ภาคห้องสมุดของนครโฮจิมินห์กำลังมองหาแนวทางสู่การเปลี่ยนแปลงสู่ระบบดิจิทัล

การเปลี่ยนแปลงสู่ยุคดิจิทัลเปิดโอกาสในการสร้างห้องสมุดอัจฉริยะและห้องสมุดดิจิทัล แต่ก็ยังก่อให้เกิดความท้าทายในด้านโครงสร้างพื้นฐาน ข้อมูล ลิขสิทธิ์ และทรัพยากรบุคคลสำหรับอุตสาหกรรมการพิมพ์ของเวียดนามโดยทั่วไปด้วย

การประชุม วิชาการเรื่อง "การเปลี่ยนแปลงสู่ยุคดิจิทัลของห้องสมุด: ความท้าทายและโอกาส" จัดขึ้นที่มหาวิทยาลัยวัฒนธรรมนครโฮจิมินห์ ภาพ: ViLib

เมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม มหาวิทยาลัยวัฒนธรรมนครโฮจิมินห์ ร่วมกับบริษัทห้องสมุดดิจิทัลแห่งเวียดนาม จัดการประชุมวิชาการหัวข้อ "การเปลี่ยนแปลงสู่ยุคดิจิทัลของห้องสมุด: ความท้าทายและโอกาส"

ผู้เชี่ยวชาญในการประชุมกล่าวว่า ในยุค ดิจิทัล ห้องสมุดไม่ได้เป็นเพียงสถานที่จัดเก็บเอกสารอีกต่อไป ห้องสมุดกำลังค่อยๆ เปลี่ยนไปสู่ห้องสมุดอัจฉริยะ ห้องสมุดดิจิทัล ที่สามารถจัดระเบียบ จัดการ และใช้ประโยชน์จากทรัพยากรข้อมูลในสภาพแวดล้อมดิจิทัลได้

ห้องสมุดจำเป็นต้องย้ายที่ตั้ง

ดร. ไทย ทู ฮว่าอี รองหัวหน้าภาควิชาบรรณารักษศาสตร์และการพิมพ์ มหาวิทยาลัยวัฒนธรรมนครโฮจิมินห์ เชื่อว่าการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลได้กลายเป็นแนวโน้มการพัฒนาที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ซึ่งส่งผลกระทบอย่างมากต่อหลายด้านของชีวิต ทางเศรษฐกิจ วัฒนธรรม การศึกษา และสังคม

ตามที่เธอระบุ ในเวียดนาม การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลไม่เพียงแต่เป็นข้อกำหนดของกระบวนการพัฒนาประเทศให้ทันสมัยเท่านั้น แต่ยังเป็นแรงผลักดันสำคัญสำหรับการเติบโต นวัตกรรม และการเสริมสร้างศักยภาพในการแข่งขันของชาติ ในบริบทนี้ ภาคห้องสมุดจึงเผชิญกับความจำเป็นในการสร้างนวัตกรรมอย่างครอบคลุมในด้านความคิดเชิงบริหาร รูปแบบองค์กร และวิธีการให้บริการข้อมูลและบริการห้องสมุด

ดร.โฮไอ กล่าวว่า "ในอดีตห้องสมุดถูกมองว่าเป็นสถาบันสำหรับการจัดเก็บและเผยแพร่เอกสารแบบดั้งเดิมเป็นหลัก แต่ปัจจุบันห้องสมุดจำเป็นต้องได้รับการวางตำแหน่งใหม่ให้เป็นส่วนสำคัญของโครงสร้างพื้นฐานความรู้ดิจิทัลระดับชาติ โดยมีบทบาทในการเชื่อมต่อ จัดระเบียบ แบ่งปัน และเผยแพร่ความรู้ในสภาพแวดล้อมดิจิทัล"

ดร. ไทย ทู ฮว่าอี รองหัวหน้าภาควิชาบรรณารักษศาสตร์และสิ่งพิมพ์ มหาวิทยาลัยวัฒนธรรมนครโฮจิมินห์ กล่าวเปิดงาน ภาพ: คิม งัน

ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า การเปลี่ยนแปลงสู่ยุคดิจิทัลในห้องสมุดไม่ได้หมายถึงแค่การแปลงเอกสารให้เป็นดิจิทัลหรือการลงทุนในอุปกรณ์เทคโนโลยีเพิ่มเติมเท่านั้น กระบวนการนี้รวมถึงการพัฒนารูปแบบการจัดการ วิธีการให้บริการ กลไกการแบ่งปันข้อมูล และความสามารถในการจัดระเบียบและใช้ประโยชน์จากความรู้ด้วย

รองศาสตราจารย์ ดร. เหงียน เท ดุง จากมหาวิทยาลัยวัฒนธรรมนครโฮจิมินห์ เชื่อว่าการพัฒนาห้องสมุดดิจิทัลเป็นโอกาสในการปรับปรุงการเข้าถึงความรู้ ส่งเสริมการเรียนรู้ตลอดชีวิต และลดช่องว่างทางดิจิทัล

นายดุงกล่าวว่า "การพัฒนาห้องสมุดดิจิทัลไม่ได้หมายถึงแค่การแปลงเอกสารให้เป็นดิจิทัลหรือการลงทุนในเทคโนโลยีเท่านั้น แต่เป็นกระบวนการที่ครอบคลุมด้านนวัตกรรมในการบริหารจัดการ การจัดระเบียบแหล่งข้อมูล และวิธีการให้บริการผู้ใช้ห้องสมุด"

เขาแย้งว่าประสิทธิภาพของห้องสมุดดิจิทัลไม่ได้ขึ้นอยู่กับขนาดของห้องสมุดแต่ละแห่งเพียงอย่างเดียว แต่ขึ้นอยู่กับความสามารถในการร่วมมือ เชื่อมต่อ และแบ่งปันข้อมูลระหว่างหน่วยงานต่างๆ เป็นหลัก หากนำไปใช้อย่างสอดคล้องกันในแง่ของสถาบัน เทคโนโลยี ข้อมูล ทรัพยากรบุคคล และรูปแบบการบริการ ห้องสมุดดิจิทัลสามารถกลายเป็นแรงขับเคลื่อนสำคัญในการพัฒนาวัฒนธรรมการอ่านและสร้างสังคมแห่งการเรียนรู้ได้

อย่างไรก็ตาม ผู้เชี่ยวชาญยังชี้ให้เห็นถึงความท้าทายมากมายในกระบวนการเปลี่ยนแปลงสู่ยุคดิจิทัลของห้องสมุด ซึ่งรวมถึงโครงสร้างพื้นฐานทางเทคโนโลยีที่ไม่สอดคล้องกัน ข้อมูลที่กระจัดกระจาย การขาดกลไกการทำงานร่วมกัน ปัญหาลิขสิทธิ์ และข้อจำกัดด้านความสามารถทางด้านไอทีของบุคลากรห้องสมุด

รองศาสตราจารย์ ดร. เหงียน เท ดุง จากมหาวิทยาลัยวัฒนธรรมนครโฮจิมินห์ วิเคราะห์ความสำคัญของการเปลี่ยนแปลงสู่ยุคดิจิทัลในภาคส่วนห้องสมุด ภาพ: ฮวง ตรัน

ค้นหารูปแบบห้องสมุดดิจิทัลแบบใช้ร่วมกัน

หัวข้อหนึ่งที่ได้รับความสนใจในการประชุมเชิงปฏิบัติการคือข้อเสนอในการสร้างแบบจำลองห้องสมุดดิจิทัลร่วมระดับชาติ ตามที่นายเหงียน อานห์ ดุง ผู้ก่อตั้งและประธานห้องสมุดดิจิทัลเวียดนาม (ViLIB) กล่าวว่า อุปสรรคสำคัญในภาคห้องสมุดในปัจจุบันไม่ใช่การขาดแคลนทรัพยากร แต่เป็นการกระจายตัวของทรัพยากรและการขาดกลไกการทำงานร่วมกันที่มีประสิทธิภาพ

นายดุงกล่าวว่า "หากเวียดนามต้องการสร้างสังคมแห่งการเรียนรู้ในยุคดิจิทัล เราจำเป็นต้องคิดถึงโครงสร้างพื้นฐานความรู้ดิจิทัลร่วมกันในระดับชาติ"

จากข้อมูลเบื้องต้น ViLIB ถูกวางตำแหน่งให้เป็นแพลตฟอร์มห้องสมุดดิจิทัลแบบใช้ร่วมกัน ซึ่งสามารถใช้งานได้ทั้งบนแอปพลิเคชันและเว็บไซต์ โดยเชื่อมโยงห้องสมุดท้องถิ่น สำนักพิมพ์ สถาบันวิจัย และสถาบันการศึกษาต่างๆ เข้าไว้ในระบบเดียวกัน

รูปแบบนี้ไม่ได้เข้ามาแทนที่หน้าที่พื้นฐานของห้องสมุดหรือสำนักพิมพ์ แต่เป็นโครงสร้างพื้นฐานทางเทคโนโลยีเพื่อให้หน่วยงานต่างๆ สามารถจัดการทรัพยากร ควบคุมการเข้าถึง ระบุทรัพยากร และจัดการการใช้ประโยชน์จากทรัพยากรดิจิทัลอย่างถูกกฎหมาย การสร้างแพลตฟอร์มร่วมกันนี้คาดว่าจะช่วยจำกัดสถานการณ์ที่แต่ละห้องสมุดต้องลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานของตนเอง ซึ่งมีต้นทุนสูงและขาดความสามารถในการทำงานร่วมกัน

นายเหงียน อานห์ ดุง ผู้ก่อตั้งและประธานหอสมุดดิจิทัลแห่งเวียดนาม (ViLIB) กล่าวถึงแบบจำลองหอสมุดดิจิทัลแบบใช้ร่วมกันในระดับชาติ ภาพ: ViLib

จากมุมมองของห้องสมุดสาธารณะ นายวินห์ กว็อก บาว รองผู้อำนวยการห้องสมุดวิทยาศาสตร์ทั่วไปนครโฮจิมินห์ เชื่อว่าในบริบทของนครโฮจิมินห์ที่ดำเนินงานภายใต้รูปแบบการปกครองส่วนท้องถิ่นสองระดับ การเร่งการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลเป็นสิ่งจำเป็นที่หลีกเลี่ยงไม่ได้

ตามที่นายเปาได้กล่าวไว้ หอสมุดวิทยาศาสตร์ทั่วไปแห่งนครโฮจิมินห์จำเป็นต้องมีบทบาทเป็นหอสมุดหลัก ทำหน้าที่บริหารจัดการ สนับสนุน และให้บริการแก่ระบบหอสมุดในระดับเขตและตำบล โดยรูปแบบที่เสนอคือ "โครงสร้างพื้นฐานรวมศูนย์ บริการกระจายอำนาจ" ซึ่งโครงสร้างพื้นฐานทางเทคนิคและข้อมูลจะรวมศูนย์อยู่ที่ส่วนกลาง ในขณะที่บริการจะส่งมอบโดยตรงไปยังชุมชน

ห้องสมุดประจำเขตและชุมชนสามารถทำหน้าที่เป็น "สาขาอัจฉริยะ" ซึ่งติดตั้งอุปกรณ์ค้นหา การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต การสนับสนุนการอ่านเอกสารดิจิทัลในสถานที่ และการฝึกอบรมทักษะดิจิทัลสำหรับผู้อยู่อาศัย

นายเปาได้วิเคราะห์ว่า “ห้องสมุดสาธารณะไม่ได้ดำรงอยู่เพราะคอลเล็กชันหนังสือหรือโครงสร้างพื้นฐานทางเทคโนโลยี แต่ดำรงอยู่เพราะชุมชน เมื่อการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลทำให้ชุมชนเป็นศูนย์กลางอย่างแท้จริง ไม่ใช่เทคโนโลยี ห้องสมุดสาธารณะแห่งใหม่ของนครโฮจิมินห์จะกลายเป็นหนึ่งในสถาบันความรู้ที่ทรงพลังและเป็นที่รักที่สุดของเมือง”

ผู้เชี่ยวชาญเห็นพ้องกันว่า การเปลี่ยนแปลงห้องสมุดไปสู่ระบบดิจิทัลเป็นกระบวนการระยะยาวที่ต้องอาศัยการประสานงานระหว่างหน่วยงานบริหาร ระบบห้องสมุด สำนักพิมพ์ บริษัทเทคโนโลยี และชุมชนผู้ใช้ เมื่ออุปสรรคที่เกี่ยวข้องกับโครงสร้างพื้นฐาน ข้อมูล ลิขสิทธิ์ และทรัพยากรบุคคลถูกขจัดออกไป ห้องสมุดดิจิทัลก็สามารถกลายเป็นส่วนสำคัญของโครงสร้างพื้นฐานความรู้ของชาติได้

ที่มา: https://znews.vn/nganh-thu-vien-tphcm-tim-duong-chuyen-doi-so-post1655578.html