ศิลปินรุ่นใหม่ได้สร้างชีวิตชีวาใหม่ให้กับเพลงพื้นบ้านเวียดนามแบบดั้งเดิม

ในห้องเล็กๆ แสงสีเหลืองอบอุ่นส่องสว่างใบหน้าอันเปี่ยมด้วยปัญญา และเสียงของเธ่ฮว่านก็ดังขึ้นอย่างนุ่มนวล ขึ้นๆ ลงๆ ตามจังหวะเพลง เพลงพื้นบ้านที่ดูคุ้นเคยกลับกลายเป็นสดใหม่ มีชีวิตชีวา และเปี่ยมด้วยพลังขึ้นมาทันที

ศิลปิน เหงียน เหงียน เหงียน เกิดในปี 1996 ในครอบครัวที่ไม่มีพื้นฐานทางศิลปะใดๆ ในเมืองไทบินห์ (ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดฮุงเยน) ตั้งแต่ยังเด็ก เหงียนหลงใหลในท่วงทำนองเพลงพื้นบ้านเวียดนามดั้งเดิมที่เปิดจากเทปคาสเซ็ตเก่าๆ ของครอบครัว เมื่ออายุ 16 ปี เหงียนตัดสินใจหาครูสอนร้องเพลงพื้นบ้าน แต่ก็ไม่ใช่เรื่องง่าย เนื่องจากไม่มีครูสอนในบ้านเกิด เขาจึงเลือกเรียนเป่าขลุ่ยไม้ไผ่เป็นการสร้างพื้นฐาน ทางดนตรี ทางอ้อม เส้นทางอ้อมนี้พาเขาไปสู่สถานที่ใหม่ๆ มากมาย ทั้งการแสดง การพบปะและมีปฏิสัมพันธ์กับศิลปินและช่างฝีมือหลายคน และในที่สุดก็ได้เข้าเรียนที่สถาบันดนตรีแห่งชาติเวียดนาม ในฮานอย เหงียนมีโอกาสได้พบกับช่างฝีมืออาวุโสและได้รับการแนะนำจากศิลปินแห่งชาติ หลวงจ่อง กวิญ

ศิลปิน เหงียน เต๋อ ฮวน

การเลือกที่จะแสดงเพลงพื้นบ้านเวียดนามดั้งเดิม (hát văn) นั้นไม่ใช่เรื่องง่าย ท่ามกลางวงการเพลงป๊อปที่คึกคักและผู้ฟังที่ไล่ตามทำนองสมัยใหม่ คนหนุ่มสาวที่เลือกทำในสิ่งที่สวนกระแสอาจต้องเผชิญกับความสงสัย แต่โฮอันเชื่อมั่นในสิ่งที่เขาเลือก เขาแสดงเพลงพื้นบ้านดั้งเดิมไปพร้อมๆ กับการแต่งเนื้อเพลงใหม่ที่สะท้อนชีวิตร่วมสมัย ตั้งแต่เพลง "Hát văn cô vy" ไปจนถึง "Hội đã tan rồi chia biệt thôi cậu ơi" ผู้ชมสามารถเห็นได้อย่างชัดเจนถึงความพยายามของเขาในการสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ โดยไม่สูญเสียแก่นแท้ของเพลงพื้นบ้าน นอกจากการแสดงบนเวทีแล้ว โฮอันยังนำเพลงพื้นบ้านมาสู่ผู้ชมผ่านช่อง YouTube ของเขา "Thế Hoàn hát văn" (ปัจจุบันมีผู้ติดตามมากกว่า 50,000 คน) ที่นั่น ผู้ชมจะได้พบกับโฮอันที่ทั้งพิถีพิถันในการยึดมั่นในรูปแบบดั้งเดิมและปรับตัวได้อย่างชาญฉลาดเพื่อให้เข้ากับรสนิยมในปัจจุบัน

หนึ่งในผลงานที่โฮอันรักมากที่สุดคือ "เวียดนาม ยิ่งใหญ่และศักดิ์สิทธิ์" เขาเขียนเพลงนี้ด้วยความภาคภูมิใจในชาติอย่างเต็มเปี่ยม ด้วยความปรารถนาที่จะสรรเสริญมาตุภูมิโดยใช้แก่นแท้ของการร้องเพลงพื้นบ้านดั้งเดิม เพลงนี้ทั้งเคร่งขรึมและเก่าแก่ แต่ก็อบอุ่นและสะท้อนความกตัญญูต่อพรรค ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ และบรรพบุรุษผู้เสียสละเพื่อเอกราชและเสรีภาพ โฮอันเรียกเพลงนี้ว่า "ธูปศักดิ์สิทธิ์" ที่คนรุ่นปัจจุบันถวายแด่บรรพบุรุษ และยังเป็นข้อความถึงคนรุ่นใหม่ด้วยว่า การรักวัฒนธรรมของชาติไม่ได้หมายถึงการยึดติดกับสิ่งเก่า แต่หมายถึงการอนุรักษ์และรักษาให้คงอยู่ต่อไป

สาธารณชนชื่นชอบโฮอันไม่เพียงเพราะน้ำเสียงที่ไพเราะและเปี่ยมด้วยอารมณ์ แต่ยังรวมถึงความเพียรพยายามและความทุ่มเทในการเรียนรู้และความคิดสร้างสรรค์ของเขาด้วย เขาเข้าใจว่าเส้นแบ่งระหว่างสิ่งดั้งเดิมและสิ่งสมัยใหม่นั้นบางมาก ความแปลกใหม่มากเกินไปอาจนำไปสู่การเจือจางทางวัฒนธรรมได้ง่าย ในขณะที่ประเพณีมากเกินไปก็อาจทำให้ห่างเหินจากชีวิตจริงได้ง่าย เขาจึงเลือกเส้นทางแห่งการประนีประนอม โดยเคารพรากเหง้าในขณะเดียวกันก็เปิดช่องทางใหม่ ๆ ให้การร้องเพลงพื้นบ้านเวียดนามดั้งเดิมเจริญรุ่งเรืองในชีวิตสมัยใหม่

นักแต่งเพลงและศิลปินอาวุโสต่างชื่นชมความเปิดกว้าง ความเต็มใจที่จะเรียนรู้ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งความมุ่งมั่นของโฮอันในการทำให้เพลงพื้นบ้านเข้าถึงคนรุ่นใหม่ได้ง่ายขึ้น ไม วัน ลัง หัวหน้าแผนกเพลงพื้นบ้านและดนตรีพื้นเมือง สถานีวิทยุเสียงแห่งเวียดนาม ซึ่งติดตามและสนับสนุนโฮอันมาโดยตลอด กล่าวว่า “แม้จะยังอายุน้อย แต่โฮอันเป็นศิลปินที่ทุ่มเทให้กับอาชีพอย่างมาก เขาพยายามสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ อยู่เสมอ โดยการดัดแปลงทำนอง ผสมผสานบทกวี และส่งเสริมเพลงพื้นบ้านบนสื่อสังคมออนไลน์ สิ่งที่มีคุณค่าคือ โฮอันเต็มใจที่จะลงทุนเวลาและเงินเพื่อบันทึกและถ่ายทำเพลงพื้นบ้านใหม่ๆ ที่มีเนื้อร้องที่เขาคิดว่าดีและเหมาะสมกับการร้องพื้นบ้าน เพื่อแนะนำให้สาธารณชนได้รู้จักอย่างกว้างขวาง”

ที่มา: https://www.qdnd.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/nghe-si-tre-thoi-net-moi-vao-chau-van-1018382