ช่างฝีมือ Dinh Thi Tuyet: ส่งต่อเปลวไฟแห่งวัฒนธรรม H're อย่างต่อเนื่อง

(GLO)- ท่ามกลางจังหวะชีวิตที่ทันสมัย ​​ช่างฝีมือ Dinh Thi Tuyet (อายุ 56 ปี ชนเผ่า H're หมู่บ้าน 7 ตำบล An Lao) ยังคงรักษาเสียงฆ้องและเพลงพื้นบ้านของบ้านเกิดของเธอไว้อย่างต่อเนื่อง

เป็นเวลากว่า 45 ปีแล้วที่เธอได้ฝึกฝนและสอนผู้หญิงและเยาวชนจำนวนมากในการเล่นฆ้อง ร้องเพลงพื้นบ้าน และเต้นรำ ซึ่งช่วยปลุกความภาคภูมิใจและความตระหนักรู้ในการอนุรักษ์มรดก และกลายเป็นผู้เผยแพร่วัฒนธรรมของอินเดีย

จากก้องในวัยเด็กสู่เยาวชนในปัจจุบัน

เมื่อฉันมาถึง เสียงฆ้องดังมาจากไกลๆ ในบ้านวัฒนธรรมหมายเลข 7 ดังกึกก้องราวกับเสียงร้องเรียกให้รีบเร่งฝีเท้าของฉัน ในบ้านหลังใหญ่ กลุ่มวัยรุ่นนั่งล้อมวงกัน ตีกลองฉิ่งติม (ฆ้องหมายเลข 5) และฉิ่งต๊อก (ฆ้องหมายเลข 3) อย่างกระตือรือร้น คุณนายตุยเยตจับมือเด็กๆ อย่างรักใคร่ ปรับเปลี่ยนท่าทางแต่ละท่วงทำนอง พร้อมกับเล่าตำนานที่เกี่ยวข้องกับฆ้องแต่ละอัน ปลูกฝังความภาคภูมิใจในวัฒนธรรมของพวกเขาให้กับพวกเขา หลังจากร้องเพลงฆ้องแต่ละเพลงเสร็จ คุณนายจะพาเด็กๆ ร้องเพลงและเต้นรำ พ่นไฟแห่งความปรารถนาออกมา ทำให้ใบหน้าของเด็กๆ สว่างไสว

ดิญห์ มินห์ ดึ๊ก (อายุ 13 ปี ชนเผ่าเฮอ หมู่บ้าน 7) เล่าว่า “ตอนแรกฉันได้ยินแต่เสียงฆ้องในงานเทศกาล และรู้สึกว่าเสียงนั้นไพเราะมาก พอพ่อแม่ยอมให้ฉันเรียน ฉันก็กังวลเล็กน้อย เพราะคิดว่าการเล่นฆ้องเป็นเรื่องยาก ช่วงแรกๆ มือชา จังหวะไม่สม่ำเสมอ ฉันอยากจะยอมแพ้ แต่คุณครูเตี๊ยตก็แสดงท่าทางให้ฉันดูอย่างอดทน ยิ่งเรียนรู้มากเท่าไหร่ ฉันก็ยิ่งหลงใหลมากขึ้นเท่านั้น ตอนนี้ ทุกครั้งที่ฉันเล่นฆ้องได้ครบ ฉันก็มีความสุขมาก!”

คุณ Dinh Thi Tuyet (ซ้าย) สอน Dinh Thi Kim Ngan ถึงวิธีเล่น Chinh Tim (ฆ้อง 5) ภาพ: ดี.ดี

ดิญห์ ถิ กิม งาน (อายุ 13 ปี เชื้อสายเฮอร อยู่ในหมู่บ้านที่ 6) เล่าให้ฟังว่า “ตอนเด็กๆ ฉันมักจะตามพี่สาวไปดูฆ้อง ฟังเสียงฆ้องและอยากเรียนรู้ ในเวลาว่าง ฉันก็เรียนรู้การร้องเพลงพื้นบ้านในภาษาของตัวเอง โดยมีคุณเตี๊ยตคอยแนะนำ ฉันหวังว่าจะเติบโตขึ้นและยังคงรักษาเสียงฆ้อง การเต้นรำ และเพลงพื้นบ้านของชนเผ่าของฉันไว้”

คุณนายตุยเอ็ตได้ใช้โอกาสนี้เล่าถึงความผูกพันกับฆ้องของเธอ สมัยเด็กๆ ทุกครั้งที่มีกิจกรรมทางวัฒนธรรมในหมู่บ้านหรือบริเวณใกล้เคียง คุณแม่จะพาเธอไปด้วย ในคืนเทศกาล เสียงฆ้องที่ดังกังวานและรวดเร็วจะสะกดใจเธอ ทำให้เธอหลงใหลโดยที่เธอไม่รู้ตัว เมื่อเธออายุ 11 หรือ 12 ขวบ เมื่อเห็นลูกสาวหลงใหลในความหลงใหลนี้ คุณแม่จึงเริ่มสอนตีฆ้องแรกๆ ให้เธอ มือเล็กๆ ของเธอค่อยๆ ฝึกฝนจังหวะยากๆ อย่างเช่น "บัม" (ดนตรีวรรณกรรม), "บัม" (จังหวะเร็ว), รุงตี, รุงเตโอ...

“ทุกครั้งที่เสียงฆ้องดังขึ้น ฉันรู้สึกเหมือนได้หวนรำลึกถึงค่ำคืนอันร้อนแรงใต้แสงจันทร์ ฟังเสียงกระซิบของขุนเขาและผืนป่า และเห็นชีวิตวัยเด็กของฉันกับคุณยายและคุณแม่หวนคืนมาอีกครั้ง ฉันสอนไม่เพียงเพื่อให้เด็กๆ ได้เล่นฆ้องและร้องเพลงเท่านั้น แต่ที่สำคัญกว่านั้นคือ เพื่อให้พวกเขาเข้าใจและรักวัฒนธรรมของตนเอง หากคนรุ่นใหม่ไม่เรียนรู้ เสียงฆ้องก็จะเงียบลง และเพลงพื้นบ้านก็จะสูญหายไป ฉันหวังว่าเมื่อเด็กๆ ตีฆ้องหรือร้องเพลง พวกเขาจะรู้สึกภาคภูมิใจและมีความรับผิดชอบในการอนุรักษ์ เพื่อให้เสียงสะท้อนของฆ้องยังคงดำรงอยู่ในทุกบ้านและทุกเทศกาลของหมู่บ้าน” คุณทูเยต์กล่าวอย่างเปิดเผย

เสียงฆ้องดังก้องไกลลิบ บทเพลงตรึงวิญญาณแห่งขุนเขาและผืนป่า

คุณตุยเอ็ตไม่เพียงแต่สอนเยาวชนในชุมชนเท่านั้น แต่ยังเข้าร่วมงานเทศกาลประเพณีของตำบลและอำเภออานเลา (เก่า) เป็นประจำอีกด้วย ตั้งแต่งานฉลองข้าวใหม่ การบูชาเทพเจ้าประจำหมู่บ้าน ไปจนถึงงานวัฒนธรรมทั้งเล็กและใหญ่... คุณจะเห็นเธอในชุดผ้าไหมยกดอกหลากสีสัน ขณะแสดงและใช้เวลาพักสอนเยาวชนและสตรีเล่นฆ้องอยู่ทุกหนทุกแห่ง

คุณดิญห์ ทิ เก็ม (อายุ 50 ปี เชื้อสายเฮอร อยู่ในหมู่บ้าน 7) กล่าวว่า "ทุกครั้งที่ฉันฝึกตีฆ้องกับคุณตุยเอต ฉันรู้สึกสงบและใกล้ชิดบ้านเกิดมากขึ้น เสียงฆ้องทำให้ฉันนึกถึงรากเหง้าของตัวเอง ทำให้ฉันภูมิใจในเอกลักษณ์ประจำชาติของฉัน ด้วยความทุ่มเทของเธอ ฉันจึงรักและหวงแหนประเพณีนี้มากขึ้น และหวังว่าคนรุ่นหลังจะรักษาเสียงอันศักดิ์สิทธิ์นี้ไว้เช่นกัน"

วัยรุ่นได้รับการสอนเล่นฆ้องโดยคุณตูเยต (แถวหลัง คนที่ 3 จากขวา) และได้รับการแนะนำให้ร้องเพลงและเต้นรำ ภาพโดย: ดี.ดี

นอกจากการแสดงแล้ว คุณเตี๊ยตยังแต่งเพลงพื้นบ้านที่มีกลิ่นอายของขุนเขาและผืนป่ามากมาย เช่น เพลงกล่อมเด็กในฤดูทำไร่ บ่ายริมแม่น้ำดิ่ญ เพลงขับขานเกี่ยวกับอันลาว เพลงบ้านเกิดของฉัน เพลงเทศกาลฆ้องที่อนุสาวรีย์ชัยอันลาว... ผลงานของเธอได้รับการเรียบเรียงด้วยภาษาเวียดนามและภาษาเฮียร์ ซึ่งชวนให้นึกถึงภาพของผู้คน บ้านเกิด และชนบทอันเรียบง่าย และถูกเล่นในเทศกาลต่างๆ มากมาย ซึ่งช่วยส่งเสริมเอกลักษณ์ประจำชาติ

ฉันแต่งเพลงจากความทรงจำในวัยเด็กและความรักที่มีต่อภูเขาและป่าไม้ของอันเหลา แต่ละบทเพลงและจังหวะล้วนสะท้อนจิตวิญญาณของชาวเฮอเร เมื่อได้ยินเสียงฆ้องประกอบกับเนื้อร้อง ฉันหวังว่าลูกหลานของฉันจะสัมผัสถึงคุณค่าทางวัฒนธรรม ภูมิใจในรากเหง้าของพวกเขา และอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมนี้ไว้ เพื่อให้เสียงฆ้องและเนื้อร้องยังคงก้องกังวานและไม่มีวันเลือนหายไป” คุณเตยเอ็ตกล่าว

คุณฟาน ฮว่าย หวู เลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำตำบลอานลาว กล่าวว่า ในสถานการณ์ปัจจุบันที่คุณค่าทางวัฒนธรรมของชาติหลายอย่างกำลังตกอยู่ในความเสี่ยงที่จะสูญหายไป ช่างฝีมือดิงห์ ถิ เตวี๊ยต ได้เป็นผู้บุกเบิกการสอนฆ้องและเพลงพื้นบ้านให้กับคนรุ่นใหม่ และสร้าง "แกนกลาง" ของผู้สืบทอด นอกจากนี้ เธอยังมีส่วนร่วมในงานเทศกาลต่างๆ ส่งเสริม ดนตรี พื้นบ้าน ช่วยให้เสียงฆ้องดังก้องไปทั่วทุกหนแห่ง ปลุกความภาคภูมิใจและความตระหนักรู้ในการอนุรักษ์วัฒนธรรมในชุมชน เราเคารพและชื่นชมผลงานของเธอเสมอมา ในอนาคตอันใกล้นี้ เทศบาลจะยังคงประสานงานกับเธอและช่างฝีมือท่านอื่นๆ เพื่อส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมให้แก่นักท่องเที่ยว และช่วยอนุรักษ์และเผยแพร่ประเพณีต่างๆ อย่างกว้างขวาง

ที่มา: https://baogialai.com.vn/nghe-nhan-dinh-thi-tuyet-ben-bi-truyen-lua-van-hoa-hre-post567033.html