Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

การไตร่ตรองร่วมกับ Tran Viet Hung

เกือบ 20 ปีต่อมา ประติมากร ตรัน เวียด ฮุง จัดนิทรรศการเดี่ยวครั้งที่สอง โดยเพิ่มเลข 2 ต่อท้ายชื่อนิทรรศการครั้งแรกของเขาว่า Reflections 2 มีเพียงตัวละครเรียบง่าย แต่กลับต้องใช้เวลาถึง 20 ปี กว่าที่ "น้ำจะไหลผ่านใต้สะพาน" จะปรากฏออกมาให้เห็น

Báo Thanh niênBáo Thanh niên26/03/2026

ผมโชคดีที่ได้รู้จักกับประติมากร ตรัน เวียด ฮุง และกลุ่มประติมากรไซง่อน (ซึ่งประกอบด้วยประติมากรชื่อดังมากมาย เช่น บุย ไห่ ซอน, ฮว่าง ตวง มินห์, ฟาน ฟอง, วิงห์ โด เป็นต้น) เมื่อพวกเขาร่วมงานกันในโรงงานที่หมู่บ้านดอกไม้โกวับ หลังจากนั้นหลายปี โรงงานได้ย้ายไปที่เฮียบ บินห์ จั๊ญ (ปัจจุบันคือเฮียบ บินห์) อำเภอทู ดึ๊ก แต่ใบหน้าเดิมๆ ก็ยังคงอยู่ พวกเขายังคงผูกพันกันเหมือนพี่น้อง อย่างไรก็ตาม เส้นทางศิลปะของพวกเขานั้นเป็นอิสระต่อกัน แต่ละคนต่างสร้าง "ร่องรอย" ของตัวเองตลอดการเดินทาง

ตรัน เวียด ฮุง เกิดในปี 1968 ที่ ฮานอย แต่บ้านเกิดของเขาอยู่ที่เมืองมายโถ จังหวัดเตียนเกียง เขาพูดด้วยสำเนียงภาคเหนือ แต่บุคลิกของเขามีความเป็นเวียดนามอย่างชัดเจน ผมยังจำได้ว่าตรัน เวียด ฮุง เคยปั้นรูปเหมือนของนักเขียนซอน นาม ที่มีใบหน้าครุ่นคิด รูปทรงคล้ายรากโกงกาง สไตล์ของตรัน เวียด ฮุง ชวนให้นึกถึงภาพของประติมากรชาวฝรั่งเศสอย่างโรดิน ผู้ซึ่งไม่ลังเลที่จะแหกกฎเกณฑ์ทางวิชาการ ผลงานของเขาไม่ได้เน้นการตกแต่ง แต่โน้มเอียงไปทางความสมจริง "หล่อหลอม" ด้วยอารมณ์ ดิ้นรนกับวัสดุและเทคนิคเพื่อค้นหาบุคลิก จิตวิญญาณ และลักษณะเฉพาะของตัวละคร กล่าวคือ ประติมากรกล้าที่จะ...ทำให้ผลงานดูน่าเกลียด หากจำเป็น แต่ "ความน่าเกลียด" นั้นก็คือความจริง และความงามด้วยเช่นกัน

‘Ngẫm’ cùng Trần Việt Hưng  - Ảnh 1.

ผลงานบางส่วนที่จัดแสดงในนิทรรศการ

ภาพ: TGCC

ในนิทรรศการ "Reflection 1" นั้น Tran Viet Hung ใช้หินอ่อนเป็นวัสดุหลัก แต่ใน "Reflection 2 " วัสดุหลักที่ใช้คือทองแดง

"สังเกตธรรมชาติ ผู้คน และชีวิต เพื่อเติมเต็มผลงานของคุณด้วยจิตวิญญาณ บุคลิก และชีวิตที่ไม่เหมือนใคร ใบไม้ที่ร่วงหล่น หยาดฝน หรือท่วงทำนองเพลงโปรด ล้วนสามารถกลายเป็นงานศิลปะได้..." Tran Viet Hung เปิดเผย

‘Ngẫm’ cùng Trần Việt Hưng  - Ảnh 2.

ผลงานบางส่วนที่จัดแสดงในนิทรรศการ

ภาพ: TGCC

ดังนั้น จะเห็นได้ว่า ตรัน เวียด ฮุง จงใจเลือกหัวข้อที่…ง่ายมาก อย่างไรก็ตาม เพื่อสร้างสิ่งที่ดูง่ายและคุ้นเคยอย่างใบไม้ร่วงหรือหยาดฝน ประติมากรกลับทำให้ตัวเองลำบาก อดทนต่อความยากลำบากและการทำงานหนักเพื่อสร้างสิ่งที่งดงาม นั่นคือแก่นแท้ของประติมากรรม ในที่นี้ ตรัน เวียด ฮุง ได้พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าเป็นศิลปินที่ “ดื้อรั้น” ไม่เคยยอมถอยจากความรู้สึกเกี่ยวกับความงามของตนเอง

‘Ngẫm’ cùng Trần Việt Hưng  - Ảnh 3.

ผลงานบางส่วนที่จัดแสดงในนิทรรศการ

ภาพ: TGCC

ลักษณะเด่นอย่างหนึ่ง และอาจเป็นก้าวสำคัญในการสร้างสรรค์ของ Tran Viet Hung คือการสร้างพื้นที่ที่มีพลวัตสำหรับงานศิลปะแต่ละชิ้น พื้นที่นี้ไม่ใช่พื้นที่ภายนอกที่วางงานศิลปะ แต่มีความหมายโดยเนื้อแท้ที่เกิดขึ้นจากภายใน บางทีหลังจากทำงานในวงการนี้มาหลายปี Tran Viet Hung อาจเข้าใจถึงความสำคัญของการหาพื้นที่สำหรับประติมากรรมของเขา ดังนั้น พื้นที่นี้จึงเป็นจุดเชื่อมต่อระหว่างอารมณ์ของผู้ชมกับงานศิลปะอย่างแท้จริง

เมื่อแก้ปัญหาเรื่องพื้นที่ได้แล้ว ตรัน เวียด ฮุง ก็พบความสงบสุขในเรื่องเล่าสั้นๆ ของเขา โดยปราศจากการประกาศอย่างยิ่งใหญ่หรือเสียงดัง งานแต่ละชิ้นเปรียบเสมือนบทกวีเล็กๆ ที่บันทึกอารมณ์และความคิดของผู้เขียนเกี่ยวกับชีวิตและโลก

นิทรรศการ " Reflections 2 - Tran Viet Hung" จะเปิดให้ชมเวลา 18.00 น. ในวันที่ 30 มีนาคม และจัดแสดงไปจนถึงวันที่ 6 เมษายน ณ เลขที่ 218A ถนนปาสเตอร์ แขวงซวนฮวา นครโฮจิมินห์

ที่มา: https://thanhnien.vn/ngam-cung-tran-viet-hung-18526032610491849.htm


การแสดงความคิดเห็น (0)

กรุณาแสดงความคิดเห็นเพื่อแบ่งปันความรู้สึกของคุณ!

หัวข้อเดียวกัน

หมวดหมู่เดียวกัน

ผู้เขียนเดียวกัน

มรดก

รูป

ธุรกิจ

ข่าวสารปัจจุบัน

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์

Happy Vietnam
พิธีเชิญธง

พิธีเชิญธง

ความสัมพันธ์ระหว่างกองทัพและประชาชน

ความสัมพันธ์ระหว่างกองทัพและประชาชน

บ้าน

บ้าน