็นเด็กๆ ผอมแห้ง หิวโหย และสวมเสื้อผ้าไม่เพียงพอ ผมไปที่เมืองบักซอน ที่ซึ่ง "สีครามผสมผสานกับสายลม" ขาดไฟฟ้า มีเพียงเสียงลำโพงที่ดังกระหึ่มในยามค่ำคืน ผมไปเยี่ยมหมู่บ้านต่างๆ ที่ผู้คนต่างโหยหาถนนเพื่อขนส่งส้มไปขาย ผมไปที่อูมินห์เถือง ซึ่งยังคงเป็นป่าเถื่อนมากหลังจากได้รับการปลดปล่อย ผมไปที่ฟู้โกว๊ก ที่ร้างผู้คนและแห้งแล้งท่ามกลางทะเลที่อุดมไปด้วยกุ้งและปลา... หลังจากทริปเหล่านี้ ผมได้เขียนบทความเรื่อง "โปรดอย่าลืมเขตสงครามเก่า" เพื่อเป็นการวิงวอนต่อผู้บริหารเมื่อวางแผนทิศทางการพัฒนา

2. ในช่วงปลายปี 2025 ฉันได้รับหนังสือภาพ "ฮานอย 1987" ผู้จัดทำคือ ฌอง-ชาร์ลส์ ซาร์ราซิน ช่างภาพชาวฝรั่งเศส เขาได้บันทึกภาพชีวิตประจำวันในเมืองหลวงในเวลานั้นไว้มากมาย ทั้งรถราง รถสามล้อ จักรยาน ร้านค้า และภาพบุคคลของชาวฮานอยจากทุกสาขาอาชีพในช่วงปลายทศวรรษ 1980 ซึ่งปลุกเร้าอารมณ์ต่างๆ มากมาย หนังสือเล่มนี้วาดภาพ "ภาพเหมือนของฮานอย" ในช่วงเริ่มต้นของยุคปฏิรูปประเทศ (ดอยโมย)

ภาพชีวิตในฮานอยในสมัยนั้นยังคงติดตรึงอยู่ในความทรงจำของผมอย่างชัดเจน เงินเดือนต่อเดือนแทบจะไม่พอใช้ถึงหนึ่งสัปดาห์ ค่าเงินอ่อนตัวลงอย่างรวดเร็ว การปฏิรูปราคา ค่าจ้าง และค่าเงิน เนื่องจากมีข้อบกพร่อง จึงยิ่งทำให้สถานการณ์เลวร้ายลงไปอีก ชีวิตตึงเครียดมากจนแต่ละคนและแต่ละครอบครัวต้องหาวิธีเอาตัวรอด ผู้คนเลี้ยงหมูและไก่ในอพาร์ตเมนต์คับแคบ ความปรารถนาง่ายๆ ของภรรยาผมคืออยากได้ไข่ไก่ให้ลูกเล็กๆ สองคน สินค้าขาดแคลนอย่างมาก ทุกวัน การ "ต่อสู้" ในการต่อคิวซื้อข้าว ผัก น้ำปลา เกลือ น้ำมันก๊าด และผ้า (โดยใช้คูปองปันส่วน) ทำให้ทุกคนเหนื่อยล้า กลุ่มคนกลุ่มหนึ่งเกิดขึ้นมา พวกเขาหาเลี้ยงชีพด้วยการค้าขายสินค้าและคูปองปันส่วน ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "นักเก็งกำไร"

บางเรื่องราวกลายเป็นตำนานไปแล้ว: ป้ายที่ร้านค้าของรัฐที่เขียนว่า "วันนี้ขายเนื้อเด็ก" ทำให้ผู้อ่านตกใจ บางครอบครัวต้องใช้กรรไกรหั่นไก่เพราะกลัวเสียงดังจะไปรบกวนเพื่อนบ้านที่อยากรู้อยากเห็นและโกรธ... ศาสตราจารย์ท่านหนึ่งพูดติดตลกว่า "ไม่ใช่ศาสตราจารย์ที่เลี้ยงหมู แต่เป็นหมูต่างหากที่เลี้ยงศาสตราจารย์" บทกลอนตลกๆ ที่ว่า "อย่างแรก ฉันรักคุณเพราะคุณมีเสื้อกล้าม / อย่างที่สอง ฉันรักคุณเพราะคุณมีปลาแห้งให้กินทีละน้อย..." ใน "สิบมาตรฐานแห่งความรัก" ของสาวๆ ฮานอยในสมัยนั้น ตลกจนหัวเราะลั่น ข้าวสารหนึ่งชามที่มีเมล็ดข้าวเพียงเมล็ดเดียว "แฝง" เมล็ดข้าวฟ่างหรือมันสำปะหลังแห้งสองสามชิ้น ร้านอาหารของรัฐขายเฝอ "ไม่มีคนขับ" (ไม่มีเนื้อ) บทกลอนที่ว่า "ถนนดงซวนเป็นของพ่อค้า / ทางเท้าเป็นของคนกล้าหาญ" เกิดขึ้นเมื่อผู้คนรีบออกไปตามท้องถนนเพื่อหาเลี้ยงชีพ เพื่อนร่วมงานของผมคนหนึ่ง เนื่องจากเขามีลูกหลายคน จึงมักไปที่สถานีรถไฟหางโคในเวลากลางคืนเพื่อสูบลมยางจักรยาน ในที่ทำงาน ทุกครั้งที่สหภาพแรงงานแจกจ่ายยางจักรยาน มีดโกน บุหรี่ หรือแม้แต่พัดลมไฟฟ้าขนาดเล็กจากโรงงานเครื่องจักรไฟฟ้า (แบบพัดลมหูหนู)... กระบวนการคัดเลือกนั้นปวดหัวมาก แต่ในยามยากลำบาก การแบ่งปันและการช่วยเหลือซึ่งกันและกันนี้ได้ทิ้งความทรงจำที่สวยงามเกี่ยวกับความเมตตาของมนุษย์เอาไว้

ความไม่สงบทางสังคมในช่วง "ก่อนการปฏิรูป" ยังได้ทิ้งร่องรอยไว้ในงานเขียนเชิงวารสารศาสตร์ที่ทรงพลัง เช่น "ค่ำคืนนั้นเป็นอย่างไร?" (โดย ฝุ่ง เกีย ล็อก), "วิธีการเอาชีวิตรอด" (มินห์ ชูเยน), "หญิงสาวผู้คุกเข่า" (เลอ วัน บา), "เรื่องราวของราชาแห่งยางรถยนต์" (ตรัน ฮุย กวาง)... ภาพรวมที่หลากหลายของช่วงเวลาที่เต็มไปด้วยความท้าทายและความยากลำบาก แต่ก็เป็นช่วงเวลาที่หล่อเลี้ยงความปรารถนาที่จะก้าวหน้าและเตรียมพื้นฐานสำหรับจุดเปลี่ยนทางประวัติศาสตร์ของประเทศ

3. ความยากลำบากในชีวิตทางสังคมและความไม่เพียงพอของระบบเศรษฐกิจแบบรวมศูนย์และอุดหนุนได้ปูทางไปสู่การเปลี่ยนแปลงปฏิวัติ ก่อนหน้านี้ ในจังหวัดวิญฟู เลขาธิการพรรคประจำจังหวัด คิม ง็อก ด้วยสติปัญญา ความกล้าหาญ และความแน่วแน่ ได้นำแบบจำลอง "สัญญาครัวเรือน" มาใช้ คือ การจัดสรรที่ดินให้แก่ครอบครัวชาวนาเพื่อการผลิตอย่างอิสระ ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 วิธีนี้ได้รับการเสริมด้วยการนำระบบ "สัญญา 100" (คำสั่งที่ 100 ของคณะกรรมการกลางพรรค) มาใช้ นโยบายนี้ได้รับการปรับปรุงให้สมบูรณ์ยิ่งขึ้นใน "สัญญา 10" (มติที่ 10 ของคณะกรรมการกรมการเมือง) ซึ่งเปิดทางไปสู่การปฏิวัติในภาคเกษตรกรรมและการผลิตในชนบท

ควบคู่กับการเปลี่ยนแปลงในภาคเกษตรกรรม มาพร้อมกับนโยบาย "พลิกโฉม" ด้วยรูปแบบการบริหารจัดการใหม่ในนครโฮจิมินห์และไฮฟอง การทดลองปฏิรูปราคา ค่าจ้าง และค่าเงินในลองอัน... การสำรวจเหล่านี้ล้วนมีส่วนช่วยวางรากฐานสำหรับการก่อตั้งนโยบายโด่ยโมย (การปฏิรูป) โชคดีที่ในช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุด เจตจำนงของพรรคและความปรารถนาของประชาชนได้บรรจบกัน เปิดจุดเปลี่ยนที่เปลี่ยนแปลงกลไกการบริหารจัดการอย่างพื้นฐาน โดยใช้จุดแข็ง ศักยภาพ และโอกาสภายในประเทศเพื่อเอาชนะความยากลำบาก ผู้นำประเทศในขณะนั้น ด้วยปัญญา ความทุ่มเท และความกล้าหาญ ได้รับฟังเสียงเรียกร้องอย่างเร่งด่วนจากความเป็นจริง จากบุคลากร สมาชิกพรรค และประชาชน เพื่อตัดสินใจครั้งประวัติศาสตร์

นโยบายปฏิรูป (Doi Moi) ของการประชุมพรรคคอมมิวนิสต์จีนครั้งที่ 6 ในปี 1986 ได้ปูทางไปสู่ยุคประวัติศาสตร์ เลขาธิการใหญ่ ตรวง ชิง ผู้เป็น "สถาปนิก" หลักของกระบวนการปฏิรูป ได้ยืนยันว่า "เราจะยุติยุคการควบคุมเศรษฐกิจด้วยคำสั่งทางปกครอง และก้าวไปสู่ยุคการควบคุมเศรษฐกิจบนพื้นฐานของการบังคับใช้กฎหมายอย่างเที่ยงธรรม"

สี่สิบปีผ่านไปบนปีกแห่งกาลเวลา ปีเหล่านั้นยาวนานพอที่จะให้คนหลายรุ่นได้เกิดและเติบโต ประเทศชาติได้ผ่านการเปลี่ยนแปลงมากมาย และประสบความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่และมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์หลายประการ ซึ่งผู้ที่ประสบกับช่วงเวลาที่ยากลำบากเหล่านั้นแทบจะนึกไม่ถึง เศรษฐกิจพัฒนาอย่างต่อเนื่องด้วยอัตราการเติบโตเกือบ 7% ต่อปี

จากประเทศยากจนที่มีสภาพเศรษฐกิจและสังคมล้าหลัง เวียดนามได้กลายเป็นประเทศกำลังพัฒนาที่บูรณาการเข้ากับเศรษฐกิจโลกอย่างลึกซึ้ง และติดอันดับ 40 ประเทศเศรษฐกิจชั้นนำของโลก ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศต่อหัวเพิ่มขึ้นเกือบ 25 เท่าในสามทศวรรษ ดัชนีการพัฒนามนุษย์ (HDI) เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องและมั่นคง ชีวิตความเป็นอยู่ทั้งทางด้านวัตถุและจิตใจของประชาชนดีขึ้นอย่างต่อเนื่อง ความมั่นคงและการป้องกันประเทศได้รับการเสริมสร้าง เวียดนามได้ขยายความสัมพันธ์ระหว่างประเทศกับ 193 ประเทศและดินแดน และเป็นสมาชิกที่กระตือรือร้นขององค์กรระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศกว่า 70 แห่ง

เฉพาะในปี 2025 ปีเดียว ประเทศได้ดำเนินโครงการขนาดใหญ่ 564 โครงการ ด้วยงบประมาณลงทุนรวม 5.14 ล้านล้านดอง สร้างแรงผลักดันและพลังให้กับวงจรการพัฒนาใหม่ ในจำนวนนี้ โครงการขนาดใหญ่หลายโครงการเปิดตัวในฮานอย เช่น เขตเมืองกีฬาโอลิมปิก ถนนสายชมวิวแม่น้ำแดง และสะพานข้ามแม่น้ำหลายแห่ง... ซึ่งจะเปลี่ยนแปลงโครงสร้างทางเศรษฐกิจและรูปลักษณ์ของเมืองหลวง

ฤดูใบไม้ผลิใหม่กำลังมาถึง ยุคใหม่กำลังเริ่มต้น บทเรียนจากกระบวนการปฏิรูปประเทศ (ดอยโมย) จะยังคงเป็นทรัพย์สินอันล้ำค่า เป็นรากฐานสำหรับเวียดนามและประชาชนในการก้าวไปสู่อนาคต!

ที่มา: https://hanoimoi.vn/mua-xuan-tren-doi-canh-thoi-gian-734248.html