ศิลปินแห่งชาติ ฟาม ไห่ เฮา

ในฐานะประธานชมรมอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมเจาวัน จังหวัดฮานัม (ต่อไปนี้เรียกว่าชมรม) ศิลปินพื้นบ้าน ฟาม ไห่ เฮา ได้จัดกิจกรรมที่ดึงดูดสมาชิกกว่า 150 คน และสอนการปฏิบัติบูชาพระแม่เจ้าตัมฟูของชาวเวียดนามให้แก่ผู้คนเกือบ 1,000 คน ในปี 2022 เขาได้รับรางวัลศิลปินแห่งชาติจาก ประธานาธิบดีเวียดนาม

ชีวิตที่อุทิศให้กับระบบความเชื่อเรื่องสามภพภูมิ

ฟาม ไห่ เฮา ช่างฝีมือผู้เกิดในหมู่บ้านริมฝั่งแม่น้ำหนี่ฮา ในตำบลม็อกนาม เมืองดุยเตียน ได้อุทิศชีวิตให้กับชีวิตชนบทที่อบอุ่น เปี่ยมด้วยความรัก และประเพณีทางวัฒนธรรมอันrich วัดลานเจียง สถานที่สำคัญทางจิตวิญญาณและวัฒนธรรมในจังหวัด ฮานัม เกี่ยวข้องกับตำนานพื้นบ้านเกี่ยวกับเทพเจ้าน้ำสามองค์ (แม่ทัพสามนายจากราชวงศ์ฮุงที่ช่วยพระเจ้าฮุงต่อสู้กับกองทัพของทึกฟานและได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์จากพระองค์) และคู่รักเจ้าหญิงเทียนดุงและชูดงตู

ในปี 1987 ช่างฝีมือฟาม ไห่ เฮา ได้เข้าร่วมคณะกรรมการบริหารของวัดและประกอบพิธีกรรมทางศาสนาที่นั่น เขาเล่าว่า “ในช่วงเวลานั้น ผมได้ศึกษาพิธีกรรมต่างๆ ได้รับการบวชเป็นหมอผี ทำพิธีเริ่มต้น และฝึกฝนการบูชาพระแม่เจ้าตัมภูของชาวเวียดนามจากหมอผีเหงียน ถิ ฟุก ใน ฮานอย หมอผีฟุกมีประสบการณ์ในการปฏิบัติศาสนานี้มา 50 ปีและเป็นที่รู้จักกันดีในฮานอย เธอเสียชีวิตในปี 1992 ตั้งแต่ปี 1989 จนถึงปัจจุบัน ด้วยการมีส่วนร่วมในการบูชาพระแม่เจ้า ผมได้เดินทางไปยังสถานที่ทางประวัติศาสตร์อื่นๆ ทั่วประเทศมากมาย เช่น วัดดงเกิง จังหวัดเยนบ๋าย วัดพระแม่เจ้าเทียนฮวง จังหวัดวันแคท นามดินห์ วัดองฮว่าง จังหวัดเหงะอาน วัดเจาเบ จังหวัดบักเกียง วัดเจิ่นเถือง จังหวัดฮานัม วัดดงบัง จังหวัดไทบินห์... เพื่อฝึกฝนและสอนพิธีกรรมต่างๆ”

ความเชื่อของชาวเวียดนามในการบูชาเทพีแม่แห่งสามและสี่ภพมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน มีการพัฒนาและปรับตัวให้เข้ากับการเปลี่ยนแปลงทางสังคม โดยมุ่งเน้นที่ชีวิตปัจจุบันของผู้คนด้วยความปรารถนาในสุขภาพ ความมั่งคั่ง และโชคลาภ พิธีกรรมเจา วัน (Chau Van) เป็นหนึ่งในลักษณะเด่นของความเชื่อนี้ พิธีกรรมเจา วันมีคุณค่าทางมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้มากมาย ได้แก่ คุณค่าทางวัฒนธรรมที่แสดงออกผ่านการปฏิบัติ คุณค่าทางจิตวิญญาณที่แสดงออกผ่านความสามารถในการเข้าสู่สภาวะภวังค์ และคุณค่าทางสุนทรียภาพที่แสดงออกผ่านรูปแบบพิธีกรรม

ในปี 2012 พิธีกรรมเชาวันของชาวเวียดนามในจังหวัดฮานัมได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติ และในเดือนธันวาคม 2016 การปฏิบัติบูชาพระแม่เจ้าสามภพของชาวเวียดนามได้รับการขึ้นทะเบียนอย่างเป็นทางการโดยองค์การยูเนสโกให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่เป็นตัวแทนของมนุษยชาติ ช่างฝีมือฟาม ไห่ เฮา กล่าวว่า “หลังจากฝึกฝนพิธีกรรมนี้มานานกว่า 30 ปีและได้รับการสอนในฐานะครู ผมมีความรู้เกี่ยวกับพิธีกรรมและทักษะการแสดงของเชาวันอย่างเพียงพอ พิธีกรรมทรงเจ้าในพิธีกรรมเชาวันผสมผสานองค์ประกอบทางศิลปะมากมาย รวมถึงการร้องเพลง ดนตรี การเต้นรำ ศิลปะการแสดง และการแสดงต่อหน้าแท่นบูชาพระแม่เจ้าสี่ภพ ซึ่งเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ ลึกลับ และเปี่ยมด้วยความหมายทางจิตวิญญาณอย่างลึกซึ้ง ในพื้นที่และบริบทนั้น หากพิธีกรรมทรงเจ้าไม่สร้างความเชื่อมโยงทางจิตวิญญาณที่เหมาะสมกับวัฒนธรรมและลึกลับ ก็อาจตกเป็นความเชื่อโง่เขลาได้ง่าย”

การติดต่อสื่อสารกับวิญญาณเป็นพิธีกรรมในประเพณีการร้องเพลงของชาวเจาวัน ซึ่งเปี่ยมไปด้วยความศักดิ์สิทธิ์และเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติ แสดงออกถึงความเชื่อในการแสวงหาความมั่งคั่งและความเจริญรุ่งเรือง นำโลกแห่งวิญญาณมาสู่ชีวิตจริง... ศิลปินฟาม ไห่ เฮา กล่าวว่า “การติดต่อสื่อสารกับวิญญาณนั้นเชื่อมโยงกับวัฒนธรรมการบูชาพระแม่เจ้า เป็นวิธีหนึ่งในการแสดงความเคารพและความศรัทธาต่อพระแม่เจ้า นี่เป็นแง่มุมทางวัฒนธรรมที่สวยงามของชนชาติเรา ซึ่งได้รับการอนุรักษ์และดำรงอยู่ในชีวิตทางจิตวิญญาณของผู้คนมาหลายชั่วอายุคน การติดต่อสื่อสารกับวิญญาณโดยพื้นฐานแล้วเป็นวิธีเชื่อมโยงหยินและหยาง เป็นวิธีที่ผู้คนอธิษฐานขอสุขภาพ โชคลาภ และความสำเร็จในชีวิตและอาชีพ ผู้คนเชื่อว่าการทำเช่นนั้นจะนำมาซึ่งพร และสิ่งนี้สร้างอิทธิพลทางจิตวิญญาณที่ลึกซึ้งมากต่อผู้คน ผู้ที่บำเพ็ญคุณธรรม ดำเนินชีวิตที่ดีและงดงามในโลกนี้ จะได้รับพรและความเจริญรุ่งเรืองบนโลกนี้”

ด้วยความตระหนักถึงคุณค่าของศิลปะพื้นบ้านดั้งเดิม ช่างฝีมือฟาม ไห่ เฮา จึงได้เผยแพร่และส่งเสริมคุณค่าของศิลปะการรำเจาวันอย่างต่อเนื่องในสังคมและในหมู่ประชาชน เขาได้เข้าร่วมงานเทศกาลสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ของจังหวัด งานเทศกาลการแสดงรำเจาวันระดับภูมิภาคและระดับชาติ และได้รับรางวัลมากมาย

นายฟาม ฮุย เกือง จากตำบลม็อกนาม เมืองดุยเตียน หนึ่งในลูกศิษย์ที่เรียนการบูชาเทพีแม่ของเวียดนามในสามภพจากช่างฝีมือท่านนี้ ให้ความเห็นว่า “ช่างฝีมือเฮาเป็นบุคคลที่อุทิศตนอย่างแท้จริง และทุ่มเทให้กับศิลปะแขนงนี้มาเป็นเวลานาน ผ่านกิจกรรมส่วนตัวของเขา ช่างฝีมือท่านนี้ใส่ใจอย่างยิ่งในการอนุรักษ์เทพีแม่ บูรณาการเทพีแม่เข้ากับชีวิตทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณของผู้คน และให้ความรู้แก่ผู้คนเกี่ยวกับความกตัญญูต่อเทพเจ้าและนักบุญผู้มีส่วนสร้างชาติ ประชาชน และประวัติศาสตร์การสร้างชาติและการป้องกันประเทศ”

อนุรักษ์และส่งเสริมความงดงามของประเพณีทางวัฒนธรรมของเวียดนาม

กิจกรรมของช่างฝีมือฟาม ไห่ เฮา ที่วัดลานห์จางตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา ได้รับการสนับสนุนและความช่วยเหลือจากทุกระดับชั้นของรัฐบาล หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง และประชาชนมาโดยตลอด ด้วยความทุ่มเทอย่างไม่เหน็ดเหนื่อย ช่างฝีมือฟาม ไห่ เฮา ได้กลายเป็นบุคคลสำคัญในการสร้างพื้นที่ทางวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวที่น่าประทับใจในจังหวัดฮานัม ซึ่งเป็นจุดหมายปลายทางที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวจากทั่วทุกมุมโลก ลูกศิษย์ของเขานับพันคนได้เรียนรู้การปฏิบัติบูชาพระแม่เจ้าตัมฟูของชาวเวียดนาม และยังคงเผยแพร่คุณค่าทางวัฒนธรรมของศิลปะแขนงนี้ไปสู่ชีวิตประจำวันต่อไป

ศิลปินกล่าวว่า "ในปี 2557 ผมได้รับการแต่งตั้งจากคณะกรรมการประชาชนจังหวัดฮานัมให้ดำรงตำแหน่งประธานชมรมอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมของชาวเจาวัน จังหวัดฮานัม ทุกวันที่ 15 และ 1 ของเดือนตามปฏิทินจันทรคติ เราจะจัดการแสดงที่ศูนย์วัฒนธรรมกลางและโรงภาพยนตร์เก่าเบียนฮวา (ปัจจุบันเป็นพื้นที่ทางวัฒนธรรมสำหรับคนเดินเท้าของเมือง) โดยใช้เงินทุนทั้งหมดที่ระดมได้จากการบริจาคของประชาชน จำนวนสมาชิกในชมรมเพิ่มขึ้นจากเพียง 62 คนเป็นมากกว่า 150 คน"

สมาชิกส่วนใหญ่ของชมรมขับร้องเพลงพื้นเมืองเวียดนามตระหนักถึงความรับผิดชอบของตนในการเผยแพร่และอนุรักษ์เพลงพื้นเมืองเวียดนาม นอกจากนี้ พวกเขายังมีความคิดสร้างสรรค์ในการแสดง โดยขับร้องทั้งเพลงพื้นเมืองดั้งเดิมและเพลงพื้นเมืองสมัยใหม่ที่สรรเสริญความงามและผู้คนของจังหวัดฮานัมในปัจจุบัน พวกเขาขับร้องด้วยความรักในเพลงพื้นเมืองเวียดนาม และด้วยความปรารถนาที่จะมีส่วนร่วมเล็กๆ น้อยๆ ในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของเพลงพื้นเมืองเวียดนามในชีวิตทางวัฒนธรรมและศิลปะสมัยใหม่”

นายอึ้ง ทันห์ ตวน รองผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว กล่าวถึงกิจกรรมของศิลปินแห่งชาติ ฟาม ไห่ เฮา ว่า “หลังจากที่ได้เห็นประสิทธิภาพของการแสดงขับขานเพลงพื้นบ้านบนเวที ศิลปินฟาม ไห่ เฮา จึงได้ขยายการให้บริการไปยังเขตอื่นๆ ด้วยประเด็นอ่อนไหวเกี่ยวกับการเข้าทรงที่ถกเถียงกันมาตลอดว่า เป็นศิลปะหรือไสยศาสตร์ การนำการขับขานเพลงพื้นบ้านมาแสดงบนเวทีที่แยกออกมาจากสภาพแวดล้อมทางจิตวิญญาณ เป็นการแสดงให้เห็นถึงคุณค่าและธรรมชาติที่แท้จริงของการขับขานเพลงพื้นบ้าน และเป็นการนำการขับขานเพลงพื้นบ้านเข้ามาใกล้ชิดกับชีวิตทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณของประชาชนมากขึ้น ปัจจุบัน การขับขานเพลงพื้นบ้านในพื้นที่ทางเดินเท้าของเมืองฟู้ลี่ได้กลายเป็นเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่สวยงามและผสานเข้ากับชีวิตของผู้คนแล้ว”

ในปี 2558 นายฟาม ไห่ เฮา ได้รับรางวัล "ช่างฝีมือดีเด่น" จากประธานาธิบดีเวียดนาม และในปี 2565 เขาได้รับรางวัล "ช่างฝีมือของประชาชน" เพิ่มเติมอีก ช่างฝีมือผู้นี้กล่าวว่า “สำหรับผมแล้ว หลังจากได้รับตำแหน่งอันทรงเกียรตินี้จากประธานาธิบดี ผมรู้สึกถึงความรับผิดชอบที่มากขึ้นในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมของเจา วัน ผมต้องการมีส่วนร่วมมากขึ้นในการสร้าง อนุรักษ์ และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมของชาติ ดำเนินงานการกุศลและมนุษยธรรม และช่วยเหลือผู้ด้อยโอกาสในสังคมปัจจุบัน…”

เจียงหนาน

แหล่งที่มา