แสงอาทิตย์สาดส่องไปทั่วทุกเส้นทาง

บทกวี "แสงแดดส่องทุกเส้นทาง" โดยนักข่าวและกวี เหงียน ฮง วินห์ บรรยายถึงความรักระหว่างนักธุรกิจหญิงและนักข่าว ซึ่งอาชีพของทั้งสองดูเหมือนจะเป็นอุปสรรคที่ยากจะเอาชนะ เส้นทางหรือทางแยก หากปราศจากความเข้าใจและการแบ่งปันอย่างแท้จริง อาจนำไปสู่การแยกจากกันได้ง่าย แต่ผ่านบทกวีนี้และผ่านการกระทำที่เป็นรูปธรรม หนุ่มสาวทั้งสองได้ "ถอดรหัส" ชีวิตของแต่ละคน สร้างความเข้าใจซึ่งกันและกัน ดังนั้น แม้จะมี "เส้นทาง" มากมาย แสงแดดก็ยังคงส่องไปทุกทิศทาง ต้นไม้เขียวชอุ่ม และนกแม่ลูกก็กางปีก หลังจากฤดูหนาวอันโหดร้าย ฤดูใบไม้ผลิก็มาถึงพร้อมกับ "หญ้าสีเขียวอ่อนนุ่มที่ทอดยาวไปจนถึงขอบฟ้า"...

เรามีความยินดีที่จะนำเสนอบทกวีนี้โดย เหงียน ฮง วินห์

แสงแดดส่องสว่างบนทุกเส้นทาง

เขาครุ่นคิดถึงบทกวีนั้น:

"ทุกเส้นทางย่อมมีแสงแดด" [1]

แต่ทำไมมีเพียงสีของตะกั่วเท่านั้นที่หมุนวน?

อากาศร้อนอบอ้าวและเต็มไปด้วยเสียงอึกทึก

ฝนกำลังจะตก แต่ดูเหมือนคุณจะหยุดมันไว้ได้!

ทันใดนั้นบ้านก็รู้สึกเย็นลง

มื้ออาหารที่แสนเหงา

ผู้คนที่รอคอยกันและกัน

ดึกดื่นแล้ว ที่คลุมอาหารก็ยังคงไม่ถูกรบกวน!

ฉันรู้ว่าการเป็นผู้ประกอบการเป็นงานที่ยุ่งยากมาก

ออกไปข้างนอกแต่เช้าและกลับบ้านดึก หมายถึงการนอนหลับไม่สนิท

กลางวันและกลางคืนสลับกันไปมา

เขาเก็บความเจ็บปวดไว้ในใจอย่างเงียบๆ

เพราะไม่เคยมีเวลาที่จะแบ่งปันหรือแสดงออก...

ชีวิตของนักเขียน

วันนี้เราจะไปป่า พรุ่งนี้เราจะไปท่าเรือ

ชีวิตในสถานที่ก่อสร้างนั้นวุ่นวายมาก

หน้ากระดาษนี้เต็มไปด้วยความสุข

เติมเต็มช่องว่างแห่งความเศร้าโศก

แล้วบ่ายวันหนึ่งฉันก็กลับบ้านเร็วกว่าปกติ

เธอวางหนังสือพิมพ์ลงบนโต๊ะ

มีบทความเกี่ยวกับนักธุรกิจคนหนึ่ง

เอาชนะความยากลำบากและอุปสรรคนับไม่ถ้วน

รวมถึงอุปสรรคส่วนบุคคลด้วย…

อาหารเย็นวันนี้คือซุปเปรี้ยวที่ปรุงด้วยน้ำส้มสายชู

เธอหยิบหัวปลาขึ้นมาให้เขาด้วยความเต็มใจ

เขาพูดติดตลกว่า "นี่คือของขวัญสำหรับคนที่เริ่มบทสนทนาก่อน"

เพื่อนำฤดูใบไม้ผลิกลับมา

และดวงอาทิตย์ก็ขึ้นแล้ว!

มีสิ่งหนึ่งที่เขายังคงเก็บเป็นความลับอยู่:

เหลืออีกเพียงสิบวันเท่านั้น

เขาจะขึ้นไปรับรางวัล

บทความที่ฉันอ่านวันนี้!

_____________

[1] ชื่อบทกวีโดยกวี Bich Ngan – นิตยสารวรรณกรรมและศิลปะนคร โฮจิมิน ห์ พฤษภาคม 2567

มิถุนายน 2567

เหงียน ฮง วินห์

ที่มา: https://www.congluan.vn/nang-trum-len-moi-loi-di-post297456.html