บริษัท เฮฟวี่ โค ฟอง

ในเดือนเมษายน แสงแดดสีทองค่อยๆ สาดส่องลงบนภูเขาและป่าไม้ของภูเล ขณะที่เราเข้าใกล้ทางเข้าถ้ำจากทางหลวงหมายเลข 15A จังหวะการเดินของเราก็ช้าลง ทุกคนเข้าใจโดยไม่ต้องพูดอะไรว่าสถานที่แห่งนี้ไม่ใช่แค่สถานที่สำคัญ แต่ยังเป็นที่ฝังศพของแรงงานพลเรือน 11 คนที่รับใช้ชาติในแนวหน้าในช่วงต่อต้านฝรั่งเศส

ศิลาจารึกอนุสรณ์วีรชน ณ โบราณสถานถ้ำโคฟอง สถานที่ทางประวัติศาสตร์การปฏิวัติ

1. ด้านหน้าถ้ำ ต้นหญ้าและต้นไม้ดูสงบเงียบ และมีลมพัดเบาๆ บนแผ่นป้ายอนุสรณ์ ชื่อที่สลักไว้บนหินนั้นจางลงไปตามกาลเวลา แต่ก็ยังคงชัดเจนพอที่คนรุ่นหลังจะก้มศีรษะด้วยความเคารพ

เมื่อปีที่แล้ว ท่ามกลางควันธูปที่อบอวลจากการรำลึกครบรอบ 71 ปีของวีรชนผู้เสียสละชีวิตที่ถ้ำโคฟอง ฉันได้พบกับนางเหงียน ถิ ง็อต (เกิดปี 1933) หญิงชราผมสีเทาหลังค่อม ค่อยๆ เดินขึ้นบันไดหิน เมื่อถึงทางเข้าถ้ำ เธอก็ทรุดตัวลงกอดแผ่นป้ายชื่อถ้ำไว้แน่น แล้วร้องไห้ออกมาอย่างหนัก

“พี่น้องของฉันสามคนและน้องสาวแปดคน! พี่หวง พี่ฟือก พี่โต๋น! น้องสาวเดียม ฮอย มุต เทียม โต๋น โต๋ วัน และเวียน! น้องสาวคนเล็กสุดของพวกเธอ อุต งอต มาอยู่กับพวกเธอทุกคนแล้ว!” เสียงเรียกนั้นไม่ใช่แค่การแสดงความกตัญญูหรือคำขอบคุณอีกต่อไป มันเหมือนกับการกลับมาของน้องคนเล็ก ที่ลบล้างเส้นแบ่งระหว่างคนที่ยังอยู่และคนที่จากไปตลอดกาล

นี่เป็นครั้งที่ห้าและครั้งสุดท้าย นับตั้งแต่เหตุการณ์สังหารหมู่อันน่าเศร้าที่ถ้ำโคฟอง ที่นางงอตเดินทางกลับมาเยี่ยมเยียนเพื่อนร่วมรบที่จากไปและได้พักผ่อนอย่างสงบสุข ทุกครั้งที่เธอกลับมา เธอจะร้องไห้ เธอเล่าเรื่องราวของถ้ำโคฟองอย่างละเอียด ตรงไปตรงมา และชัดเจน ด้วยความภาคภูมิใจ

จากเอกสารทางประวัติศาสตร์และคำบอกเล่าของนางงอต ระบุว่า ในช่วงใกล้เทศกาลตรุษจีนปีงู พ.ศ. 2496 มีชาวเมืองเถียวฮวามากกว่า 130 คน ลงทะเบียนเข้าร่วมกองกำลังแรงงานพลเรือน เพื่อไปปฏิบัติภารกิจในลาวตอนบนและเวียดนามตะวันตกเฉียงเหนือ หลังจากปีใหม่ ในวันที่ 21 ของเดือนแรกตามปฏิทินจันทรคติ (6 มีนาคม พ.ศ. 2496) พวกเขาถูกจัดเป็น 3 หมวด และออกจากบ้านเกิดเมืองเถียวฮวาไปยังวันมาย ในอดีตจังหวัดฮวาบิ่ญ (ปัจจุบันคือตำบลมายฮา จังหวัด ฟู้โถ ) เพื่อปฏิบัติหน้าที่ด้วยความเชื่อที่เรียบง่าย คือ การใช้กำลังของตนเพื่อความสำเร็จของสงครามต่อต้าน

หลังจากเดินเท้าผ่านป่าและปีนป่ายเนินเขาชันนานกว่า 10 วัน ในที่สุดพวกเขาก็มาถึงสถานที่ก่อสร้างสะพานและถนนวันใหม่ ที่นั่น พวกเขาได้จัดกิจกรรมสานตะกร้า ขนหิน ขุดดิน และเปิดเส้นทางเชื่อมต่อพื้นที่ด้านหลังของจังหวัดแทงฮวาไปยังภูมิภาคลาวตอนบน เพื่อสนับสนุนกองทัพของเราในการเอาชนะฝรั่งเศส ต่อมา ถนนเหล่านี้ได้ขยายไปจนถึงสนามรบทางตะวันตกเฉียงเหนือ และมีส่วนช่วยให้ได้รับชัยชนะ ที่เดียนเบียน ฟู

เมื่อวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2496 กลุ่มแรงงานพลเรือนจากอำเภอเถียวฮวาถูกระดมพลเพื่อสร้างสะพานภูเล ซึ่งอยู่ห่างจากสถานที่ก่อสร้างเดิมประมาณ 10 กิโลเมตร เพื่อรักษาความลับ การก่อสร้างสะพานและถนนจึงดำเนินการเฉพาะในเวลากลางคืน ในขณะที่เวลากลางวันพวกเขาพักผ่อนในถ้ำโคฟอง (หรือที่รู้จักกันในชื่อถ้ำโคฟอง) ซึ่งอยู่เชิงเขาของสถานที่ก่อสร้าง ปัจจุบันตั้งอยู่ในหมู่บ้านไซ ตำบลภูเล

ในช่วงสงครามต่อต้านฝรั่งเศส ถ้ำโคฟองตั้งอยู่บนเส้นทางลำเลียงเสบียงที่สำคัญจากแนวหลังไปยังลาวตอนบนและเดียนเบียนฟู ถ้ำแห่งนี้ทำหน้าที่เป็นคลังและสถานีส่งเสบียงทางทหาร รวมถึงเป็นที่พักพิงสำหรับทหาร อาสาสมัครเยาวชน และแรงงานพลเรือนในแนวหน้า ด้านหน้าทางเข้าถ้ำมีต้นมะเฟืองขนาดใหญ่ตั้งอยู่ ดังนั้นถ้ำจึงได้ชื่อว่า โคฟอง ซึ่งหมายถึง "ต้นมะเฟือง" ในภาษาของชนกลุ่มน้อยชาวไทยในท้องถิ่น

ในสมัยนั้น ไม่ว่าจะอยู่ที่วันใหม่หรือภูเล คุณนายโงต์เป็นน้องคนสุดท้อง ขยันหมั่นเพียรที่สุด จึงได้รับมอบหมายให้ทำอาหารและซักผ้าให้กับหน่วย ทุกวัน นอกเหนือจากเสบียงอาหารแล้ว เธอยังออกไปเก็บผักป่าและจับปลาในลำธารเพื่อเพิ่มพูนคุณภาพอาหารให้กับหน่วย และในตอนเย็น เธอยังไปทำงานที่ไซต์ก่อสร้างอีกด้วย

เมื่อเวลาประมาณเที่ยงวันของวันที่ 2 เมษายน ฝรั่งเศสได้ส่งเฮลิคอปเตอร์บินต่ำเหนือยอดไม้ในพื้นที่หมู่บ้านไซ และเวลาประมาณ 3 โมงเย็น พวกเขาได้ส่งเครื่องบินอีก 6 ลำมาทิ้งระเบิดและยิงถล่มพื้นที่ ในขณะที่หน่วยทั้งหมดกำลังหลบภัยอยู่ในถ้ำ มีเพียงนางงอตเท่านั้นที่ออกไปซักผ้าให้เพื่อนร่วมรบในลำธาร ไม่ไกลจากถ้ำโคฟอง หลังจากการโจมตีทางอากาศ ทางเข้าถ้ำโคฟองก็พังถล่มลงมา ปิดกั้นทางออกเดียวของคนงานพลเรือน 11 คนที่อยู่ข้างใน หนึ่งคนถูกหินทับใกล้ทางเข้าถ้ำเสียชีวิตระหว่างทางกลับไปยังตำบลฮอยซวนเพื่อรับการรักษาพยาบาลฉุกเฉิน วิศวกรทหารและกำลังอื่นๆ ถูกระดมพล แต่ไม่มีเครื่องจักรใดสามารถเคลื่อนย้ายหินขนาดมหึมาที่มีน้ำหนักหลายสิบตันได้

2. บนศิลาหินในโบราณสถานปฏิวัติถ้ำโกเฟือง มีการบันทึกชื่อและปีเกิดของคนงานพลเรือน 11 คนที่สละชีวิตในปีนั้น เรียงตามลำดับ: เหงียน ถิ มิว (เกิด พ.ศ. 2476), เหงียน จิ ฮวง (เกิด พ.ศ. 2467), เหงียน ถิ ฮอย (เกิด พ.ศ. 2476), เหงียน ถิ มุต (เกิด พ.ศ. 2475), เหงียน ยวุง เฟือก (เกิด พ.ศ. 2462), เหงียน ถิ เทียม (เกิด พ.ศ. 2474), เหงียน ชี ตวน (เกิด พ.ศ. 2469), เหงียน ถิ Toan (เกิดปี 1932), Nguyen Thi To (เกิดปี 1932), Nguyen Thi Van (เกิดปี 1935) และ Nguyen Thi Vien (เกิดปี 1932)

เดือนเมษายนนี้ ฉันได้กลับไปยังชนบทเก่าแก่ที่เงียบสงบของเถียวเหงียน (ปัจจุบันคือตำบลเถียวฮวา) บนฝั่งขวาของแม่น้ำชู นักเล่าเรื่องจากปีที่แล้วไม่อยู่แล้ว คุณนายเหงียนถิหงอตได้จากไปแล้ว ดังที่เธอเคยกล่าวไว้ว่า "น้องหงอตได้ไปอยู่กับพี่น้องของเธอแล้ว"

นายเหงียน ดุง เคียน กำลังตรวจสอบเอกสารเกี่ยวกับบิดาของเขา ผู้พลีชีพ เหงียน ดุง เฟื้อก ซึ่งเสียชีวิตในถ้ำโกเฟือง

แต่บทเพลงวีรกรรมของแรงงานพลเรือนผู้เสียสละชีวิตในถ้ำโคฟองเมื่อหลายปีก่อน ยังคงไหลเวียนอย่างเงียบๆ ในสายเลือดของญาติพี่น้อง ครอบครัว ตระกูล และผู้คนทุกคนที่ใช้ชีวิตอย่าง สงบสุข ในปัจจุบัน

แม้จะมีอายุมากแล้ว และกาลเวลาได้ผ่านไปนาน อารมณ์ทั้งสุขและเศร้าก็ปะปนกันไป แต่ลึกๆ แล้ว นายเหงียน ดุง เกียน (เกิดปี 1946) ในหมู่บ้านเหงียนทิงห์ ยังคงมีเรื่องราวของบิดาของเขา – นายเหงียน ดุง ฟวก ผู้พลีชีพในถ้ำโคฟง เขาเล่าว่า “ตอนที่พ่อเสียชีวิต ผมอายุแค่ 7 ขวบ ยังเด็กเกินกว่าจะเข้าใจความเจ็บปวด ผมจำได้แค่ว่าแม่ร้องไห้เป็นเดือนๆ ยิ่งโตขึ้น ผมก็ยิ่งรู้สึกเศร้าเสียใจกับการสูญเสียพ่อ แต่มันคือสงคราม…” ต่อมาในชีวิต นายเกียนได้สืบทอดจิตวิญญาณแห่งการเสียสละเพื่อชาติของบิดา โดยเข้าร่วมในการขนส่งทางน้ำและทางทะเล ส่งมอบอาหารและเสบียงไปยังภาคใต้เพื่อสนับสนุนกองทัพของเราที่ต่อสู้กับชาวอเมริกัน หลังสงคราม เขากลับไปยังจังหวัดบ้านเกิด ทำงานที่บริษัทสำรวจและออกแบบระบบชลประทานแทงฮวา และเกษียณอายุในปี 1987 เขายังเป็นผู้ดำเนินการตามขั้นตอนเพื่อขอและได้รับการรับรองจากรัฐในปี 1989 สำหรับคนงานพลเรือน 11 คนที่เสียชีวิตในถ้ำโคฟองในฐานะวีรชน ตั้งแต่นั้นมา ครอบครัวของเขาและญาติของวีรชนได้จัดพิธีรำลึกถึงคนงานพลเรือนทั้ง 11 คนที่เสียชีวิตในปีนั้นในวันเดียวกัน คือวันที่ 19 กุมภาพันธ์ตามปฏิทินจันทรคติ

เขาเล่าว่าราวปี 2010 รัฐบาลมีแผนจะขุดศพของวีรบุรุษ 11 นายที่เสียชีวิตในถ้ำโคฟอง กลับไปยังบ้านเกิดที่เถียวเหงียน แต่เขาและครอบครัวของวีรบุรุษเหล่านั้นได้หารือและตกลงกันที่จะปล่อยให้ศพอยู่ในถ้ำโคฟองต่อไป ท่ามกลางภูเขาและป่าไม้ เพื่อให้พวกเขาได้อยู่เคียงข้างกันตลอดไป

หลังจากเล่าเรื่องจบ คุณเขียนก็จุดธูปช้าๆ ราวกับเป็นการแสดงความเคารพต่อคุณพ่อที่เขาภาคภูมิใจอีกครั้ง

3. สายลมแผ่วเบาพัดผ่านภูเขาและป่าไม้ของภูเล และฉันก็กลับไปยังทางเข้าถ้ำโคฟองในแสงสุดท้ายของดวงอาทิตย์ที่ส่องกระทบหน้าผา คนงานพลเรือน 11 คนที่ไปปฏิบัติหน้าที่แนวหน้าในปีนั้นไม่เคยได้กลับมายังบ้านเกิด พวกเขายังคงอยู่ที่นั่น ตลอดกาลในวัย 20 ปี และพวกเขายังคงอยู่ในความเงียบงันของผู้คนที่ยืนอยู่หน้าทางเข้าถ้ำเช่นเดียวกับฉัน ในบ่ายวันแดดจ้าของเดือนเมษายน...

บันทึกโดย โด ดึ๊ก

ที่มา: https://baothanhhoa.vn/nang-nang-co-phuong-284269.htm