ศิลปินประชาชน ฟาม ไห่ เฮา

ในฐานะประธานชมรมอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมเจาวัน จังหวัด ฮานาม (เรียกย่อๆ ว่า ชมรม) ศิลปินพื้นบ้าน ฝ่าม ไห่ เฮา ได้จัดกิจกรรมต่างๆ ที่ดึงดูดสมาชิกกว่า 150 คน และสอนการบูชาเจ้าแม่เวียดนามให้กับผู้คนเกือบ 1,000 คน ในปี พ.ศ. 2565 เขาได้รับรางวัลศิลปินประชาชนจากประธานาธิบดี

ช่างฝีมือประชาชน Pham Hai Hau - ผู้ที่นำศิลปะแบบดั้งเดิมมาสู่ประชาชน — ***ช่างฝีมือ Pham Hai Hau ปรากฏตัวในรูปปั้นสำริดของ Quan Lon De Tam ที่วัด Lanh***

ชีวิตที่ผูกพันกับความเชื่อเรื่องสามพระราชวัง

ฝ่ามไห่เฮา ช่างฝีมือผู้เกิดในหมู่บ้านริมแม่น้ำหนี่ห่า ในตำบลม็อกนาม เมืองซวีเตียน ได้อุทิศชีวิตให้กับชีวิตชนบทที่เต็มไปด้วยความรักและประเพณีทางวัฒนธรรมอันรุ่มรวย วัดลานห์ซางเป็นสถานที่ทางจิตวิญญาณและวัฒนธรรมที่มีชื่อเสียงของฮานาม ซึ่งเกี่ยวข้องกับตำนานพื้นบ้านเกี่ยวกับเทพแห่งน้ำสามองค์ (แม่ทัพสามองค์ในสมัยกษัตริย์หุ่ง ผู้ซึ่งช่วยพระเจ้าหุ่งต่อสู้กับกองทัพทุ๊กฟาน และได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์จากพระเจ้า) และเจ้าหญิงเตียนซุงและพระสวามี ชูดงตู

ในปี พ.ศ. 2530 ช่างฝีมือ Pham Hai Hau ได้เข้าร่วมคณะกรรมการจัดการพระธาตุและปฏิบัติธรรมที่วัด ช่างฝีมือกล่าวว่า “ในช่วงเวลานี้ ข้าพเจ้าได้ศึกษาพิธีกรรม รับธรรมะเพื่อเป็นอาจารย์ ถวายสื่อเพื่อเปิดวัด และปฏิบัติธรรมบูชาพระแม่เจ้าสามภพแบบเวียดนามจากสื่อ Nguyen Thi Phuc ที่ฮานอย สื่อ Phuc เป็นบุคคลที่ปฏิบัติธรรมนี้มา 50 ปี และมีชื่อเสียงในฮานอย ท่านถึงแก่กรรมในปี พ.ศ. 2535 ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2532 จนถึงปัจจุบัน จากการเข้าร่วมปฏิบัติธรรมบูชาพระแม่เจ้า ข้าพเจ้าได้ไปเยี่ยมชมพระธาตุอื่นๆ มากมายในประเทศ เช่น วัด Dong Cuong, Yen Bai , วัด Tien Huong, Van Cat, Nam Dinh, วัด Hoang Muoi, Nghe An, วัด Chau Be, Bac Giang, วัด Tran Thuong, Ha Nam, วัด Dong Bang, Thai Binh... เพื่อปฏิบัติธรรมและสอนพิธีกรรม”

ชาวเวียดนามมีความเชื่อเกี่ยวกับการบูชาพระแม่เจ้าสามพระตำหนักและสี่พระตำหนักมาอย่างยาวนาน โดยปรับตัวตามการเปลี่ยนแปลงของสังคม โดยมุ่งหวังให้ผู้คนมีสุขภาพแข็งแรง ร่ำรวย และโชคดี โดยเฉพาะอย่างยิ่ง พิธีกรรมเจาวาน (Jau Van) ถือเป็นลักษณะเด่นของความเชื่อนี้ พิธีกรรมเจาวานมีคุณค่าทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้หลายประการ อาทิ คุณค่าทางวัฒนธรรมที่แสดงออกในแง่มุมการแสดง คุณค่าทางจิตวิญญาณที่แสดงออกในความสามารถในการเข้าถึงจิตวิญญาณ และคุณค่าทางสุนทรียะที่แสดงออกในรูปแบบของพิธีกรรม

ในปี พ.ศ. 2555 พิธีกรรมเจิววันของชาวเวียดนามในฮานามได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ ภายในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2559 มรดกทางวัฒนธรรมของการปฏิบัติบูชาพระแม่แห่งสามภพของชาวเวียดนามได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการจากยูเนสโกให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ ช่างฝีมือ Pham Hai Hau กล่าวว่า “หลังจากฝึกฝนพิธีกรรมและได้รับการอุปสมบทเป็นครูมานานกว่า 30 ปี ข้าพเจ้ามีความรู้เกี่ยวกับพิธีกรรมและทักษะของการแสดงเจิววันอย่างเพียงพอแล้ว พิธีกรรมเจิววันในการแสดงเจิววันเป็นการผสมผสานองค์ประกอบทางศิลปะมากมาย ทั้งการร้องเพลง ดนตรี การเต้นรำ ศิลปะชั้นสูง และการแสดงหน้าแท่นบูชาพระแม่แห่งสี่ภพ ซึ่งเป็นฉากศักดิ์สิทธิ์ มหัศจรรย์ และเปี่ยมไปด้วยจิตวิญญาณ ในพื้นที่และสถานการณ์เช่นนี้ หากเจิววันไม่สร้างความเชื่อมโยงทางจิตวิญญาณอันลึกลับในเชิงวัฒนธรรม ก็จะตกอยู่ในความเชื่อทางไสยศาสตร์ได้ง่ายมาก”

โห่วตงเป็นพิธีกรรมในการแสดงขับร้องของชาวเชาวัน ซึ่งเปี่ยมไปด้วยมนต์เสน่ห์อันศักดิ์สิทธิ์และเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมประจำชาติ สะท้อนแนวคิดการสวดภาวนาขอความมั่งคั่งและโชคลาภ นำพาโลกแห่งจิตวิญญาณมาสู่ชีวิตจริง... ช่างฝีมือ Pham Hai Hau กล่าวว่า "โห่วตงซึ่งเชื่อมโยงกับวัฒนธรรมการบูชาพระแม่ เป็นการแสดงออกถึงความเคารพและบูชาพระแม่ผู้ศักดิ์สิทธิ์ นี่คือวัฒนธรรมอันงดงามของผู้คน ซึ่งได้รับการอนุรักษ์และดำรงอยู่ในชีวิตทางจิตวิญญาณของผู้คนมาหลายชั่วอายุคน โห่วตงโดยพื้นฐานแล้วเป็นเพียงวิธีเชื่อมโยงหยินและหยาง เป็นวิธีที่ผู้คนสวดภาวนาขอให้มีสุขภาพดี โชคดี และประสบความสำเร็จในชีวิตและหน้าที่การงาน ผู้คนเชื่อว่าการทำเช่นนี้จะได้ผล และจะก่อให้เกิดอิทธิพลทางจิตวิญญาณอันลึกซึ้งต่อผู้คน ผู้ใดที่ปลูกฝังคุณธรรม มีชีวิตที่ดีและงดงามในโลกนี้ จะได้รับพรอันประเสริฐบนโลกใบนี้..."

ศิลปิน Pham Hai Hau ตระหนักถึงคุณค่าของศิลปะพื้นบ้านดั้งเดิม จึงได้เผยแพร่และส่งเสริมคุณค่าของวัฒนธรรมเจาวานอย่างต่อเนื่อง ทั้งในชีวิตทางสังคมและผู้คน เขาได้เข้าร่วมงานเทศกาลโบราณวัตถุประจำจังหวัด เทศกาลการแสดงเจาวานทั้งในระดับภูมิภาคและระดับชาติ... และได้รับรางวัลมากมาย

คุณ Pham Huy Cuong จากตำบล Moc Nam เมือง Duy Tien หนึ่งในนักเรียนที่ท่านสอนการบูชาเจ้าแม่เวียดนาม กล่าวว่า "ช่างฝีมือ Hau เป็นบุคคลที่อุทิศตนและผูกพันกับศิลปะนี้มาอย่างยาวนาน ด้วยกิจกรรมส่วนตัว ศิลปินมีจุดมุ่งหมายเพียงประการเดียว นั่นคือ การอนุรักษ์เจาวัน นำเจาวันเข้าสู่ชีวิตทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณของประชาชน ปลูกฝังให้ผู้คนสำนึกในพระคุณของสิ่งเหนือธรรมชาติ นักบุญ ผู้มีคุณูปการต่อประเทศชาติ ต่อประชาชน และต่อประวัติศาสตร์การสร้างและปกป้องประเทศชาติ"

การอนุรักษ์และเสริมสร้างวัฒนธรรมประเพณีของเวียดนาม

กิจกรรมของช่างฝีมือ Pham Hai Hau ที่วัด Lanh Giang ในช่วงที่ผ่านมาได้รับการสนับสนุนและความช่วยเหลือจากหน่วยงานทุกระดับ หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง และประชาชน ด้วยความพยายามอย่างต่อเนื่อง ช่างฝีมือ Pham Hai Hau จึงกลายเป็นผู้ที่มีส่วนร่วมในการสร้างสรรค์พื้นที่ทางวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวอันน่าประทับใจของ Ha Nam ซึ่งเป็นจุดหมายปลายทางที่น่าดึงดูดสำหรับนักท่องเที่ยวจากทั่วโลก ลูกศิษย์ของเขาหลายพันคนได้ศึกษาการบูชาเจ้าแม่ของเวียดนาม และยังคงเผยแพร่คุณค่าทางวัฒนธรรมของศิลปะรูปแบบนี้ในชีวิตของเขาต่อไป

ศิลปินกล่าวว่า: ในปี พ.ศ. 2557 ข้าพเจ้าได้รับแต่งตั้งจากคณะกรรมการประชาชนจังหวัดฮานามให้ดำรงตำแหน่งประธานชมรมอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมเจาวัน จังหวัดฮานาม ทุกวันเพ็ญและวันแรกของเดือนจันทรคติ เราจะจัดการแสดง ณ โรงหนังกลางเมือง โรงภาพยนตร์เบียนฮวา (ปัจจุบันเป็นพื้นที่เดินชมวัฒนธรรมของเมือง) โดยใช้งบประมาณดำเนินงานของชมรมทั้งหมดมาจากแหล่งทุนทางสังคม จำนวนสมาชิกชมรมเพิ่มขึ้นจากเพียง 62 คน เป็นกว่า 150 คน

ผู้เข้าร่วมชมรมแวนฮัตส่วนใหญ่ต่างตระหนักดีถึงความรับผิดชอบของตนในการเผยแพร่และอนุรักษ์แวนฮัต ไม่เพียงเท่านั้น พวกเขายังมีความคิดสร้างสรรค์ในการแสดง ร้องเพลงแวนฮัตโบราณ และร้องเพลงแวนฮัตพร้อมเนื้อร้องใหม่เพื่อยกย่องทัศนียภาพอันงดงามและผู้คนในฮานามในปัจจุบัน พวกเขาร้องเพลงเพราะความรักที่มีต่อแวนฮัต และต้องการมีส่วนร่วมในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของแวนฮัตในชีวิตทางวัฒนธรรมและศิลปะสมัยใหม่

นายโง แถ่ง ตวน รองอธิบดีกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับกิจกรรมของศิลปินประชาชน ฝ่าม ไห่ เฮา ว่า “หลังจากได้เห็นประสิทธิภาพของการแสดงร้องเพลงวานบนเวที ศิลปินฝ่าม ไห่ เฮา ได้ขยายขอบเขตการให้บริการไปยังพื้นที่อื่นๆ แม้ว่าจะมีประเด็นละเอียดอ่อนเกี่ยวกับการเข้าสิงในฐานะศิลปะหรือความเชื่อโชคลางที่ถกเถียงกันมาเป็นเวลานาน แต่การนำการร้องเพลงวานขึ้นสู่เวทีที่แยกออกจากสภาพแวดล้อมทางจิตวิญญาณก็เป็นอีกวิธีหนึ่งที่แสดงให้เห็นถึงคุณค่าและธรรมชาติที่แท้จริงของการร้องเพลงวาน ซึ่งเป็นวิธีที่จะทำให้การร้องเพลงวานใกล้ชิดกับชีวิตทางจิตวิญญาณและวัฒนธรรมของผู้คนมากขึ้น ปัจจุบัน การร้องเพลงวานบนถนนคนเดินของเมืองฟูลีได้กลายเป็นวัฒนธรรมอันงดงามที่เข้าไปอยู่ในชีวิตของผู้คน

ในปี พ.ศ. 2558 คุณ Pham Hai Hau ได้รับรางวัลช่างฝีมือดีเด่นจากประธานาธิบดี และในปี พ.ศ. 2565 ท่านยังคงได้รับรางวัลช่างฝีมือประชาชนต่อไป ศิลปินท่านนี้กล่าวว่า “สำหรับตัวผมเอง หลังจากได้รับตำแหน่งอันทรงเกียรตินี้จากประธานาธิบดี ผมมองเห็นถึงความรับผิดชอบในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมของเจาวานอย่างชัดเจนยิ่งขึ้น ผ่านกิจกรรมนี้ ผมต้องการมีส่วนร่วมในการสร้าง อนุรักษ์ และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมของชาติ ดำเนินงานการกุศลเพื่อมนุษยธรรม และช่วยเหลือผู้ประสบความยากลำบากมากมายในสังคมปัจจุบัน...”

เจียงหนาน

แหล่งที่มา